haiku/data/catalogs/apps/poorman/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Välj hemsidesmapp
Console logging	PoorMan		Konsolloggning
Create Log File	PoorMan		Skapa loggfil
File logging	PoorMan		Fillogg
Website options	PoorMan		Hemsidesalternativ
Log to file	PoorMan		Skriv logg till fil
Shutting down.	PoorMan		Stänger ner.
Error Dir	PoorMan		Katalogfel
Web folder:	PoorMan		Hemsidemapp:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vänligen välj en mapp för hemsidepublicering.\n\nDu kan låta Fattigman skapa en förinställd \"public_html\" i din hemmapp\neller välja en egen map.
Log To Console	PoorMan		Skriv logg till konsol
File Name	PoorMan		Filnamn
Starting up... 	PoorMan		Startar...
Select	PoorMan		Välj mapp
Logging view	PoorMan		Loggningsvy
Save console as…	PoorMan		Spara konsol som...
Edit	PoorMan		Redigera
Cancel	PoorMan		Avbryt
Directory: 	PoorMan		Mapp:
Hits: %lu	PoorMan		Träffar: %lu
Hits: 0	PoorMan		Träffar: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Stänger ner.\n
Select all	PoorMan		Markera allt
Error Server	PoorMan		Serverfel
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Visa fillista om startsida saknas
Create PoorMan log	PoorMan		Skapa loggfil
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maximalt antal samtidiga anslutningar:
Done	PoorMan		Klar
Site	PoorMan		Hemsida
Cannot start the server	PoorMan		Kan inte starta servern
Create log file	PoorMan		Skapa loggfil
Create public_html	PoorMan		Skapa public_html
Clear hit counter	PoorMan		Nollställ träffräknaren
Status: Stopped	PoorMan		Status: Stoppad
File	PoorMan		Arkiv
Settings…	PoorMan		Inställningar...
Log To File	PoorMan		Skriv logg till fil
Connections	PoorMan		Anslutningar
Controls	PoorMan		Kontroller
Log to console	PoorMan		Skriv logg till konsol
Advanced	PoorMan		Avancerat
Copy	PoorMan		Kopiera
Logging	PoorMan		Loggar
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Rensa konsolloggen
Run server	PoorMan		Kör server
Create	PoorMan		Skapa
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# koppling} other{# kopplingar}}
done.\n	PoorMan		klar.\n
PoorMan settings	PoorMan		Fattigmans inställningar
Console Logging	PoorMan		Konsollogg
Clear log file	PoorMan		Rensa loggfil
Save log console selection	PoorMan		Spara konsolloggsmarkering
File Logging	PoorMan		Filloggning
Log file name:	PoorMan		Loggfilsnamn:
Status: Running	PoorMan		Status: Körs
Directory: (none)	PoorMan		Katalog: (ingen)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		En förinställd hemsidemapp har skapats som \"/boot/home/public_html.\"\nSe till att det finns en HTML fil döpt \"index.html\" i mappen.
Dir Created	PoorMan		Mapp skapad
Save console selections as…	PoorMan		Spara konsolmarkeringar som...
Quit	PoorMan		Avsluta
Save log console	PoorMan		Spara konsollogg
Start page:	PoorMan		Startsida:
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Hemsidans mapp