0bbf2d42a3
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 3413363769
|
|
Add new shortcut ShortcutsWindow 新規ショートカットを追加
|
|
Append ShortcutsWindow 追加
|
|
Append KeySet… ShortcutsWindow キーセットの追加…
|
|
Cancel ShortcutsWindow 中止
|
|
Don't save ShortcutsWindow 保存しない
|
|
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec エラー, NULL state description?\n
|
|
File ShortcutsWindow ファイル
|
|
OK ShortcutsWindow OK
|
|
Oh no ShortcutsWindow おお、
|
|
Open ShortcutsWindow 開く
|
|
Open KeySet… ShortcutsWindow キーセットを開く…
|
|
Quit ShortcutsWindow 終了
|
|
Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow 本当に変更を保存せずに終了してよいですか?
|
|
Remove selected shortcut ShortcutsWindow 選択したショートカットを削除
|
|
Revert to saved ShortcutsWindow 前回保存したときの状態に戻す
|
|
Save ShortcutsWindow 保存
|
|
Save & apply ShortcutsWindow 保存して適用
|
|
Save KeySet as… ShortcutsWindow キーセットを名前をつけて保存…
|
|
Select ShortcutsWindow 選択
|
|
Shortcuts System name キーボードショートカット
|
|
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを開けませんでした！
|
|
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを保存できませんでした!
|
|
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow キーセットを保存できませんでした。
|
|
Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard ウインドウ
|