src/file.c: modified error messages fro warn_same_file() function.

po/*.po: updated to sync with modified src/file.c file.

po/az.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-26 16:43GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr " Fayl çox böyükdür: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Keç"
-msgstr " Sətiri tap: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
@@ -105,6 +104,10 @@ msgstr " Qeyd Etmə şəklini dəyişdir "
 msgid " Save As "
 msgstr " Fərqli qeyd et "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Sətiri tap: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Bu adla onsuz da bir fayl vardır "
 
@@ -360,9 +363,6 @@ msgstr " İstədiyin düyməyə bas :"
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Makronu işə sal"
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Keç"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs düyməsi :"
 
@@ -794,6 +794,9 @@ msgstr "böyük/kiçik hərf həssas"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Süzmə əmri"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "qov&luqlar keçmişi      C-\\"
@@ -1327,6 +1330,9 @@ msgstr ""
 " \"%s\" Hədəf yumşaq bağa yaradıla bilmir\n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "Lə&ğv et"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1343,8 +1349,11 @@ msgstr ""
 " \"%s\" qayanq faylı stat edilə bilmir \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' və `%s' eyni fayldır "
 
 #, c-format
@@ -1506,6 +1515,10 @@ msgstr ""
 " \"%s\" faylı stat edila bilmir \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' və `%s' eyni fayldır "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " `%s' qovluğun üstünü yaza bilmərəm "
@@ -1609,9 +1622,6 @@ msgstr " Bağışlayın. Arxaya əməliyyat ala bilmərəm "
 msgid "&Retry"
 msgstr "Təzədən &sına"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "Lə&ğv et"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2861,9 +2871,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "qovluq"

po/be.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 16:15GMT+2\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Óâÿäç³öå éìÿ ôàéëó: "
+msgstr "&Çà÷ûí³öü"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Ïàïÿðýäæàíüíå"
@@ -100,6 +100,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " Çàõàâàöü ÿê "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Óâÿäç³öå éìÿ ôàéëó: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Ôàéë ñ òàê³ì ³ìåì óæî éñíóå. "
 
@@ -355,9 +358,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Âûêàíàöü ìàêðàñ "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Çà÷ûí³öü"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Êëÿâ³øà Emacs: "
 
@@ -789,6 +789,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ïàðàäàê ñàðòàâàíüíÿ"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Ñüï³ñ êàòà&ë¸ãࢠ     C-\\"
@@ -1322,6 +1325,9 @@ msgstr ""
 " Íåìàã÷ûìà ñòâàðûöü ñûìá. ñïàñûëêó ìýòû \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Ïåðàðâàöü"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1338,8 +1344,11 @@ msgstr ""
 " Íåìàã÷ûìà àòðûìàöü óëàñüö³âàñüö³ çûõîäíàãà ôàéëó \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' ³ `%s' àäç³í ³ òîé æà ôàéë "
 
 #, c-format
@@ -1501,6 +1510,10 @@ msgstr ""
 " Íåìàã÷ûìà àòðûìàöü óëàñüö³âàñüö³ ôàéëó \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' ³ `%s' àäç³í ³ òîé æà ôàéë "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Íåìàã÷ûìà ïåðàï³ñàöü êàòàë¸ã `%s' "
@@ -1604,9 +1617,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "Ïà&¢òàðûöü"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Ïåðàðâàöü"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2837,9 +2847,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "êàòàë¸ã"

po/bg.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.5.55\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-24 02:15+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Buyukliev <adrez@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -52,9 +52,8 @@ msgstr " Файлът е прекалено голям: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "Затвори"
-msgstr " Въведете ред: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr " Промени начина на запазване "
 msgid " Save As "
 msgstr " Запази като "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Въведете ред: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Файл с това има вече съществува. "
 
@@ -359,9 +362,6 @@ msgstr " Натиснете клавиш: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Изпълни Макрос "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "Затвори"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs клавиш: "
 
@@ -793,6 +793,9 @@ msgstr "Различавай главни/малки"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ред на сортиране"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Горещи директории       C-\\"
@@ -1324,6 +1327,9 @@ msgstr ""
 " Не може да се създаде връзката назначение \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "Отказ"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1340,8 +1346,11 @@ msgstr ""
 " Не може да се stat-не файлът източник \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' и `%s' са един и същи файл. "
 
 #, c-format
@@ -1503,6 +1512,10 @@ msgstr ""
 " Не може да се stat-не файлът \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' и `%s' са един и същи файл. "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Не може да се презапише директорията `%s' "
@@ -1606,9 +1619,6 @@ msgstr " Съжалявам, не може да се сложи задачата
 msgid "&Retry"
 msgstr "Отново"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "Отказ"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2856,9 +2866,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "директорията"

po/ca.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-29 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr " El fitxer
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Introduïu el nom del fitxer: "
+msgstr "&Ignora"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr " Edita la manera de desar "
 msgid " Save As "
 msgstr " Desa com a"
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Introduïu el nom del fitxer: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Ja existeix un fitxer amb aquest nom. "
 
@@ -362,9 +365,6 @@ msgstr " Premeu una tecla: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Executa la macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Ignora"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tecla d'Emacs: "
 
@@ -797,6 +797,9 @@ msgstr "distingeix entre maj
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre de classificació"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "directoris fa&Vorits     C-\\"
@@ -1330,6 +1333,9 @@ msgstr ""
 " No puc crear l'enllaç simbòlic objectiu \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "a&Vorta"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1346,8 +1352,11 @@ msgstr ""
 " No puc estudiar el fitxer origen \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' i `%s' són el mateix fitxer "
 
 #, c-format
@@ -1509,6 +1518,10 @@ msgstr ""
 " No puc estudiar el fitxer \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' i `%s' són el mateix fitxer "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " No puc sobreescriure el directori `%s' "
@@ -1612,9 +1625,6 @@ msgstr " Ho sento, no he pogut posar la tasca al rerafons "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reintenta"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "a&Vorta"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2875,9 +2885,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Crea un directori nou"

po/cs.po

@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Talianova <anickat1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Soubor %s je p
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Rekurze maker je pøíli¹ hluboká"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Zadejte jméno souboru: "
+msgstr "&Odmítnout"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr " Upravit ukl
 msgid " Save As "
 msgstr " Ulo¾it jako "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Zadejte jméno souboru: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Soubor tohoto jména ji¾ existuje. "
 
@@ -354,9 +357,6 @@ msgstr " Stiskn
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Spustit makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Odmítnout"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacsová klávesa: "
 
@@ -793,6 +793,9 @@ msgstr "v
 msgid "Sort order"
 msgstr "Poøadí"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "&Rychlý pøístup k adresáøùm     C-\\"
@@ -1329,6 +1332,9 @@ msgstr ""
 " Nelze vytvoøit cílový symlink \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Zru¹it"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1345,8 +1351,11 @@ msgstr ""
 " Na zdrojovém souboru \"%s\" nelze provést stat \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' a `%s' jsou stejný soubor "
 
 #, c-format
@@ -1508,6 +1517,10 @@ msgstr ""
 " Na souboru \"%s\" nelze provést stat \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' a `%s' jsou stejný soubor "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nelze pøepsat adresáø `%s' "
@@ -1611,9 +1624,6 @@ msgstr " Bohu
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Zkusit znovu"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Zru¹it"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2871,9 +2881,6 @@ msgstr "%e.%b %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e.%b  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s není adresáø\n"

po/da.po

@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.41\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-20 21:37+02:00\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr " Filen er for stor: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Forkast"
-msgstr " Indtast linje: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -111,6 +110,10 @@ msgstr " Redig
 msgid " Save As "
 msgstr " Gem som "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Indtast linje: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " En fil med dette navn eksisterer allerede. "
 
@@ -367,9 +370,6 @@ msgstr " Tryk p
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Kør makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Forkast"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-tast: "
 
@@ -801,6 +801,9 @@ msgstr "Forskel p
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsrækkefølge"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "ma&Ppe hurtigliste    C-\\"
@@ -1334,6 +1337,9 @@ msgstr ""
 " Kan ikke oprette målsymlænken \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Afbryd"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1350,8 +1356,11 @@ msgstr ""
 " Kan ikke køre stat på kildefilen \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' og `%s' er samme fil "
 
 #, c-format
@@ -1513,6 +1522,10 @@ msgstr ""
 " Kan ikke køre status på filen \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' og `%s' er samme fil "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Kan ikke overskrive mappen `%s' "
@@ -1616,9 +1629,6 @@ msgstr " Beklager, Jeg kunne ikke placere jobbet i baggrunden "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Prøv igen"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Afbryd"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2868,9 +2878,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "mappe"

po/de.po

@@ -11,15 +11,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 17:50-0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Winnertz <winnie@der-winnie.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid " Choose syntax highlighting "
 msgstr " Syntaxhervorhebung auswählen "
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr " Die Datei
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Makros sind zu tief verschachtelt"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Dateiname eingeben: "
+msgstr "&Schließen"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -109,6 +109,9 @@ msgstr " Editor-Speichermodus "
 msgid " Save As "
 msgstr " Speichern Unter "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Dateiname eingeben: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. "
 
@@ -168,7 +171,8 @@ msgid " Load "
 msgstr "Laden"
 
 msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
-msgstr " Großer Block, eventuell kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden. "
+msgstr ""
+" Großer Block, eventuell kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden. "
 
 msgid "O&ne"
 msgstr "ei&Ne"
@@ -224,8 +228,11 @@ msgstr " Ersetzen "
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-msgid " Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
+msgid ""
-msgstr " Ungültiger regulärer Ausdruck oder scanf-Ausdruck mit zu vielen Konvertierungen "
+" Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
+msgstr ""
+" Ungültiger regulärer Ausdruck oder scanf-Ausdruck mit zu vielen "
+"Konvertierungen "
 
 msgid " Error in replacement format string. "
 msgstr " Fehler in der Format-Zeichenkette der Ersetzungen "
@@ -355,9 +362,6 @@ msgstr " Eine Taste dr
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Makro ausführen "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Schließen"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-Taste: "
 
@@ -788,6 +792,9 @@ msgstr "Gro
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sortierung"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Ve&Rzeichnis Hotlist  löschen"
@@ -1253,7 +1260,10 @@ msgid " %s%s file error"
 msgstr " Fehler in der Datei %s%s "
 
 #, c-format
-msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
+msgid ""
+"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that "
+"the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight "
+"Commander package."
 msgstr ""
 "Das Dateiformat der Datei »%smc.ext« hat sich in Version 3.0 geändert.\n"
 "Bitte aktualisieren Sie die Datei."
@@ -1263,8 +1273,13 @@ msgid " ~/%s file error "
 msgstr " Fehler in Datei »~/%s« "
 
 #, c-format
-msgid "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
+msgid ""
-msgstr "Das Dateiformat von »~/%s« hat sich mit Version 3.0 geändert.  Eine Beispieldatei im neuen Format ist %smc.ext."
+"The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either "
+"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
+"it."
+msgstr ""
+"Das Dateiformat von »~/%s« hat sich mit Version 3.0 geändert.  Eine "
+"Beispieldatei im neuen Format ist %smc.ext."
 
 msgid " Copy "
 msgstr " Kopieren "
@@ -1294,7 +1309,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " Option Stable Symlinks will be disabled "
 msgstr ""
-" Kann keine stabilen symbolischen Links auf nicht-lokalen Dateisystemen anlegen: \n"
+" Kann keine stabilen symbolischen Links auf nicht-lokalen Dateisystemen "
+"anlegen: \n"
 "\n"
 " Einstellung Stabile Symbolische Links wird deaktiviert "
 
@@ -1306,6 +1322,9 @@ msgstr ""
 " Kann Ziel des symbolischen Links \"%s\" nicht anlegen \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Abbrechen"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1322,8 +1341,11 @@ msgstr ""
 " Kann Quelldatei \"%s\" nicht untersuchen \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' und `%s' sind die gleichen Dateien "
 
 #, c-format
@@ -1485,6 +1507,10 @@ msgstr ""
 " Kann Datei \"%s\" nicht untersuchen \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' und `%s' sind die gleichen Dateien "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Kann Verzeichnis `%s' nicht überschreiben "
@@ -1588,9 +1614,6 @@ msgstr " Ich kann den Job nicht im Hintergrund bearbeiten "
 msgid "&Retry"
 msgstr "wiede&Rholen"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Abbrechen"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -1894,8 +1917,11 @@ msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Hotlist laden "
 
 #, c-format
-msgid "MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgid ""
-msgstr "MC konnte ~/%s nicht schreiben, die alten Hotlist-Einträge wurden nicht gelöscht"
+"MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgstr ""
+"MC konnte ~/%s nicht schreiben, die alten Hotlist-Einträge wurden nicht "
+"gelöscht"
 
 #, c-format
 msgid "Midnight Commander %s"
@@ -2082,10 +2108,14 @@ msgstr ""
 "Alle Tasten arbeiten vernünftig"
 
 msgid "Press all the keys mentioned here. After you have done it, check"
-msgstr "Drücken Sie alle angegebenen Tasten. Wenn Sie das getan haben, überprüfen Sie,"
+msgstr ""
+"Drücken Sie alle angegebenen Tasten. Wenn Sie das getan haben, überprüfen "
+"Sie,"
 
 msgid "which keys are not marked with OK.  Press space on the missing"
-msgstr "welche Tasten nicht mit OK markiert sind.  Drücken Sie die Leertaste bei den Fehlenden"
+msgstr ""
+"welche Tasten nicht mit OK markiert sind.  Drücken Sie die Leertaste bei den "
+"Fehlenden"
 
 msgid "key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab."
 msgstr "Tasten oder arbeiten Sie mit der Maus, um sie zu definieren. "
@@ -2343,7 +2373,8 @@ msgid ""
 "   Menus:        menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Editor:       editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
-"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, "
+"core\n"
 "\n"
 "Colors:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2364,7 +2395,8 @@ msgstr ""
 "   Menüs:         menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Editor:        editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Hilfe:         helpnormal, helpitalic, helplink, helpslink\n"
-"   Dateitypen:    directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   Dateitypen:    directory, executable, link, stalelink, device, special, "
+"core\n"
 "\n"
 "Farben:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2819,7 +2851,8 @@ msgid ""
 "File %s is not owned by root or you or is world writable.\n"
 "Using it may compromise your security"
 msgstr ""
-"Die Datei %s gehört weder root noch Ihnen oder sie kann von jedem beschrieben werden.\n"
+"Die Datei %s gehört weder root noch Ihnen oder sie kann von jedem "
+"beschrieben werden.\n"
 "Sie zu benutzen, kann Ihre Sicherheit gefährden"
 
 #, c-format
@@ -2835,9 +2868,6 @@ msgstr "%e. %b %H.%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e. %b %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s ist kein Verzeichnis\n"
@@ -3593,4 +3623,3 @@ msgstr "Interner Fehler:"
 
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Änderungen an Datei verlorengegangen"
-

po/el.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.38\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-07-23 00:04-0400\n"
 "Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr ""
 msgid " Save As "
 msgstr " ÁðïèÞêåõóç ùò "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr ""
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr ""
 
@@ -356,9 +359,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Åêôåë. ìáêñïåíôïëÞò"
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " ÐëÞêôñï Emacs: "
 
@@ -775,6 +775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr ""
 
@@ -1285,6 +1288,9 @@ msgid ""
 " %s "
 msgstr ""
 
+msgid "&Abort"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1298,7 +1304,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1424,6 +1433,10 @@ msgid ""
 " %s "
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr ""
@@ -1517,9 +1530,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-msgid "&Abort"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2699,9 +2709,6 @@ msgstr ""
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Äçìçïõñãßá íÝïõ êáôáëüãïõ"

po/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.6.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-15 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: David Martín <dmartina@excite.com\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr " El archivo %s es demasiado grande "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "La macro es demasiado recursiva"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Teclee el nombre del archivo: "
+msgstr "&Ignorar"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "¡ Atención !"
@@ -103,6 +103,9 @@ msgstr " Modo de guardar "
 msgid " Save As "
 msgstr " Guardar como "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Teclee el nombre del archivo: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Ya existe un archivo con ese nombre. "
 
@@ -352,9 +355,6 @@ msgstr " Presione cualquier tecla: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Ejecutar macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Ignorar"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tecla Emacs: "
 
@@ -784,6 +784,9 @@ msgstr "distinguir ma&Yúsculas"
 msgid "Sort order"
 msgstr " Ordenar "
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " confirmar eliminación de &Favoritos "
 
@@ -1313,6 +1316,9 @@ msgstr ""
 " Imposible crear el enlace simbólico destino \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Abortar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1329,8 +1335,11 @@ msgstr ""
 " Imposible identificar el archivo origen \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " \"%s\" y \"%s\" son el mismo archivo "
 
 #, c-format
@@ -1492,6 +1501,10 @@ msgstr ""
 " Imposible identificar el archivo \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " \"%s\" y \"%s\" son el mismo archivo "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Imposible sobrescribir el directorio \"%s\" "
@@ -1595,9 +1608,6 @@ msgstr " Lo siento, no pude poner la tarea en 2º plano "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reintentar"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Abortar"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2847,9 +2857,6 @@ msgstr "%e %b %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(inválido)"
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s no es un directorio\n"
@@ -3607,6 +3614,9 @@ msgstr "Error interno:"
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Los cambios del archivo se han perdido"
 
+#~ msgid "(invalid)"
+#~ msgstr "(inválido)"
+
 #~ msgid " Notice "
 #~ msgstr " Aviso "
 

po/eu.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: mari susperregi <mari@elhuyar.com>\n"
 "Language-Team: Euskara\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr " Fitxategia handiegia da: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Itxi"
-msgstr "Sartu lerroa: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
@@ -105,6 +104,10 @@ msgstr " Editatu Gorde modua "
 msgid " Save As "
 msgstr " Gorde honela "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr "Sartu lerroa: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Izen hau duen fitxategia badago lehendik. "
 
@@ -363,9 +366,6 @@ msgstr " Sakatu tekla bat: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Exekutatu makroa "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Itxi"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs tekla: "
 
@@ -797,6 +797,9 @@ msgstr "maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordenazioa"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "&gogokoen direktorioa                C-\\"
@@ -1333,6 +1336,9 @@ msgstr ""
 "Ezin da \"%s\" helburu-esteka sinbolikorik sortu\n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Abortatu"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1349,8 +1355,11 @@ msgstr ""
 "Ezin da \"%s\" iturburu-fitxategia identifikatu\n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr "`%s' eta `%s' fitxategi bera dira "
 
 #, c-format
@@ -1512,6 +1521,10 @@ msgstr ""
 "Ezin da \"%s\" fitxategia identifikatu\n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr "`%s' eta `%s' fitxategi bera dira "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr "Ezin da `%s' direktorioa gainidatzi "
@@ -1615,9 +1628,6 @@ msgstr "Ezin izan dut lana atzeko planoan ipini "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Saiatu berriz"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Abortatu"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2872,9 +2882,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y %b %e"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "direktorioa"

po/fi.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gmc finnish 0.01\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-23 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr " Tiedosto on liian suuri: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Anna tiedostonimi: "
+msgstr "&Kuittaa"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr " Muokkaa tallennusmoodia "
 msgid " Save As "
 msgstr " Tallenna nimellä "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Anna tiedostonimi: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Tämänniminen tiedosto on jo olemassa. "
 
@@ -361,9 +364,6 @@ msgstr " Paina jotakin n
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Suorita makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Kuittaa"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-näppäin: "
 
@@ -794,6 +794,9 @@ msgstr "&Isot/pienet eroavat"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Järjestys"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " varmista &Poisto "
@@ -1330,6 +1333,9 @@ msgstr ""
 " Ei voitu luoda symbolista linkkiä \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1346,9 +1352,12 @@ msgstr ""
 " Ei saada tietoja lähdetiedostosta \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
-msgstr ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
+msgstr " '%s' ja '%s' ovat sama tiedosto. "
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1477,6 +1486,10 @@ msgid ""
 " %s "
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr ""
@@ -1570,9 +1583,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-msgid "&Abort"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2760,9 +2770,6 @@ msgstr ""
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Luo uusi hakemisto"

po/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-30 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <christophe@merlet.net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr " Fichier trop gros : "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Saisissez le nom de fichier : "
+msgstr "&Fermer"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " Enregistrer sous "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Saisissez le nom de fichier : "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Un fichier portant le même nom existe déjà. "
 
@@ -366,9 +369,6 @@ msgstr " Appuyez sur une touche : "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Exécuter macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Fermer"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Touches Emacs : "
 
@@ -799,6 +799,9 @@ msgstr "Respec&t de la casse "
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre de tri"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "&Répertoire hotlist              C-\\"
@@ -1332,6 +1335,9 @@ msgstr ""
 " Ne peut créer le lien symbolique cible « %s »\n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Interrompre"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1348,8 +1354,11 @@ msgstr ""
 " Ne peut analyser le fichier source « %s »\n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " « %s » et « %s » sont le même fichier "
 
 #, c-format
@@ -1509,6 +1518,10 @@ msgstr ""
 " Ne peut accéder à « %s »\n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " « %s » et « %s » sont le même fichier "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Ne peut écraser le répertoire « %s » "
@@ -1612,9 +1625,6 @@ msgstr " D
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Ré-essayer"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Interrompre"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2871,9 +2881,6 @@ msgstr "%e %b %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Crée un nouveau répertoire"

po/hu.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-22 00:47+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " A(z) \"%s\" f
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "A makrórekurzió túl mély"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Fájlnév: "
+msgstr "&Tovább"
 
 #
 msgid "Warning"
@@ -111,6 +111,9 @@ msgstr " Ment
 msgid " Save As "
 msgstr " Mentés más névvel "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Fájlnév: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Már létezik ilyen nevû fájl. "
 
@@ -366,9 +369,6 @@ msgstr " Nyomjon meg egy billenty
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Makró futtatása "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Tovább"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-billentyû: "
 
@@ -812,6 +812,9 @@ msgstr "&Kis-/nagybet
 msgid "Sort order"
 msgstr " Rendezési mód "
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Könyvtár-&gyorslista       C-\\"
@@ -1360,6 +1363,9 @@ msgstr ""
 " (\"%s\"). \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Megszakítás"
+
 # 2. %s: hibaüzenet
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1378,8 +1384,11 @@ msgstr ""
 " forrásfájl adatait. \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr ""
 " \"%s\" és \n"
 " \"%s\" ugyanaz a fájl "
@@ -1554,6 +1563,12 @@ msgstr ""
 " fájl adatait. \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr ""
+" \"%s\" és \n"
+" \"%s\" ugyanaz a fájl "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nem sikerült felülírni a(z) \"%s\" könyvtárt "
@@ -1673,9 +1688,6 @@ msgstr " Nem lehet a m
 msgid "&Retry"
 msgstr "Új&ra"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Megszakítás"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2976,9 +2988,6 @@ msgstr "%b %e %H.%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "\"%s\" nem könyvtár\n"

po/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.6.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-07 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>,<it@li.org>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr " Il file %s è troppo grande "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "La ricorsione macro è troppo profonda"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Inserire nome file: "
+msgstr "&Chiudi"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr " Modifica modo salvataggio"
 msgid " Save As "
 msgstr " Salva come "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Inserire nome file: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Un file con lo stesso nome esiste già. "
 
@@ -355,9 +358,6 @@ msgstr " Premere un tasto: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Esegue macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Chiudi"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tasto emacs: "
 
@@ -787,6 +787,9 @@ msgstr "Controlla mai&uscole/minuscole"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Modalità ordinamento"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " conferma cancellazione di&r favorite "
 
@@ -1319,6 +1322,9 @@ msgstr ""
 " Impossibile creare il coll. simbolico di destinazione \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Esci"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1335,8 +1341,11 @@ msgstr ""
 " Non trovo le informazioni sul file \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' e `%s' sono lo stesso file "
 
 #, c-format
@@ -1498,6 +1507,10 @@ msgstr ""
 " Non posso ottenere informazioni sul file \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' e `%s' sono lo stesso file "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Non posso rinominare la directory `%s' "
@@ -1603,9 +1616,6 @@ msgstr " Spiacente, non posso mettere il programma in background "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Riprova"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Esci"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2856,9 +2866,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(non valido)"
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s non è una directory\n"
@@ -3614,6 +3621,9 @@ msgstr " Errore interno:"
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Cambiamenti al file persi"
 
+#~ msgid "(invalid)"
+#~ msgstr "(non valido)"
+
 #~ msgid " Notice "
 #~ msgstr " Avviso "
 

po/ja.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc CVS-20011220\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-20 18:33+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "消去(&D)"
-msgstr " 行番号を入力してください: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -105,6 +104,10 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " 別名で保存 "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " 行番号を入力してください: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr "同名のファイルが存在します"
 
@@ -361,9 +364,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " マクロを実行 "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "消去(&D)"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacsキー: "
 
@@ -795,6 +795,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "並び変える"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "ディレクトリホットリスト(&R) C-\\"
@@ -1328,6 +1331,9 @@ msgstr ""
 " ターゲットのシンボリックリンク \"%s\" を作成できません \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "中断(&A)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1344,8 +1350,11 @@ msgstr ""
 " 元ファイル \"%s\" を stat できません\n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' と `%s' は同じファイルです "
 
 #, c-format
@@ -1507,6 +1516,10 @@ msgstr ""
 " ファイル \"%s\" を stat できません\n"
 "  %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' と `%s' は同じファイルです "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " ディレクトリ `%s' を上書きできません "
@@ -1610,9 +1623,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "再試行(&R)"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "中断(&A)"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2861,9 +2871,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "directory"

po/ko.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.0-pre3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 17:31+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "매크로가 너무 많이 반복되어 불려졌습니다"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " 파일명 입력: "
+msgstr "취소(&D)"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
@@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " 새이름으로 저장 "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " 파일명 입력: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " 같은 이름의 파일이 이미 있습니다. "
 
@@ -356,9 +359,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " 매크로 실행 "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "취소(&D)"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs 글쇠: "
 
@@ -789,6 +789,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "정렬 순서"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "디렉토리 단축목록(&R)        C-\\"
@@ -1316,6 +1319,9 @@ msgstr ""
 " 심볼릭링크 \"%s\"을(를) 만들 수 없습니다 \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "중단(&A)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1332,8 +1338,11 @@ msgstr ""
 " \"%s\" 파일 정보를 얻을 수 없습니다 \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s'와 `%s'은(는) 같은 파일입니다 "
 
 #, c-format
@@ -1495,6 +1504,10 @@ msgstr ""
 " \"%s\" 파일의 정보를 얻을 수 없습니다 \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s'와 `%s'은(는) 같은 파일입니다 "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " `%s' 디렉토리을 덮어쓸 수 없습니다 "
@@ -1598,9 +1611,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "재시도(&R)"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "중단(&A)"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2843,9 +2853,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s은(는) 디렉토리가 아닙니다\n"

po/lt.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-16 19:45+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid " Choose syntax highlighting "
 msgstr " Parinkite sintaksės ryškinimą "
@@ -55,8 +56,8 @@ msgstr " Failas %s yra per didelis "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Makrokomandų rekursija yra per gili"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Įveskite failo pavadinimą: "
+msgstr "At&mesti"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
@@ -103,6 +104,9 @@ msgstr " Keisti įrašymo režimą "
 msgid " Save As "
 msgstr " Įrašyti kaip "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Įveskite failo pavadinimą: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Failas šiuo pavadinimu jau yra. "
 
@@ -218,8 +222,11 @@ msgstr " Pakeisti "
 msgid "Search"
 msgstr "Paieška"
 
-msgid " Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
+msgid ""
-msgstr " Klaida reguliarioje išraiškoje, arba „scanf“ išraiška turi per daug konvertavimų "
+" Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
+msgstr ""
+" Klaida reguliarioje išraiškoje, arba „scanf“ išraiška turi per daug "
+"konvertavimų "
 
 msgid " Error in replacement format string. "
 msgstr " Klaida pakeitimo eilutės formate. "
@@ -349,9 +356,6 @@ msgstr " Paspauskite bet kurį klavišą: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Įvykdyti makrokomandą "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "At&mesti"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " „Emacs“ klavišas: "
 
@@ -781,6 +785,9 @@ msgstr "Skir&ti ABC nuo abc"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Rikiavimo tvarka"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " patvirtinti katalogų są&rašo šalinimą "
 
@@ -1245,16 +1252,26 @@ msgid " %s%s file error"
 msgstr " %s%s failo klaida"
 
 #, c-format
-msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
+msgid ""
-msgstr "3.0 versijoje pasikeitė „%smc.ext“ failo formatas. Panašu, kad įdiegimas nepavyko. Įsidiekite naują „Midnight Commander“ versiją."
+"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that "
+"the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight "
+"Commander package."
+msgstr ""
+"3.0 versijoje pasikeitė „%smc.ext“ failo formatas. Panašu, kad įdiegimas "
+"nepavyko. Įsidiekite naują „Midnight Commander“ versiją."
 
 #, c-format
 msgid " ~/%s file error "
 msgstr " ~/%s failo klaida "
 
 #, c-format
-msgid "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
+msgid ""
-msgstr "3.0 versijoje pasikeitė ~/%s failo formatas. Galite jį nukopijuoti iš %smc.ext arba naudoti tą failą kaip pavyzdį naujo rašymui."
+"The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either "
+"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
+"it."
+msgstr ""
+"3.0 versijoje pasikeitė ~/%s failo formatas. Galite jį nukopijuoti iš %smc."
+"ext arba naudoti tą failą kaip pavyzdį naujo rašymui."
 
 msgid " Copy "
 msgstr " Kopijuoti "
@@ -1296,6 +1313,9 @@ msgstr ""
 " Nepavyko pakeisti „%s“ režimo \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "Nutr&aukti"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1312,8 +1332,11 @@ msgstr ""
 " Nepavyko nustatyti failo „%s“ būklės („stat“) \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " „%s“ ir „%s“ yra tas pats failas "
 
 #, c-format
@@ -1475,6 +1498,10 @@ msgstr ""
 " Nepavyko patikrinti failo „%s“ \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " „%s“ ir „%s“ yra tas pats failas "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nepavyko perrašyti aplanko „%s“ "
@@ -1580,9 +1607,6 @@ msgstr " Nepavyko nukelti darbo į foną "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Iš naujo"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "Nutr&aukti"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -1886,7 +1910,8 @@ msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Katalogų sąrašo įkėlimas "
 
 #, c-format
-msgid "MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgid ""
+"MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "MC nesugebėjo įrašyti ~/%s failo, jūsų seni sąrašai nebuvo ištrinti"
 
 #, c-format
@@ -2337,7 +2362,8 @@ msgid ""
 "   Menus:        menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Editor:       editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
-"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, "
+"core\n"
 "\n"
 "Colors:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2357,7 +2383,8 @@ msgstr ""
 "   Meniu:          menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Redaktorius:    editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Pagalba:        helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
-"   Failų tipai: directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   Failų tipai: directory, executable, link, stalelink, device, special, "
+"core\n"
 "\n"
 "Spalvos:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2828,9 +2855,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(negalioja)"
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s nėra aplankas\n"
@@ -3586,24 +3610,36 @@ msgstr "Vidinė klaida:"
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Failo pakeitimai prarasti"
 
+#~ msgid "(invalid)"
+#~ msgstr "(negalioja)"
+
 #~ msgid "&Home"
 #~ msgstr "&Namų"
+
 #~ msgid "&Type"
 #~ msgstr "&Tipas"
+
 #~ msgid "&Links"
 #~ msgstr "&Nuorodos"
+
 #~ msgid "N&GID"
 #~ msgstr "N&GID"
+
 #~ msgid "N&UID"
 #~ msgstr "N&UID"
+
 #~ msgid "&Owner"
 #~ msgstr "&Savin."
+
 #~ msgid "&Group"
 #~ msgstr "&Grupė"
+
 #~ msgid "MC was unable to write ~/"
 #~ msgstr "Nepavyko įrašyti ~/"
+
 #~ msgid " Notice "
 #~ msgstr " Pastaba "
+
 #~ msgid ""
 #~ " The Midnight Commander configuration files \n"
 #~ " are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
@@ -3611,4 +3647,3 @@ msgstr "Failo pakeitimai prarasti"
 #~ msgstr ""
 #~ " „Midnight Commander“ savo nustatymus laiko \n"
 #~ " „~/.mc“ kataloge, rinkmenos perkeltos į jį.\n"
-

po/lv.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-20 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <hornet@navigators.lv>\n"
@@ -55,9 +55,8 @@ msgstr " Fails ir par lielu: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Atcelt"
-msgstr " Ievadîet lîniju: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Brîdinâjums"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr " Redi
 msgid " Save As "
 msgstr " Glabât Kâ "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Ievadîet lîniju: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Fails ar tâdu nosaukumu jau eksistç. "
 
@@ -362,9 +365,6 @@ msgstr " Spiest jebkuru tausti
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Palaist Makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Atcelt"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr "Emacs taustiòð: "
 
@@ -796,6 +796,9 @@ msgstr "lielo/ma&zo burtu j
 msgid "Sort order"
 msgstr "Kârtoðanas secîba"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "di&Rektoriju karstais saraksts    C-\\"
@@ -1329,6 +1332,9 @@ msgstr ""
 " Nevar izveidot mçría simbolsaiti \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Atsaukt"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1345,8 +1351,11 @@ msgstr ""
 " Nevar sâknçt avota failu \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' un `%s' ir tas pats fails "
 
 #, c-format
@@ -1508,6 +1517,10 @@ msgstr ""
 " Nevar sâknçt failu \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' un `%s' ir tas pats fails "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nevar pârrakstît direktoriju `%s' "
@@ -1611,9 +1624,6 @@ msgstr " Atvaino, bet nevar
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Vçlreiz"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Atsaukt"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2868,9 +2878,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "direktoriju"

po/mn.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-04 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Маш том файл: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Макрогийн рекурс хэт гүн байна"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Файлын нэрээ оруул: "
+msgstr "&Хаах"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Анхааруулга"
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr " Хадгалах гормыг засварлах "
 msgid " Save As "
 msgstr " Гэж хадгалах "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Файлын нэрээ оруул: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Файл аль хэдийнэ ийм нэрээр үүссэн байна. "
 
@@ -365,9 +368,6 @@ msgstr " Дурын товч дарна уу: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Макрог гүйцэтгэх "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Хаах"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-ийн товчлуурууд: "
 
@@ -798,6 +798,9 @@ msgstr "Учет ре&гистра"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Эрэмбэлэх дараалал"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "&Хавтасны лавлах  C-\\"
@@ -1325,6 +1328,9 @@ msgstr ""
 " Заагдсан тэмдэгт холбоосийг үүсгэж чадсангүй \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Таслах"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1341,8 +1347,11 @@ msgstr ""
 " Эх файлыг байрлуулж чадсангүй \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' ба `%s' ууд нь адил файл байна "
 
 #, c-format
@@ -1504,6 +1513,10 @@ msgstr ""
 " Файлын stat ийг авч чадсангүй\"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' ба `%s' ууд нь адил файл байна "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " `%s' лавлахыг дарж бичиж чадсангүй "
@@ -1608,9 +1621,6 @@ msgstr " Уучлаарай, арын фонд ажилыг оруулж чад
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Дахих"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Таслах"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2853,9 +2863,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s нь лавлах биш байна\n"

po/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13\n"
 "Last-Translator: Marcel Pol <mpol@gmx.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -57,6 +57,9 @@ msgstr " Bestand %s is te groot "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Macro-recursie gaat te diep"
 
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "&Verwerp"
+
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -353,9 +356,6 @@ msgstr " Druk een toets: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Macro uitvoeren "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Verwerp"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-toets: "
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid " Setup "
 msgstr " Instellingen "
 
-#,c-format
+#, c-format
 msgid " Setup saved to ~/%s"
 msgstr " Instellingen opgeslagen in ~/%s"
 
@@ -1317,6 +1317,9 @@ msgstr ""
 " Maken van doel van symbolische link \"%s\" mislukt \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Afbreken"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1333,8 +1336,11 @@ msgstr ""
 " Bronbestand \"%s\" kan niet geïnspecteerd worden \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' en `%s' zijn het zelfde bestand "
 
 #, c-format
@@ -1496,6 +1502,10 @@ msgstr ""
 " Bestand \"%s\" kan niet geïnspecteerd worden \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' en `%s' zijn het zelfde bestand "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Overschrijven van map `%s' mislukt "
@@ -1599,9 +1609,6 @@ msgstr " De job kon niet in de achtergrond geplaatst worden "
 msgid "&Retry"
 msgstr "Nogmaals"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Afbreken"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2485,9 +2492,6 @@ msgstr "Bereken tota&Len"
 msgid "&Verbose operation"
 msgstr "Uitvoering met &Weergave"
 
-msgid "Mkdir autoname"
-msgstr ""
-
 msgid "&Fast dir reload"
 msgstr "Snel herle&Zen"
 
@@ -2717,6 +2721,12 @@ msgstr "Met ingebouwde editor\n"
 msgid "Using system-installed S-Lang library"
 msgstr "Door het systeem geïnstalleerd S-Lang bibliotheek zal gebruikt worden."
 
+msgid "Using included S-Lang library"
+msgstr "Bijgesloten S-Lang bibliotheek zal gebruikt worden."
+
+msgid "with termcap database"
+msgstr "met termcap database"
+
 msgid "with terminfo database"
 msgstr "met terminfo database"
 
@@ -3605,12 +3615,6 @@ msgstr "Interne fout:"
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Wijzigingen zijn verloren"
 
-#~ msgid "Using included S-Lang library"
-#~ msgstr "Bijgesloten S-Lang bibliotheek zal gebruikt worden."
-
-#~ msgid "with termcap database"
-#~ msgstr "met termcap database"
-
 #~ msgid "&Home"
 #~ msgstr "&Home"
 

po/no.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.54\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-22 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr " Filen er for stor: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "For dyp rekursjon i makro"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Skriv inn filnavn: "
+msgstr "Forkast"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr " Rediger lagringsmodus "
 msgid " Save As "
 msgstr " Lagre som "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Skriv inn filnavn: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " En fil med dette navnet eksisterer allerede. "
 
@@ -358,9 +361,6 @@ msgstr " Trykk en tast: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Kjør makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "Forkast"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs-tast: "
 
@@ -792,6 +792,9 @@ msgstr "skill mellom s&tore/sm
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsrekkefølge"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "kataloghurtigliste    C-\\"
@@ -1323,6 +1326,9 @@ msgstr ""
 " Kan ikke lage mållenken \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Avbryt"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1339,8 +1345,11 @@ msgstr ""
 " Kan ikke kjøre stat på kildefilen \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' og `%s' er samme fil "
 
 #, c-format
@@ -1502,6 +1511,10 @@ msgstr ""
 " Kan ikke kjøre stat på filen \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' og `%s' er samme fil "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Kan ikke overskrive katalogen `%s' "
@@ -1605,9 +1618,6 @@ msgstr " Beklager, Jeg kunne ikke plassere jobben i bakgrunnen "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Prøv igjen"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Avbryt"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2853,9 +2863,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Katalog for utskriftsdata"

po/pl.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-04 02:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrzej Zaborowski <balrog@zabor.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Plik %s jest zbyt du
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Zbyt g³êboka rekursja makr"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Wprowad¼ nazwê pliku: "
+msgstr "&Porzuæ"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrze¿enie"
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr " Modyfikacja trybu zapisu "
 msgid " Save As "
 msgstr " Zapisz jako "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Wprowad¼ nazwê pliku: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Plik o tej nazwie ju¿ istnieje. "
 
@@ -356,9 +359,6 @@ msgstr " Naci
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Wykonaj makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Porzuæ"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Klawisz Emacsa: "
 
@@ -788,6 +788,9 @@ msgstr "Rozr
 msgid "Sort order"
 msgstr "Porz±dek sortowania"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Podrêczne &katalogi      C-\\"
@@ -1317,6 +1320,9 @@ msgstr ""
 " Nie mo¿na utworzyæ dowi±zania symbolicznego \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Rezygnuj"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1333,8 +1339,11 @@ msgstr ""
 " Nie mo¿na wykonaæ operacji stat na pliku ¼ród³owym \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " '%s' oraz '%s' to ten sam plik "
 
 #, c-format
@@ -1496,6 +1505,10 @@ msgstr ""
 " Nie mo¿na wykonaæ operacji stat na pliku \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " '%s' oraz '%s' to ten sam plik "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nie mo¿na nadpisaæ katalogu '%s' "
@@ -1599,9 +1612,6 @@ msgstr " Niestety nie mo
 msgid "&Retry"
 msgstr "Ponów"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Rezygnuj"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2853,9 +2863,6 @@ msgstr "%e.%m %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e.%m.%Y "
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s to nie katalog\n"

po/pt.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-25 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -55,9 +55,8 @@ msgstr " Ficheiro demasiado grande: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Fechar"
-msgstr " Introduza linha: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr " Editar Modo Grava
 msgid " Save As "
 msgstr " Gravar Como "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Introduza linha: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Já existe um ficheiro com este nome. "
 
@@ -361,9 +364,6 @@ msgstr " Primir qualquer tecla: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Executar Macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Fechar"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tecla Emacs: "
 
@@ -795,6 +795,9 @@ msgstr "sens
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordem de ordenação"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "lista-top de di&rectórios C-\\"
@@ -1328,6 +1331,9 @@ msgstr ""
 " Incapaz de criar alvo de atalho \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Abortar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1344,8 +1350,11 @@ msgstr ""
 " Incapaz de opter informação do ficheiro origem \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' e `%s' são o mesmo ficheiro "
 
 #, c-format
@@ -1507,6 +1516,10 @@ msgstr ""
 " Incapaz de executar stat ao ficheiro \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' e `%s' são o mesmo ficheiro "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Incapaz de sobrepor directório `%s' "
@@ -1610,9 +1623,6 @@ msgstr " Incapaz de colocar o processo em exedcu
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Repetir"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Abortar"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2864,9 +2874,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "directório"

po/pt_BR.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc-4.5.36\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-27 15:37-03:00\n"
 "Last-Translator: E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: pt_BR <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Arquivo grande demais: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Informe nome do arquivo: "
+msgstr "&Dispensar"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -109,6 +109,9 @@ msgstr " Editar modo de salvamento "
 msgid " Save As "
 msgstr " Salvar Como "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Informe nome do arquivo: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Um arquivo com esse nome já existe. "
 
@@ -367,9 +370,6 @@ msgstr " Pressione qualquer tecla: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Executar Macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Dispensar"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tecla do Emacs: "
 
@@ -804,6 +804,9 @@ msgstr "sens
 msgid "Sort order"
 msgstr "Parâmetros de ordenamento"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Lista de di&retórios C-\\"
@@ -1347,6 +1350,9 @@ msgstr ""
 " Impossível criar ligação simbólica \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "C&Ancelar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1363,8 +1369,11 @@ msgstr ""
 " Não é possível testar arquivo de origem \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " '%s' e '%s' são o mesmo arquivo"
 
 #, c-format
@@ -1526,6 +1535,10 @@ msgstr ""
 " Impossível testar arquivo \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " '%s' e '%s' são o mesmo arquivo"
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Impossível sobrescrever diretório '%s' "
@@ -1629,9 +1642,6 @@ msgstr "Desculpe, mas n
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Tentar Novamente"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "C&Ancelar"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2897,9 +2907,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Cria um novo diretório"

po/ro.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-31 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@go.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr " Fi
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Recursivitatea macro este prea mare"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Introduceþi numele fiºierului: "
+msgstr "&Închide"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenţie"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr " Editeaz
 msgid " Save As "
 msgstr " Salvează Ca "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Introduceþi numele fiºierului: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Există deja un fişier cu acest nume. "
 
@@ -361,9 +364,6 @@ msgstr " Ap
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Execută Combinaţia "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Închide"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tasta Emacs: "
 
@@ -794,6 +794,9 @@ msgstr "nu ignora &Majusculele "
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordinea de sortare"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "lista rapidă de di&Rectoare       C-\\"
@@ -1321,6 +1324,9 @@ msgstr ""
 " Nu pot crea legătura simbolică ţintă \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Întrerup"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1337,8 +1343,11 @@ msgstr ""
 " Nu pot executa stat pe fişierul sursă \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' şi `%s' sunt acelaşi fişier "
 
 #, c-format
@@ -1500,6 +1509,10 @@ msgstr ""
 " Nu pot executa stat pe fişierul \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' ºi `%s' sunt acelaºi fiºier "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nu pot suprascrie directorul `%s' "
@@ -1603,9 +1616,6 @@ msgstr " Scuze, nu am putut trimite opera
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reîncerc"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Întrerup"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2851,9 +2861,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s nu este un director\n"

po/ru.po

@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:37+0300\n"
 "Last-Translator: Anton S. Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Russian ru@li.org\n"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÒÅËÕÒÓÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ: "
+msgstr "&úÁËÒÙÔØ"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ"
@@ -114,6 +114,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " æÁÊÌ Ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. "
 
@@ -362,9 +365,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&úÁËÒÙÔØ"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " ëÌÁ×ÉÛÁ Emacs: "
 
@@ -794,6 +794,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "ðÏÒÑÄÏË ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "âÙÓÔÒÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÁÔÁ&ÌÏÇÁÍ  C-\\"
@@ -1321,6 +1324,9 @@ msgstr ""
 " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÃÅÌÅ×ÕÀ ÓÉÍ×. ÓÓÙÌËÕ \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1337,8 +1343,11 @@ msgstr ""
 " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' É `%s' ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ "
 
 #, c-format
@@ -1500,6 +1509,10 @@ msgstr ""
 " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' É `%s' ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÐÉÓÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ `%s' "
@@ -1604,9 +1617,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "ðÏ&×ÔÏÒÉÔØ"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2855,9 +2865,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ\n"

po/sk.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-11 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr " Súbor %s je príliš veľký"
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Rekurzia makra je príliš hlboká"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Zadajte meno súboru: "
+msgstr "&Odmietnuť"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr " Upraviť režim ukladania "
 msgid " Save As "
 msgstr " Uložiť ako "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Zadajte meno súboru: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Súbor s daným meno už existuje. "
 
@@ -219,7 +222,8 @@ msgstr " Nahradiť "
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-msgid " Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
+msgid ""
+" Invalid regular expression, or scanf expression with too many conversions "
 msgstr " Nesprávny výraz, alebo scanf výraz s mnohými zmenami "
 
 msgid " Error in replacement format string. "
@@ -288,7 +292,8 @@ msgid " Run Sort "
 msgstr " Spustiť triedenie "
 
 msgid " Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: "
-msgstr " Zadajte voľby pre triedenie oddelené prázdnym miestom (pozri man stránku): "
+msgstr ""
+" Zadajte voľby pre triedenie oddelené prázdnym miestom (pozri man stránku): "
 
 msgid " Sort "
 msgstr " Triediť "
@@ -350,9 +355,6 @@ msgstr " Stlačte ľubovoľný kláves: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Spustiť makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Odmietnuť"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs kláves: "
 
@@ -782,6 +784,9 @@ msgstr "&Citlivý na veľkosť"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Poradie triedenia"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr "Najprv spustiteľné"
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " potvrdiť zmazanie hotlistu ad&Resára "
 
@@ -1246,16 +1251,26 @@ msgid " %s%s file error"
 msgstr " %s%s chyba v súbore"
 
 #, c-format
-msgid "The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package."
+msgid ""
-msgstr "Formát súboru %smc.ext sa vo verzii 3.0 zmenil. Vyzerá to, že inštalácia zlyhala. Prosím, vezmite si novú kópiu z balíka Midnight Commander."
+"The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0.  It seems that "
+"the installation failed.  Please fetch a fresh copy from the Midnight "
+"Commander package."
+msgstr ""
+"Formát súboru %smc.ext sa vo verzii 3.0 zmenil. Vyzerá to, že inštalácia "
+"zlyhala. Prosím, vezmite si novú kópiu z balíka Midnight Commander."
 
 #, c-format
 msgid " ~/%s file error "
 msgstr " ~/%s chyba v súbore "
 
 #, c-format
-msgid "The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it."
+msgid ""
-msgstr "Formát súboru ~/%s sa vo verzii 3.0 zmenil. Buď si ho skopírujte z %smc.ext alebo ho použite ako vzor."
+"The format of the ~/%s file has changed with version 3.0.  You may either "
+"want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write "
+"it."
+msgstr ""
+"Formát súboru ~/%s sa vo verzii 3.0 zmenil. Buď si ho skopírujte z %smc.ext "
+"alebo ho použite ako vzor."
 
 msgid " Copy "
 msgstr " Kopírovať "
@@ -1285,7 +1300,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " Option Stable Symlinks will be disabled "
 msgstr ""
-" Nepodarilo sa vyrobiť pevný symb. odkaz naprieč nelokálnymi súb. systémami: \n"
+" Nepodarilo sa vyrobiť pevný symb. odkaz naprieč nelokálnymi súb. "
+"systémami: \n"
 "\n"
 " Voľba stáleho Symbolického odkazu bude vypnutá "
 
@@ -1297,6 +1313,9 @@ msgstr ""
 " Nepodarilo sa vytvoriť cieľový symbolický odkaz \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "p&Rerušiť"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1313,8 +1332,11 @@ msgstr ""
 " Nepodarilo sa zistiť stav zdrojový súbor \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' a `%s' sú rovnaké súbory "
 
 #, c-format
@@ -1476,6 +1498,10 @@ msgstr ""
 " Nepodarilo sa zistiť stav súboru \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' a `%s' sú rovnaké súbory "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Nepodarilo sa prepísať adresár `%s' "
@@ -1579,9 +1605,6 @@ msgstr " Bohužiaľ, nebolo možné presunúť úlohu do pozadia "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Zopakovať"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "p&Rerušiť"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -1885,8 +1908,10 @@ msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Nahrať Hotlistu "
 
 #, c-format
-msgid "MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgid ""
-msgstr "MC nedokázal zapísať súbor ~/%s, vaše staré položky hotlistu neboli zmazané"
+"MC was unable to write ~/%s file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgstr ""
+"MC nedokázal zapísať súbor ~/%s, vaše staré položky hotlistu neboli zmazané"
 
 #, c-format
 msgid "Midnight Commander %s"
@@ -2338,7 +2363,8 @@ msgid ""
 "   Menus:        menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Editor:       editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
-"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   File types:   directory, executable, link, stalelink, device, special, "
+"core\n"
 "\n"
 "Colors:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2358,7 +2384,8 @@ msgstr ""
 "   Menu:              menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
 "   Editor:       editnormal, editbold, editmarked\n"
 "   Pomocník:          helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
-"   Typy súborov:      directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
+"   Typy súborov:      directory, executable, link, stalelink, device, "
+"special, core\n"
 "\n"
 "Farby:\n"
 "   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
@@ -2517,7 +2544,8 @@ msgid " Enter command label: "
 msgstr " Zadajte návestie pre príkaz: "
 
 msgid " Cannot run external panelize in a non-local directory "
-msgstr " Nepodarilo sa spustiť externé vytvorenie panelov v nelokálnom adresári "
+msgstr ""
+" Nepodarilo sa spustiť externé vytvorenie panelov v nelokálnom adresári "
 
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Nájsť súbory po oprave"
@@ -2829,9 +2857,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(neplatné)"
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s nie je adresár\n"
@@ -3587,38 +3612,51 @@ msgstr "Vnútorná chyba:"
 msgid "Changes to file lost"
 msgstr "Zmeny súboru stratené"
 
-msgid "Unform"
+#~ msgid "(invalid)"
-msgstr "Obnov"
+#~ msgstr "(neplatné)"
 
-msgid " Socket source routing setup "
+#~ msgid "Unform"
-msgstr " Prvotné nastavenie smeru cesty Socketu "
+#~ msgstr "Obnov"
 
-msgid " Enter host name to use as a source routing hop: "
+#~ msgid " Socket source routing setup "
-msgstr " Zadajte hostiteľské meno pre použitie ako zdrojového smeru cesty: "
+#~ msgstr " Prvotné nastavenie smeru cesty Socketu "
 
-msgid " New mode is \"%s\" "
+#~ msgid " Enter host name to use as a source routing hop: "
-msgstr " Nový mód je \"%s\" "
+#~ msgstr " Zadajte hostiteľské meno pre použitie ako zdrojového smeru cesty: "
+
+#~ msgid " New mode is \"%s\" "
+#~ msgstr " Nový mód je \"%s\" "
 
 #~ msgid "&Home"
 #~ msgstr "&Domáci"
+
 #~ msgid "&Type"
 #~ msgstr "&Typ"
+
 #~ msgid "&Links"
 #~ msgstr "&Odkazy"
+
 #~ msgid "N&GID"
 #~ msgstr "N&GID"
+
 #~ msgid "N&UID"
 #~ msgstr "N&UID"
+
 #~ msgid "&Owner"
 #~ msgstr "&Vlastník"
+
 #~ msgid "&Group"
 #~ msgstr "s&Kupina"
+
 #~ msgid "MC was unable to write ~/"
 #~ msgstr "MC nebol schopný zapísať ~/"
+
 #~ msgid " (%ld blocks)"
 #~ msgstr " (%ld blokov)"
+
 #~ msgid " Notice "
 #~ msgstr " Správa "
+
 #~ msgid ""
 #~ " The Midnight Commander configuration files \n"
 #~ " are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
@@ -3627,14 +3665,19 @@ msgstr " Nový mód je \"%s\" "
 #~ " Konfiguračné súbory pre Midnight Commander \n"
 #~ " sú teraz uložené v adresári ~/.mc, súbory  \n"
 #~ " boli teraz presunuté\n"
+
 #~ msgid "%s bytes in %d files"
 #~ msgstr "%s bytov v %d súboroch"
+
 #~ msgid " Cannot open file for reading: "
 #~ msgstr " Neúspešný pokus o otvorenie súboru pre čítanie: "
+
 #~ msgid " Not an ordinary file: "
 #~ msgstr " Toto nie je súbor ordinálneho typu: "
+
 #~ msgid "Format of the "
 #~ msgstr "Formát "
+
 #~ msgid ""
 #~ " file has changed\n"
 #~ "with version 3.0. You may want either to\n"
@@ -3643,56 +3686,76 @@ msgstr " Nový mód je \"%s\" "
 #~ " súbor bol zmemený\n"
 #~ "verziou 3.0. Môžno ho tiež budete chcieť\n"
 #~ "kopírovať z "
+
 #~ msgid ""
 #~ "mc.ext or use that\n"
 #~ "file as an example of how to write it.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "mc.ext, alebo použite ten\n"
 #~ "súbor ako príklad, ako to napísať.\n"
+
 #~ msgid "mc.ext will be used for this moment."
 #~ msgstr "mc.ext bude používaný v tejto chvíli."
+
 #~ msgid " Cannot open file "
 #~ msgstr " Nemohol som otvoriť súbor "
+
 #~ msgid "Col %d"
 #~ msgstr "Col %d"
+
 #~ msgid "  [grow]"
 #~ msgstr "  [rásť]"
+
 #~ msgid "Ascii"
 #~ msgstr "Ascii"
+
 #~ msgid "Hex"
 #~ msgstr "Hex"
+
 #~ msgid "Goto"
 #~ msgstr "Choď"
+
 #~ msgid "Line"
 #~ msgstr "Riadok"
+
 #~ msgid "RxSrch"
 #~ msgstr "RxSrch"
+
 #~ msgid "EdHex"
 #~ msgstr "EdHex"
+
 #~ msgid "EdText"
 #~ msgstr "EdText"
+
 #~ msgid "UnWrap"
 #~ msgstr "Rozbaľ"
+
 #~ msgid "Wrap"
 #~ msgstr "Zabaľ"
+
 #~ msgid "HxSrch"
 #~ msgstr "HxSrch"
+
 #~ msgid "Raw"
 #~ msgstr "Prvotný"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Parse"
 #~ msgstr "Pred"
+
 #~ msgid "Format"
 #~ msgstr "Formát"
+
 #~ msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
 #~ msgstr "Používateľské menu k dispozícii iba v mcedit spustenom z mc"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " Host name "
 #~ msgstr " Meno používateľa "
+
 #~ msgid " Error while looking up IP address "
 #~ msgstr "Nastala chyba počas vyhľadávania IP adresy "
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -3707,14 +3770,19 @@ msgstr " Nový mód je \"%s\" "
 #~ "obnovovací pamäťový zásobník nie je naplnený!\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid " Listing format edit "
 #~ msgstr " Upraviť formát výpisu "
+
 #~ msgid "&Drive...       M-d"
 #~ msgstr "&Jednotka...      M-d"
+
 #~ msgid "Use to debug the background code"
 #~ msgstr "Pre ladenie použite kód na pozadí"
+
 #~ msgid "Force subshell execution"
 #~ msgstr "vynútiť vykonanie v subshelli"
+
 #~ msgid " No action taken "
 #~ msgstr " Nie je zadaná činnosť "
 
@@ -3723,12 +3791,12 @@ msgstr " Nový mód je \"%s\" "
 #~ msgstr ""
 #~ " Nepodarilo sa prečítať zdrojový odkaz \"%s\" \n"
 #~ " %s "
-#~ msgid "Executable first"
+
-#~ msgstr "Najprv spustiteľné"
 #~ msgid "S&kip hidden"
 #~ msgstr "Pres&kočiť skryté"
+
 #~ msgid "show free sp&Ace"
 #~ msgstr "zobr&Aziť voľné miesto"
+
 #~ msgid "Mkdir autoname"
 #~ msgstr "Mkdir autonázov"
-

po/sl.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-22 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr " Datoteka je prevelika: "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Rekurzija makra je pregloboka"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Vpnesi ime datoteke: "
+msgstr "&Opusti"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr " Uredi Shranjevalni Način"
 msgid " Save As "
 msgstr " Shrani kot "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Vpnesi ime datoteke: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Datoteka s tem imenom že obstaja. "
 
@@ -359,9 +362,6 @@ msgstr " Pritisni tipko: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Izvedi makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Opusti"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs ključ: "
 
@@ -793,6 +793,9 @@ msgstr "razlikuj velike in male črke"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Vrstni red sortiranja"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "v&Roč seznam imenikov  C-\\"
@@ -1321,6 +1324,9 @@ msgstr ""
 " Ne morem ustvariti cilja simbolične povezeave \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Prekini"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1337,8 +1343,11 @@ msgstr ""
 " Ne morem poizvedeti o stanju izvorne datoteke \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " datoteki `%s' in `%s' sta isti "
 
 #, c-format
@@ -1500,6 +1509,10 @@ msgstr ""
 " Ne morem poizvedeti o stanju datoteke \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " datoteki `%s' in `%s' sta isti "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Ne morem prepisati imenika `%s' "
@@ -1603,9 +1616,6 @@ msgstr " Oprostite, posla nisem mogel postaviti v ozadje"
 msgid "&Retry"
 msgstr "Poskusi &znova"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Prekini"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2851,9 +2861,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s ni imenik\n"

po/sr.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-20 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich (ÁâàÐåØúÐ ÀÐÔØû) <mr99164@alas.matf.bg.ac."
 "yu>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "½ØÒÞ àÕÚãà×ØøÕ ÜÐÚàÞÐ øÕ ßàÕÒØáÞÚ"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " ÃÝÕáØâÕ ÝÐ×ØÒ ÔÐâÞâÕÚÕ: "
+msgstr "&¾âßãáâØ"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "ÃßÞ×ÞàÕúÕ"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " ÁÐçãÒÐø ÚÐÞ "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " ÃÝÕáØâÕ ÝÐ×ØÒ ÔÐâÞâÕÚÕ: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " ´ÐâÞâÕÚÐ ßÞÔ âØÜ ÝÐ×ØÒÞÜ ÒÕû ßÞáâÞøØ. "
 
@@ -358,9 +361,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " ¸×ÒàèØ ÜÐÚàÞ "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&¾âßãáâØ"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " ¿àÕçØæÐ µÜÐÚáÐ: "
 
@@ -794,6 +794,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "¿ÞàÕÔÐÚ àÕòÐúÐ"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Ñà×Ø á&¿ØáÐÚ ÔØàÕÚâÞàØøãÜÐ  C-\\"
@@ -1321,6 +1324,9 @@ msgstr ""
 " ½Õ ÜÞÓã ÔÐ áâÒÞàØÜ ÞÔàÕÔØèÝã áØÜÒÕ×ã `%s' \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&¿àÕÚØÝØ"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1337,8 +1343,11 @@ msgstr ""
 " ½Õ ÜÞÓã ÔÐ Ø×ÒàèØÜ `stat' ÝÐ Ø×ÒÞàÝÞø ÔÐâÞâÕæØ `%s' \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' Ø `%s' áã ØáâÞÒÕâÝØ "
 
 #, c-format
@@ -1500,6 +1509,10 @@ msgstr ""
 " ½Õ ÜÞÓã ÔÐ Ø×ÒàèØÜ stat ÝÐ ÔÐâÞâÕæØ `%s' \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' Ø `%s' áã ØáâÞÒÕâÝØ "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " ½Õ ÜÞÓã ÔÐ ßàÕßØèÕÜ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ `%s' "
@@ -1603,9 +1616,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "¿&àÞÑÐø ßÞÝÞÒÞ"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&¿àÕÚØÝØ"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2855,9 +2865,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s ÝØøÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ\n"

po/sv.po

@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr " Filen
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Makrorekursion är för djup"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Ange filnamn: "
+msgstr "&Försvinn"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
@@ -109,6 +109,9 @@ msgstr " Redigera sparl
 msgid " Save As "
 msgstr " Spara som "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Ange filnamn: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Det finns redan en fil med det namnet. "
 
@@ -370,9 +373,6 @@ msgstr " Tryck valfri tangent:"
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Kör makro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Försvinn"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacstangent: "
 
@@ -811,6 +811,9 @@ msgstr "ski&Lj p
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "&Katalogfavoriter      C-\\"
@@ -1343,6 +1346,9 @@ msgstr ""
 " Kan inte skapa symbolisk länk \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Avbryt"
+
 # bättre än 'målsymlänk'?
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1360,8 +1366,11 @@ msgstr ""
 " Kan inte inhämta status om fil \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " \"%s\" och \"%s\" är samma fil "
 
 #, c-format
@@ -1524,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 " Kan inte inhämta status om fil \"%s\" \n"
 " %s"
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " \"%s\" och \"%s\" är samma fil "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Kan inte skriva över katalog \"%s\" "
@@ -1627,9 +1640,6 @@ msgstr " Tyv
 msgid "&Retry"
 msgstr "försök &Igen"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Avbryt"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2892,9 +2902,6 @@ msgstr "%e %b %H.%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s är inte en katalog\n"

po/ta.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-26 11:00 CST\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " §ÅÚ ¦ÀÂâø §ºÁ¢ "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr ""
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " ­ó¾ ¦ÀÂâø §¸¡ôÒ ´ýÚ ­Õ츢ýÈÐ. "
 
@@ -355,9 +358,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " ¦ÀÕ ¿¢Ã¨Ä ¦ºÂøÀÎòÐ "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr "  Emacs Å¢¨º:"
 
@@ -779,6 +779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr ""
 
@@ -1289,6 +1292,9 @@ msgid ""
 " %s "
 msgstr ""
 
+msgid "&Abort"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1302,7 +1308,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1428,6 +1437,10 @@ msgid ""
 " %s "
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr ""
@@ -1521,9 +1534,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-msgid "&Abort"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2704,9 +2714,6 @@ msgstr ""
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "Ò¾¢Â Ó¨ÉÂõ ´É¨Èô À¨¼ìÌõ"

po/tr.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.54\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-06 05:50+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,9 +57,8 @@ msgstr " Dosya
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Býrak"
-msgstr " Satýrý girin: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarý"
@@ -106,6 +105,10 @@ msgstr " Kaydetme kipini d
 msgid " Save As "
 msgstr " Farklý kaydet "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Satýrý girin: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Bu isimde bir dosya zaten var. "
 
@@ -362,9 +365,6 @@ msgstr " Bir tu
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Macro'yu çalýþtýr "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Býrak"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs tuþu: "
 
@@ -796,6 +796,9 @@ msgstr "&Harf b
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sýralama türü"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Di&zin Geçmiþi               C-\\"
@@ -1327,6 +1330,9 @@ msgstr ""
 " Hedef sembolik bað \"%s\" oluþturulamýyor \n"
 " %s"
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "Ý&ptal"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1343,8 +1349,11 @@ msgstr ""
 " \"%s\" kaynak dosyasý durumlanamýyor \n"
 " %s"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' ve `%s' ayný dosyadýr "
 
 #, c-format
@@ -1506,6 +1515,10 @@ msgstr ""
 " \"%s\" dosyasý durumlanamýyor \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' ve `%s' ayný dosyadýr "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " %s dizinin üstüne yazýlamýyor "
@@ -1609,9 +1622,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Tekrar"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "Ý&ptal"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2862,9 +2872,6 @@ msgstr "%e %b %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "dizin:"

po/uk.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 13:28+0300\n"
 "Last-Translator: Anton Sergeevich Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: òÕÓÓËÉÊ\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "úÁÎÁÄÔÏ ÇÌÉÂÏËÁ ÒÅËÕÒÓ¦Ñ ÍÁËÒÏÓ¦×"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " ÷×ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÕ: "
+msgstr "&úÁËÒÉÔÉ"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " ÷×ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÕ: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " æÁÊÌ Ú Ã¦¤À ÎÁÚ×ÏÀ ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤. "
 
@@ -351,9 +354,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " ÷ÉËÏÎÁÔÉ ÍÁËÒÏÓ "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&úÁËÒÉÔÉ"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " ëÌÁצÛÁ Emacs: "
 
@@ -783,6 +783,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "ðÏÒÑÄÏË ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "óÐÉÓÏË ËÁÔÁ&ÌÏÇ¦×           C-\\"
@@ -1310,6 +1313,9 @@ msgstr ""
 " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ã¦ÌØÏ×Å ÓÉÍ×ÏÌØÎÅ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1326,8 +1332,11 @@ msgstr ""
 " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ×ÉȦÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " \"%s\" ¦ \"%s\" ÃÅ ÏÄÉÎ ¦ ÔÏÊ ÖÅ Ö ÆÁÊÌ "
 
 #, c-format
@@ -1489,6 +1498,10 @@ msgstr ""
 " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " \"%s\" ¦ \"%s\" ÃÅ ÏÄÉÎ ¦ ÔÏÊ ÖÅ Ö ÆÁÊÌ "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÚÁͦÓÔÉÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ \"%s\" "
@@ -1592,9 +1605,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "ðÏ&×ÔÏÒÉÔÉ"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2840,9 +2850,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s ÎÅ ¤ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ\n"

po/vi.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-16 16:20+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr " Tập tin %s quá lớn "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr "Đệ qui của macro quá sâu"
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " Hãy nhập tên tập tin: "
+msgstr "Đó&ng"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
@@ -103,6 +103,9 @@ msgstr " Chế độ ghi nhớ "
 msgid " Save As "
 msgstr " Ghi như "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Hãy nhập tên tập tin: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " Tập tin có tên như vậy đã tồn tại. "
 
@@ -353,9 +356,6 @@ msgstr " Nhấn phím bất kỳ: "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr "Thực hiện Macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "Đó&ng"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr "Phím Emacs: "
 
@@ -785,6 +785,9 @@ msgstr "tính đến kiể&U chữ"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Thứ tự sắp xếp"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "Thư mục thường dùng &*         C-\\"
@@ -1314,6 +1317,9 @@ msgstr ""
 " Khônt tạo được liên kết mềm đích \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Dừng"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1330,8 +1336,11 @@ msgstr ""
 " Không lấy được tính chất (stat) của tập tin nguồn \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' và `%s' là một tập tin "
 
 #, c-format
@@ -1493,6 +1502,10 @@ msgstr ""
 " Không nhận được tính chất (stat) của tập tin \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' và `%s' là một tập tin "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Không thể ghi đè lên thư mục `%s' "
@@ -1597,9 +1610,6 @@ msgstr " Xin lỗi, không thể đặt công việc nào vào chế độ nền
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Thử lại"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Dừng"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2846,9 +2856,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "%s không phải là một thư mục\n"

po/wa.po

@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr " Li fitch
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "&Rinoncî"
-msgstr " Diner roye: "
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertixhmint"
@@ -112,6 +111,10 @@ msgstr " M
 msgid " Save As "
 msgstr " Schaper et rlomer "
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " Diner roye: "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " I gn a ddja on fitchî lomé insi. "
 
@@ -372,9 +375,6 @@ msgstr " Tch
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " Enonder Macro "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Rinoncî"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Tape di Emacs: "
 
@@ -807,6 +807,9 @@ msgstr "grand
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ôrde po relire"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "djîvêye rascoûrti des &Ridants    C-\\"
@@ -1344,6 +1347,9 @@ msgstr ""
 " Dji n' sai fé li loyén simbolike såme «%s» \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "Ri&noncî"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1361,8 +1367,11 @@ msgstr ""
 " Dji n' sai fé on stat sol fitchî soûrdant «%s» \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " «%s» eyet «%s» sont li minme fitchî "
 
 #, c-format
@@ -1525,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 " Dji n' sai fé on stat sol fitchî «%s» \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " «%s» eyet «%s» sont li minme fitchî "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " Dji n' såreu spotchî li ridant «%s» "
@@ -1628,9 +1641,6 @@ msgstr " Dji rgrete, dji n' sai mete ci bezogne la e fond "
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Rissayî"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "Ri&noncî"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2860,9 +2870,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "ridant"

po/zh_CN.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-29 22:05+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -55,9 +55,8 @@ msgstr " 文件太大："
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "&Dismiss"
-msgid " Enter file name: "
+msgstr "取消(&D)"
-msgstr " 输入行号："
 
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr " 编辑保存模式 "
 msgid " Save As "
 msgstr " 保存为"
 
+#, fuzzy
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " 输入行号："
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " 同名文件已存在。"
 
@@ -359,9 +362,6 @@ msgstr " 按下任意键："
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " 执行宏 "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "取消(&D)"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs 键："
 
@@ -791,6 +791,9 @@ msgstr "大小写敏感(&T)"
 msgid "Sort order"
 msgstr "排序"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr " 删除时确认(&D) "
@@ -1319,6 +1322,9 @@ msgstr ""
 " 无法创建目标符号链接“%s” \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "中止(&A)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1335,8 +1341,11 @@ msgstr ""
 " 无法 stat 源文件“%s” \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " “%s”和“%s”是同一个文件 "
 
 #, c-format
@@ -1498,6 +1507,10 @@ msgstr ""
 " 无法 stat 文件“%s” \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " “%s”和“%s”是同一个文件 "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " 无法覆盖目录“%s” "
@@ -1601,9 +1614,6 @@ msgstr " 抱歉，无法将任务放到后台 "
 msgid "&Retry"
 msgstr "重试(&R)"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "中止(&A)"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2842,9 +2852,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "目录"

po/zh_TW.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.54a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-17 17:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-27 03:02+0800\n"
 "Last-Translator: Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "
 msgid "Macro recursion is too deep"
 msgstr ""
 
-msgid " Enter file name: "
+msgid "&Dismiss"
-msgstr " 輸入檔名： "
+msgstr "關閉"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "
 msgid " Save As "
 msgstr " 另存新檔 "
 
+msgid " Enter file name: "
+msgstr " 輸入檔名： "
+
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " 同名的檔案已經存在。 "
 
@@ -359,9 +362,6 @@ msgstr "
 msgid " Execute Macro "
 msgstr " 執行巨集 "
 
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "關閉"
-
 msgid " Emacs key: "
 msgstr " Emacs 按鍵："
 
@@ -793,6 +793,9 @@ msgstr "
 msgid "Sort order"
 msgstr "排序的順序"
 
+msgid "Executable first"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid " confirm di&Rectory hotlist delete "
 msgstr "目錄熱門列表            C-\\"
@@ -1325,6 +1328,9 @@ msgstr ""
 " 無法建立目標符號連結 \"%s\" \n"
 " %s "
 
+msgid "&Abort"
+msgstr "中斷"
+
 #, c-format
 msgid ""
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
@@ -1341,8 +1347,11 @@ msgstr ""
 " 無法 stat 來源檔案 \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgid ""
+" `%s' and\n"
+" `%s'\n"
+" are the same file "
 msgstr " `%s' 與 `%s' 是同一個檔案 "
 
 #, c-format
@@ -1504,6 +1513,10 @@ msgstr ""
 " 無法 stat 檔案 \"%s\" \n"
 " %s "
 
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr " `%s' 與 `%s' 是同一個檔案 "
+
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
 msgstr " 無法蓋寫目錄 `%s' "
@@ -1607,9 +1620,6 @@ msgstr "
 msgid "&Retry"
 msgstr "重試"
 
-msgid "&Abort"
-msgstr "中斷"
-
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -2862,9 +2872,6 @@ msgstr "%b %e %H:%M"
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr "建立新目錄"

src/file.c

@@ -1060,7 +1060,7 @@ move_file_file (FileOpContext *ctx, const char *s, const char *d,
     if (mc_lstat (d, &dst_stats) == 0) {
 	if (src_stats.st_dev == dst_stats.st_dev
             && src_stats.st_ino == dst_stats.st_ino)
-            return warn_same_file(_(" `%s' and `%s' are the same file "), s, d);
+            return warn_same_file(_(" `%s' \n and\n `%s'\n are the same file "), s, d);
 	if (S_ISDIR (dst_stats.st_mode)) {
 	    message (1, MSG_ERROR,
 			_(" Cannot overwrite directory `%s' "), d);