haiku/data/catalogs/preferences/media/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Неможливо додати регулятор гучності в Deskbar: %s\n
Restart media services	Media views		Перезапустити медіа-служби
Quit	Media Window		Вихід
<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<пусто>
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Неможливо вилучити регулятор гучності з Deskbar: %s\n
Video output:	Media views		Вихід відео:
Video input:	Media views		Вхід відео:
Audio output:	Media views		Вихід аудіо:
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Вихід з Медіа зупинить перезапуск медіа-служб. Імовірний результат - нестабільна робота або недоступність медіа.
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Медіа-сервер не запущено\nЗапустити його?
Video settings	Media Window		Налаштування відео
Audio mixer	Media Window		Аудіо мікшер
Show volume control on Deskbar	Media views		Показати регулятор гучності в Deskbar
Start media server	Media Window		Запуск медіа сервера
Audio settings	Media Window		Налаштування аудіо
Quit anyway	Media Window		Вийти будь-що
Media	System name		Mедіа
Warning!	Media Window		Попередження!
MIDI Settings	Media Window		Налаштування MIDI
Audio input:	Media views		Вхід аудіо:
<none>	Media views		<пусто>
Channel:	Media views		Канал:
This hardware has no controls.	Media Window		Це обладнання не має параметрів контролю.
Defaults	Media views		За замовчуванням
<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<пусто>