Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Esconder a interface automaticamente no modo de ecrã completo
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error Ocorreu um erro ao recuperar a pasta de marcadores.\n\nErro: %error
Delete Cookie Manager Eliminar
(Finish: %date - Over %duration left) Download Window (Fim: %date - Falta mais do que %duration)
Open containing folder Download Window Mostrar na pasta correspondente
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Deseja abrir %addedCount marcadores de uma só vez?
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Já existe um marcador para esta página (%bookmarkName).
Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive O seu processador é demasiado antigo e não suporta as extensões SSE2, sem as quais não pode ser executado o WebPositive. Recomendamos como alternativa a instalação do NetSurf.
Open search page Settings Window Abrir página de pesquisa
Increase size WebPositive Window Aumentar tamanho
New tab WebPositive Window Novo separador
Today WebPositive Window Hoje
Open location WebPositive Window Abrir localização
New browser window Download Window Nova janela de navegação
Open Download Window Abrir
New window WebPositive Window Nova janela
New windows: Settings Window Novas janelas:
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Não foi possível abrir a pasta de descargas.\n\nErro: %error
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Ocorreu um erro ao criar o ficheiro do marcador.\n\nErro: %error
OK Download Window OK
Proxy username: Settings Window Nome de utilizador do proxy:
Manage bookmarks WebPositive Window Gerir marcadores
Serif font: Settings Window Tipo de letra com serifas:
Apply Settings Window Aplicar
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Ocorreu um erro ao tentar apresentar a pasta Marcadores.\n\nErro: %error
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Ainda há descargas em curso. Tem a certeza de que pretende sair agora do WebPositive?
Zoom text only WebPositive Window Ampliar apenas o texto
Save page as… WebPositive Window Guardar página como…
Page source error WebPositive Window Erro de código-fonte da página
Auto-hide mouse pointer Settings Window Esconder automaticamente o ponteiro do rato
Requesting %url WebPositive Window A solicitar %url
Flags Cookie Manager Atributos
Window WebPositive Window Janela
Proxy server address: Settings Window Endereço do servidor proxy:
Search page: Settings Window Página de pesquisa:
Settings WebPositive Window Configurações
Clear URL Bar Limpar
Loading %url WebPositive Window A carregar %url
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes.
