haiku/data/catalogs/preferences/media/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Media	582516163
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Неможливо додати регулятор гучності в Deskbar: %s\n
Restart media services	Media views		Перезапустити медіаслужби
Quit	Media Window		Вихід
<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<пусто>
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Неможливо вилучити регулятор гучності з Deskbar: %s\n
Video output:	Media views		Вихід відео:
Video input:	Media views		Вхід відео:
Audio output:	Media views		Вихід аудіо:
Please select a SoundFont.	Midi View		Будь ласка, виберіть SoundFont.
There are no SoundFonts installed.	Midi View		Бібліотеки SoundFont не встановлені.
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Вихід з Медіа зупинить перезапуск медіаслужб. Імовірний результат – нестабільна робота або недоступність медіа.
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Медіасервер не запущено\nЗапустити його?
Video settings	Media Window		Настройки відео
Audio mixer	Media Window		Аудіомікшер
Show volume control on Deskbar	Media views		Показати регулятор гучності в Deskbar
Start media server	Media Window		Запуск медіасервера
Audio settings	Media Window		Настройки аудіо
Quit anyway	Media Window		Вийти будь-що
Media	System name		Media
Warning!	Media Window		Попередження!
MIDI Settings	Media Window		Настройки MIDI
SoundFonts	Midi View		SoundFonts
Audio input:	Media views		Вхід аудіо:
<none>	Media views		<пусто>
Channel:	Media views		Канал:
This hardware has no controls.	Media Window		У цього обладнання відсутні елементи управління.
Defaults	Media views		Типові настройки
<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<пусто>