Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
328c4e2708
haiku/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys

53 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
1 russian x-vnd.Be-TSKB 3197510812
Power off DeskbarMenu Выключить компьютер
Show day of week PreferencesWindow Отображать день недели
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню…
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Suspend DeskbarMenu Приостановить
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Applications PreferencesWindow Приложения
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Time preferences… TimeView Настроить часы…
About Haiku DeskbarMenu О системе Haiku
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Recent applications DeskbarMenu Недавние приложения:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Show time Tray Отображать время
Updated catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41280 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-24 11:00:37 +04:00
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Find… DeskbarMenu Найти…
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Window PreferencesWindow Окно
Menu PreferencesWindow Меню
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Recent documents DeskbarMenu Недавние документы
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Папка Deskbar пуста>
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Show all WindowMenu Показать все
No windows WindowMenu Нет окон
Deskbar System name Deskbar
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Restart system DeskbarMenu Перезагрузить компьютер
Large PreferencesWindow Крупные
* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 22:35:56 +04:00
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Hide time TimeView Скрыть часы
Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки:
Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Restart Tracker DeskbarMenu Перезапустить Tracker
Sync catalogs from hta * Chinese was moved from zh to zh-hans, because Han Simplified and Han Traditional are two separate languages, so there is no such thing as "zh". This allows for more coherent fallback management. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37715 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-23 14:29:07 +04:00
Close all WindowMenu Закрыть все
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Mount DeskbarMenu Подключить
Small PreferencesWindow Маленькие
Revert bogus changes introduced by r39819: - Russian localization at HTA is outdated; - Belarusian localization is under completing now as last part of corresponding GCI Task. As the mentor of this task I have to keep all changes related to it in compact single changeset form. So adding incomplete parts of student's work breaks this policy. I'm sorry for the extra "noise", guys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39822 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 21:30:27 +03:00
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Shutdown… DeskbarMenu Завершение работы…
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Recent folders DeskbarMenu Недавние папки
About this system DeskbarMenu Об этой системе
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Show calendar… TimeView Показать календарь…
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Deskbar preferences… DeskbarMenu Настроить Deskbar…
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать список окон при запуске
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Show replicants DeskbarMenu Отображать репликанты
Hide application names PreferencesWindow Скрыть имена приложений
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Clock PreferencesWindow Часы
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
Icon size PreferencesWindow Размер значков
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Апплеты
Hide all WindowMenu Скрыть все
Quit application WindowMenu Закрыть приложение
Reference in New Issue Copy Permalink