91 lines
3.7 KiB
Plaintext
91 lines
3.7 KiB
Plaintext
1 turkish x-vnd.Haiku-StyledEdit 2796309255
|
||
Document statistics Statistics Belge istatistikleri
|
||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Geri alınamıyor, dosya bulunamadı: \"%s\".
|
||
Cut Menus Kes
|
||
Center Menus Ortala
|
||
Increase size Menus Boyutu artır
|
||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Tüm dosyada ara
|
||
Page setup… Menus Sayfa yapısı…
|
||
Untitled StyledEditWindow Adsız
|
||
OK Statistics Tamam
|
||
Find FindandReplaceWindow Bul
|
||
New Menus Yeni
|
||
Document Menus Belge
|
||
Search backwards FindandReplaceWindow Geriye doğru ara
|
||
Find again Menus Yeniden bul
|
||
Read-only StatusView Saltokunur
|
||
Save Menus Kaydet
|
||
Cancel QuitAlert İptal
|
||
Copy Menus Kopyala
|
||
Reload NodeMonitorAlerts Yeniden yükle
|
||
line %d, column %d StatusView %d. satır, %d. sütun
|
||
Words: Statistics Sözcük:
|
||
??? LoadAlert ???
|
||
Recover NodeMonitorAlerts Kurtar
|
||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert \"%s\" kaydedilirken hata:\n%s
|
||
OK RevertToSavedAlert Tamam
|
||
Unlock file StatusView Dosya kilidini aç
|
||
Italic Menus Eğik
|
||
Can't undo Menus Değişiklik yok
|
||
Replace… Menus Değiştir…
|
||
File Menus Dosya
|
||
Bold Menus Kalın
|
||
Paste Menus Yapıştır
|
||
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" başka bir uygulama tarafından değiştirilmiş, yeniden yüklensin mi?
|
||
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" başka bir uygulama tarafından kaldırılmış, kurtarılsın mı?
|
||
Lines: Statistics Satır:
|
||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Tüm pencerelerde değiştir
|
||
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" içinde kaydedilmeyen değişiklikler var.\nDeğişiklikleri yoksaymak istediğinizden emin misiniz?
|
||
Save SaveAlert Kaydet
|
||
Default Open_and_SaveAsPanel Öntanımlı
|
||
Cancel RevertToSavedAlert İptal
|
||
Cancel FindandReplaceWindow İptal
|
||
Statistics… Menus İstatistikler…
|
||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodlama
|
||
Replace all FindandReplaceWindow Tümünü değiştir
|
||
Close Menus Kapat
|
||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert \"%s\" yüklenirken hata:\n\tDesteklenmeyen biçim
|
||
Left Menus Sol
|
||
Default Menus Öntanımlı
|
||
OK SaveAlert Tamam
|
||
Color Menus Renk
|
||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert \"%s\" içindeki değişiklikler kaydedilsin mi?
|
||
StyledEdit System name StyledEdit
|
||
Find: FindandReplaceWindow Bul:
|
||
Undo typing QuitAlert Yazımı geri al
|
||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert \"%s\" yüklenirken hata:\n\t%s
|
||
Don't save SaveAlert Kaydetme
|
||
Reload… Menus Yeniden yükle…
|
||
Print… Menus Yazdır…
|
||
Quit Menus Çık
|
||
Redo typing QuitAlert Yazımı yinele
|
||
Ignore NodeMonitorAlerts Yoksay
|
||
Wrap lines Menus Satırları kaydır
|
||
Text encoding Menus Metin kodlaması
|
||
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Dosya kilidi açılamıyor\n\t%s
|
||
Modified StatusView Değiştirildi
|
||
OK LoadAlert Tamam
|
||
Save QuitAlert Kaydet
|
||
Case-sensitive FindandReplaceWindow BÜYÜK/küçük harf duyarlı
|
||
Find selection Menus Seçimi bul
|
||
Cancel SaveAlert İptal
|
||
Find… Menus Bul…
|
||
Revert RevertToSavedAlert Eski haline döndür
|
||
Decrease size Menus Boyutu azalt
|
||
Size Menus Boyut
|
||
Autodetect Menus Kendiliğinden algıla
|
||
Replace next Menus Sonrakini değiştir
|
||
OK QuitAlert Tamam
|
||
Replace with: FindandReplaceWindow Şununla değiştir:
|
||
Edit Menus Düzen
|
||
Open… Menus Aç…
|
||
Save as… Menus Farklı kaydet…
|
||
Replace FindandReplaceWindow Değiştir
|
||
Characters: Statistics Karakter:
|
||
Don't save QuitAlert Kaydetme
|
||
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Bu dosya saltokunur olarak imlenmiş. \"%s\" belgesindeki değişiklikler kaydedilsin mi?
|
||
Align Menus Hizalama
|
||
Font Menus Yazıtipi
|
||
Select all Menus Tümünü seç
|
||
Right Menus Sağ
|