Updated catkeys from HTA. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 17:29:00 +00:00 · 2011-05-22 17:29:00 +00:00 · 0bbf2d42a3
commit 0bbf2d42a3
parent cb4e75d3eb
203 changed files with 2065 additions and 368 deletions
--- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ro.catkeys
@ -0,0 +1,8 @@
+1	romanian	application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1074880496
+1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (În general fișiere mici)
+2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Recomandat)
+8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (În general fișiere mari)
+Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Dimensiune bloc:
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Dezactivarea suportului de interogare poate accelera anumite operații ale sistemului de fișiere, dar ar trebui utilizat numai dacă sunteți absolut sigur că nu veți avea nevoie de interogări.\nOrice volum care este utilizat pentru a porni sistemul Haiku trebuie să aibă activat suportul de interogare.
+Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Activează suportul de interogare
+Name:	BFS_Initialize_Parameter		Nume:
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys
@ -6,5 +6,5 @@ If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		アプ
 Kill application	Team monitor		アプリケーションを強制終了
 Quit application	Team monitor		アプリケーションを終了
 Restart the desktop	Team monitor		デスクトップを再起動
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		アプリケーションを選んで、「アプリケーションの強制終了」および「アプリケーションの終了」のどちらかひとつのボタンを押して閉じてください。\n\nCONTROL+ALT+DELETE を %ld 秒間押して再起動してください。
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		アプリケーションを選んで、「アプリケーションの強制終了」か「アプリケーションの終了」のどちらかのボタンを押して閉じてください。\n\nCONTROL+ALT+DELETE を %ld 秒間押して再起動してください。
 Team monitor	Team monitor		チームモニタ
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys
@ -0,0 +1,10 @@
+1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+(This team is a system component)	Team monitor		(Этот процесс является системным компонентом)
+Cancel	Team monitor		Отмена
+Force reboot	Team monitor		Перезагрузить насильно
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Если приложение не завершится, возможно вам понадобится убить его.
+Kill application	Team monitor		Убить приложение
+Quit application	Team monitor		Завершить приложение
+Restart the desktop	Team monitor		Перезапустить рабочий стол
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Для того, чтобы закрыть приложение выберите его из списка выше и нажмите на кнопку 'Убить приложение' или 'Завершить приложение'.\n\nЗажмите CONTROL+ALT+DELETE на %ld секунд для перезагрузки.
+Team monitor	Team monitor		Монитор процессов
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/ro.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver	3604552753
+by Geoffry Song	Screensaver Butterfly		de Geoffry Song
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/ja.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-IconsScreensaver	3278763328
+by Vincent Duvert	Screensaver Icons		Vincent Duvert 作
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	1843903800
 Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>	Screensaver IFS		Геометрия фрактала\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nпортировал из xscreensaver Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>
 Morphing speed:	Screensaver IFS		Скорость трансформирования:
-Render dots additive	Screensaver IFS		Аддитивный ренднринг точек
+Render dots additive	Screensaver IFS		Аддитивный рендеринг точек
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/ja.catkeys
@ -0,0 +1,3 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MessageScreensaver	854294461
+Insert clever anecdote or phrase here!	Screensaver Message		気のきいた逸話または言葉をここに書いてください。
+by Ryan Leavengood	Screensaver Message		Ryan Leavengood 作
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/ja.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	240581336
+SlideShowSaver	System name		スライドショー
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/ja.catkeys
@ -0,0 +1,12 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	3728109436
+Blue	Screensaver Spider		青
+Color	Screensaver Spider		色
+Cyan	Screensaver Spider		シアン
+Gray	Screensaver Spider		灰色
+Green	Screensaver Spider		緑
+Max. points per polygon	Screensaver Spider		ポリゴンごとの最大ポイント数
+Max. polygon count	Screensaver Spider		最大ポリゴン数
+Purple	Screensaver Spider		紫
+Red	Screensaver Spider		赤
+Trail depth	Screensaver Spider		探索深さ
+Yellow	Screensaver Spider		黄
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	829498916
+1	belarusian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
 %ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Дабаўлена %ld файл(а/аў).
 1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Дабаўлены адзін файл.
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архіў
@ -7,6 +7,7 @@ Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Працягваць
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Стварыць архіў: %s
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Жадаеце іх спыніць?
+Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Кіньце файлы сюды
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Памылка падчас стварэння архіву
 Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Імя файла: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Дазволіць ім працягваць
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ro.catkeys
@ -1,6 +1,7 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	2562579900
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	2497639570
 BMP Settings	BMPMain		Configurări BMP
 BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	Imagine BMP (format MS, %d biți
+BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		Imagine BMP (format OS/2, %d biți)
 BMP image translator	BMPTranslator		Traducător imagine BMP
 BMP image translator	BMPView		Traducător imagine BMP
 BMP images	BMPTranslator		Imagini BMP
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
@ -0,0 +1,14 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	1501706575
+Automatic (from alpha channel)	GIFView		アルファチャンネルより自動設定
+BeOS system	GIFView		BeOSシステムカラー
+Colors	GIFView		色数
+GIF Settings	GIFTranslator		GIF設定
+GIF image	GIFTranslator		GIF イメージ
+Greyscale	GIFView		グレイスケール
+Optimal	GIFView		最適化
+Palette	GIFView		パレット
+Use RGB color	GIFView		RGBで指定
+Use dithering	GIFView		ディザリングする
+Websafe	GIFView		Webセーフカラー
+Write interlaced images	GIFView		インターレースイメージを書き出す
+Write transparent images	GIFView		透過イメージを書き出す
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys
@ -0,0 +1,6 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	1818083634
+HPGS image	HPGSTranslator		HPGS イメージ
+HPGS images	ConfigView		HPGS images
+HPGS images	HPGSTranslator		HPGSイメージ
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
+Write error %s\n	HPGSTranslator		書き込みエラー %s\n
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys
@ -0,0 +1,5 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HVIFTranslator	3008687262
+HVIF Settings	HVIFMain		HVIF設定
+HVIF icons	HVIFTranslator		HVIFアイコン
+Render size:	HVIFView		描画サイズ：
+Version %d.%d.%d, %s	HVIFView		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys
@ -0,0 +1,12 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	3460018680
+Cursor	ICOTranslator		カーソル
+Enforce valid icon sizes	ConfigView		有効なサイズに強制する
+ICO Settings	main		ICO設定
+Icon	ICOTranslator		アイコン
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48	ConfigView		有効なアイコンサイズは16、32、または48
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Windows %s %ld bit イメージ
+Windows icon images	ConfigView		Windowsアイコンイメージ
+Windows icon images	ICOTranslator		Windowsアイコンイメージ
+Write 32 bit images on true color input	ConfigView		true colorの入力に対して32 bitイメージを書き出す
+pixels in either direction.	ConfigView		ピクセル(縦横とも)です。
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys
@ -0,0 +1,12 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3849438920
+About	JPEGTranslator		JPEG Translatorについて
+High	JPEGTranslator		高い
+ISO	exit_parser		ISO
+JPEG images	JPEGTranslator		JPEGイメージ
+Low	JPEGTranslator		低い
+Orientation	exit_parser		向き
+Output quality	JPEGTranslator		出力品質
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		グレイスケールイメージをRGB32として読み込む
+Use progressive compression	JPEGTranslator		プログレッシブ圧縮を使用する
+Write	JPEGTranslator		書き出し
+Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		モノクロイメージをRGB24として書き出す
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys
@ -0,0 +1,26 @@
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	226512890
+About	JPEGTranslator		Sobre
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Formato de Bitmap Be (JPEGTranslator)
+ExposureTime	exit_parser		Tempo de exposição
+High	JPEGTranslator		Alto
+ISO	exit_parser		ISO
+JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		Erro na biblioteca JPEG: %s\n
+JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		Aviso da biblioteca JPEG: %s\n
+JPEG images	JPEGTranslator		Imagens JPEG
+Low	JPEGTranslator		Baixo
+Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Compactar arquivo (diminui a qualidade)
+Maker	exit_parser		Criador
+Model	exit_parser		Modelo
+None	JPEGTranslator		Nenhum
+Orientation	exit_parser		Orientação
+Output quality	JPEGTranslator		Qualidade de saída
+Output smoothing strength	JPEGTranslator		Suavização
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Prevenir cores 'lavadas'
+Read	JPEGTranslator		Ler
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Ler imagens em escala-de-cinza como RGB32
+Show warning messages	JPEGTranslator		Exibir mensagens de aviso
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Use código CMYK com 0 a 100% de cobertura da tinta
+Use progressive compression	JPEGTranslator		Usar compressão progressiva
+Write	JPEGTranslator		Escrever
+Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Gravar imagens preto-e-branco como RGB24
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBaseado na biblioteca IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ncom codificação \"lossless\" por Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nCom algumas conversão de cores por Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys
@ -0,0 +1,11 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	4185454406
+About	JPEG2000Translator		JPEG2000 Translators Add-on について
+High	JPEG2000Translator		高い
+JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000イメージ
+Low	JPEG2000Translator		低い
+Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Codestreamのみ出力 (.jpc)
+Output quality	JPEG2000Translator		出力品質
+Read	JPEG2000Translator		読み出し
+Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		グレイスケールイメージをRGB32として読み込む
+Write	JPEG2000Translator		書き出し
+Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		モノクロイメージをRGB24として書き出す
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/ja.catkeys
@ -0,0 +1,7 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PCXTranslator	944506736
+PCX %lu bit image	PCXTranslator		PCX %lu ビットイメージ
+PCX Settings	main		PCX 設定
+PCX images	ConfigView		PCX イメージ
+PCX images	PCXTranslator		PCX イメージ
+PCXTranslator Settings	ConfigView		PCXTranslator 設定
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys
@ -0,0 +1,10 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	3302699177
+Interlace Option	PNGTranslator		インタレースオプション
+Interlacing type:	PNGTranslator		インターレースタイプ：
+None	PNGTranslator		無し
+PNG Interlace Menu	PNGTranslator		PNG インターレースメニュー
+PNG Settings	PNGTranslator		PNG設定
+PNG image	PNGTranslator		PNG イメージ
+PNG images	PNGTranslator		PNG イメージ
+PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNGTranslator設定
+Version %d.%d.%d, %s	PNGTranslator		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys
@ -0,0 +1,24 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	1140367180
+Bitmap 1 bit	PPMTranslator		ビットマップ 1 ビット
+CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 ビット
+CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 ビット
+CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 ビット
+Grayscale 8 bits	PPMTranslator		グレイスケール 8 ビット
+Input Color Space	PPMTranslator		入力カラースペース
+None	PPMTranslator		無し
+OK	PPMMain		OK
+PPM Settings	PPMMain		PPM 設定
+PPM image	PPMTranslator		PPM イメージ
+PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPMTranslator 設定
+RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット
+RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット ビッグエンディアン
+RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット ビッグエンディアン
+RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン
+RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット ビッグエンディアン
+RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット
+RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット ビッグエンディアンbig-endian
+System palette 8 bits	PPMTranslator		システムパレット 8 ビット
+Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		バージョン %d.%d.%d %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ja.catkeys
@ -0,0 +1,8 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	4163906517
+%s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s のRAW イメージ
+Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Dave Coffin作の dcraw 8.63 に基づいています。
+RAW Images	ConfigView		RAW イメージ
+RAW Settings	RAWTranslator main		RAW 設定
+RAW images	RAWTranslator		RAW イメージ
+RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator 設定
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ru.catkeys
@ -1,9 +1,9 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	1938728039
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	RAW изображение %s
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Основан на dcraw 8.63 разработанного Dave Coffin
-RAW Images	ConfigView		RAW изображения
+RAW Images	ConfigView		Транслятор RAW изображений
 RAW Settings	RAWTranslator main		Настройки RAW транслятора
 RAW image translator	RAWTranslator		Транслятор RAW изображений
-RAW images	RAWTranslator		Настройки RAW транслятора
+RAW images	RAWTranslator		RAW изображения
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Настройки RAW транслятора
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версия %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/ja.catkeys
@ -0,0 +1,7 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-RTFTranslator	696994720
+RTF Settings	main		RTF 設定
+RTF text files	RTFTranslator		RTF テキストファイル
+RTF-Translator Settings	ConfigView		RTF-Translator 設定
+Rich Text Format (RTF) files	ConfigView		Rich Text Format (RTF) ファイル
+RichTextFormat file	RTFTranslator		RichTextFormat ファイル
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/ja.catkeys
@ -0,0 +1,5 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	143723404
+Plain text file	STXTTranslator		テキストファイル
+STXT Settings	STXTMain		STXT 設定
+STXTTranslator Settings	STXTTranslator		STXTTranslator 設定
+StyledEdit files	STXTTranslator		StyledEdit ファイル
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys
@ -0,0 +1,6 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1623669116
+RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
+TIFF Settings	TIFFMain		TIFF設定
+TIFF images	TIFFTranslator		TIFFイメージ
+Version %d.%d.%d %s	TIFFView		バージョン %d.%d.%d %s
+ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (Deflate)
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys
@ -0,0 +1,3 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3527403510
+WebP Settings	main		WebP 設定
+WebP images	WebPTranslator		WebP イメージ
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/ja.catkeys
@ -0,0 +1,9 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator	491575314
+Version %d.%d.%d %s	WonderBrushView		バージョン %d.%d.%d %s
+WBI Settings	WonderBrushMain		WBI 設定
+WBI Settings	WonderBrushTranslator		WBI 設定
+WonderBrush image	WonderBrushTranslator		WonderBrush イメージ
+WonderBrush image translator	WonderBrushTranslator		WonderBrush image translator
+WonderBrush image translator	WonderBrushView		WonderBrush image translator
+WonderBrush images	WonderBrushTranslator		WonderBrushイメージ
+written by:	WonderBrushView		作者:
--- a/data/catalogs/apps/3dmov/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/3dmov/ro.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	romanian	x-vnd.Haiku-3DMov	40426706
+3DMov	System name		3DMov
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-About	3149623567
+1	czech	x-vnd.Haiku-About	1388347678
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d MiB celkem
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB používáno (%d%%)
@ -7,13 +7,36 @@
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB celkem, %inaccessible MiB nedostupných
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... a mnoho lidí, kteří přispěli!\n\n
 About this system	AboutWindow		O tomto systému
+AboutSystem	System name		O Systému
+BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-clause)
+BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-clause)
+Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. a její vývojářský tým, aby vytvořili BeOS!\n\n
+Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Obsahuje software z GNU Projektu, uvolněný pod GPL and LGPL licencí:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
 Contributors:\n	AboutView		Přispěvatelé:\n
+Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.
+Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
+Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divize Lucas Digital Ltd. LLC.
+Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
+Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všechna práva vyhrazena.
+Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe a jini.
 Current maintainers:\n	AboutView		Současní údržbáři:\n
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybrid
 Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google a jeho program Google Summer of Code\n
 Kernel:	AboutView		Jádro:
 License: 	AboutView		Licence:
 Licenses: 	AboutView		Licence:
+MIT (no promotion)	AboutView		MIT (no promotion)
+MIT license. All rights reserved.	AboutView		MIT license. Všechna práva vyhrazena.
 Memory:	AboutView		Paměť:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (zakladatel projektu)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		Bývalí údržbáři:\n
@ -25,6 +48,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Tým Haiku-Ports\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Tým Haikuware a jejich systém prémií\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		Aucklandská Universita a Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Kód, který je jedinečný pro Haiku, zejména jádro a veškerý kód, ke kterému se mohou odkazovat aplikace, je distribuován pod podmínkami %MIT licence%. Některé knihovny obsahují kód třetích stran distribuovaný pod licencí LGPL. Copyrighty ke kódu třetích stran je možno nalézt níže.
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Autorská práva ke kódu Haiku jsou majetkem společnosti Haiku, Inc., nebo příslušných autorů, je-li to výslovně uvedeno ve zdroji. Haiku a logo Haiku jsou ochranné známky společnosti Haiku, Inc.\n\n
 Time running:	AboutView		Uptime:
 Translations:\n	AboutView		Překlady:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (a jeho jádro NewOS)\n
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	3662325651
+1	french	x-vnd.Haiku-About	128117018
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d Mio au total
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d Mio utilisés (%d%%)
@ -8,45 +8,49 @@
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		… et nos nombreux donateurs!\n\n
 About this system	AboutWindow		À propos de ce système
 AboutSystem	System name		À propos du système
+BSD (2-clause)	AboutView		BSD (clause-2)
 BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-clauses)
 BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-clauses)
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. et son équipe de développement, pour avoir créé BeOS !\n\n
-Contains software developed by the NetBSD, Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc.  All rights reserved.	AboutView		Contient des logiciels développés par la Foundation NetBSD Inc. et ses contributeurs :\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 La Fondation NetBSD, Inc. Tous droits réservés.
-Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project.  All rights reserved.	AboutView		Contient des logiciels du projet FreeBSD, publiés sous la licence BSD : \ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 par le Projet FreeBSD. Tous droits réservés.
+Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		Contient des logiciels développés par la Foundation NetBSD, Inc. et ses contributeurs :\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 La Fondation NetBSD, Inc. Tous droits réservés.
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Contient des logiciels du projet FreeBSD, publiés sous la licence BSD :\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 le Projet FreeBSD. Tous droits réservés.
 Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Contient des logiciels du projet GNU, publiés sous les licences GPL et LGPL :\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
 Contributors:\n	AboutView		Contributeurs :\n
-Copyright © 1987, 1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987, 1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTous droits réservés.
+Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\ntous droits réservés.
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Tous droits réservés.
-Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo	AboutView		Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, l'Université de Tokyo
-Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license.  All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI Free Software License « B ». Tous droits réservés.
+Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.	AboutView		Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, l'Université de Tokyo.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI Free Software License « B ». Tous droits réservés.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tous droits réservés.
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Tous droits réservés.
-Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group	AboutView		Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Vollbeding Guido. Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'Independent JPEG Group
-Copyright © 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 by Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 par Jef Poskanzer. Tous droits réservés.
+Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'Independent JPEG Group.
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. tous droits réservés.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Tous droits réservés.
 Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Tous droits réservés.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tous droits réservés.
-Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz.  All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH et Thomas Merz. Tous droits réservés.\nPDFlib et le logo PDFlib sont des marques déposées de PDFlib GmbH.
-Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd et Clark Cooper.
+Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH et Thomas Merz. Tous droits réservés.\nPDFlib et le logo PDFlib sont des marques déposées de PDFlib GmbH.
+Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd et Clark Cooper.
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Tous droits réservés.
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Tous droits réservés.
-Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project.  All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Projet Mesa3D. Tous droits réservés.
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. tous droits réservés.
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tous droits réservés.
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL et Remi Lefebvre
+Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
+Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL et Remi Lefebvre.
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
-Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.	AboutView		Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
-Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard.  All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman et Daniel Veillard. Tous droits réservés.
-Copyright © 2002, 2003, 2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002, 2003, 2004 Vivek Mohan. Tous droits réservés.
+Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman et Daniel Veillard. tous droits réservés.
+Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Tous droits réservés.
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. tous droits réservés.
 Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, une division de Lucas Digital Ltd. LLD.
 Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
 Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Tous droits réservés.
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe et d'autres.
-Copyright © 2003-2006 by Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2003-2006 par Intel Corporation. Tous droits réservés.
-Copyright © 2004-2005 by Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2004-2005 par Intel Corporation. Tous droits réservés.
-Copyright © 2006-2007 by Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2006-2007 par Intel Corporation. Tous droits réservés.
-Copyright © 2007-2009 by Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007-2009 par Marvell Semiconductor, Inc. Tous droits réservés.
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. tous droits réservés.
+Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. tous droits réservés.
+Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. tous droits réservés.
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. tous droits réservés.
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. tous droits réservés.
+Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. tous droits réservés.
 Current maintainers:\n	AboutView		Développeurs actuels :\n
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybride
 Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google & leur programme « Summer of Code »\n
@ -58,7 +62,7 @@ MIT license. All rights reserved.	AboutView		La licence MIT. Tous droits réserv
 Memory:	AboutView		Mémoire :
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondateur du projet)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		Précédents développeurs :\n
-Portions of this software are copyright Copyright © 1996-2006 The FreeType Project.  All rights reserved.	AboutView		Certaines parties de ce logiciel sont protégées par Copyright © 1996-2006 Le Projet FreeType. Tous droits réservés.
+Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Certaines parties de ce logiciel sont protégées. Copyright © 1996-2006 Le Projet FreeType. Tous droits réservés.
 Processor:	AboutView		Processeur :
 Revision	AboutView		Révision
 Source Code: 	AboutView		Code Source : 
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/nb.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-About	3818784234
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-About	128117018
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totalt
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB brukt (%d%%)
@ -8,17 +8,61 @@
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... og til de mange som har bidratt med donasjoner!\n\n
 About this system	AboutWindow		Om dette systemet
 AboutSystem	System name		Om dette systemet
+BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-klausulersversjonen)
+BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-klausulersversjonen)
+BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-klausulersversjon)
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. og deres utviklerteam for å ha skapt BeOS!\n\n
+Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		Inneholder programvare utviklet av the NetBSD Foundation, Inc. og dets bidragsytere:\nftp, tput\nOpphavsrett © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Alle rettigheter reservert.
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Inneholder programvare fra FreeBSD-prosjektet, utgitt under BSD-lisensen:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nOpphavsrett © 1994-2008 The FreeBSD Project. Alle rettigheter reservert.
+Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Inneholder programvare fra GNU-prosjektet, utgitt under GPL- og LGPL-lisensene:\GNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nOpphavsrett © The Free Software Foundation.
 Contributors:\n	AboutView		Bidragsytere:\n
+Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle retigheter reservert.
+Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1990-2002 Info-ZIP. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.	AboutView		Opphavsrett © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGIs Software FreeB license. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1994-2008 Xiph.Org. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Opphavsrett © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Denne programvaren er delvis basert på arbeidet til the Independent JPEG Group.
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1995-2001 Lars Düning. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Opphavsrett © 1995-2004 Jean-loup Gailly og Mark Adler.
+Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1996-1997 Jeff Prosise. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		Opphavsrett © 1997-2006 PDFlib GmbH og Thomas Merz. Alle rettigheter reservert.\nPDFlib og PDFlib-logoen er registrerte varemerker tilhørende of PDFlib GmbH.
+Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Opphavsrett © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd og Clark Cooper.
+Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1999-2000 Y.Takagi. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 1999-2010 av forfatterne av Gutenprint. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Opphavsrett © 2000 Jean-Pierre ervbefeL og Remi Lefebvre.
+Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Opphavsrett © 2000-2007 Fabrice Bellard, m.fl.
+Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman og Daniel Veillard. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		Opphavsrett © 2001-2003 Expat-vedlikeholdere.
+Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2002-2003 Steve Lhomme. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2002-2004 Vivek Mohan. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Opphavsrett © 2002-2005 Industrial Light & Magic, en avdeling av Lucas Digital Ltd. LLC.
+Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Opphavsrett © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
+Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Opphavsrett © 2003 Peter Hanappe m.fl.
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2003-2006 Intel Corporation. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Opphavsret © 2004-2005 Intel Corporation. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2006-2007 Intel Corporation. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2007 Ralink Technology Corporation. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Alle rettigheter reservert.
+Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Opphavsrett © 2010-2011 Google Inc. Alle rettigheter reservert.
 Current maintainers:\n	AboutView		Nåværende vedlikeholdere:\n
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybrid
 Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google & deres Google Summer of Code-program\n
 Kernel:	AboutView		Kjerne:
 License: 	AboutView		Lisens: 
 Licenses: 	AboutView		Lisenser: 
+MIT (no promotion)	AboutView		MIT (ingen reklame)
+MIT license. All rights reserved.	AboutView		MIT-lisens. Alle retigheter reservert.
 Memory:	AboutView		Minne:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (prosjektstifter)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		Forhenværende vedlikeholdere:\n
+Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Deler av denne programvaren er beskyttet av opphavsrettigheter. Opphavsrett © 1996-2006 The FreeType Project. Alle rettigheter reservert.
 Processor:	AboutView		Prosessor:
 Revision	AboutView		Revisjon
 Source Code: 	AboutView		Kildekode: 
@ -27,6 +71,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports-teamet\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet og deres dusørprogram\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		University of Auckland og Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Koden som er unik for Haiku, særlig kjernen og all kode som applikasjoner kan lenkes til, distribueres under %MIT-lisensen%. Noen systembiblioteker inneholder kode fra tredjepart som distribueres under LGPL-lisensen. Opphavsrettighetene til tredjepartskode finner du nedenfor.\n\n
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Opphavsretten til Haiku-koden tilhører Haiku, Inc. eller de respektive forfattere der det er uttrykkelig nevnt i kildekoden. Haiku™ og HAIKU-logoen® er (registrerte) varemerker tilhørende Haiku, Inc.\n\n
 Time running:	AboutView		Oppetid:
 Translations:\n	AboutView		Oversettelse:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (og hans NewOS-kjerne)\n
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	3149623567
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	128117018
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d MiB total
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB utilizați (%d%%)
@ -7,16 +7,62 @@
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB total, %inaccessible MiB inaccesibil
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... și tuturor celor care donează!\n\n
 About this system	AboutWindow		Despre acest sistem
+AboutSystem	System name		DespreSistem
+BSD (2-clause)	AboutView		BSD (Clauza 2)
+BSD (3-clause)	AboutView		BSD (Clauza 3)
+BSD (4-clause)	AboutView		BSD (Clauza 4)
+Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. și echipei sale de dezvoltatori, pentru că au creat BeOS!\n\n
+Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		Conține programe dezvoltate de Fundația NetBSD, Inc. și contribuitorii acesteia:\nftp, tput\nDrepturi de autor © 1996-2008 Fundația NetBSD, Inc. Toate drepturile rezervate.
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Conține programe de la Proiectul FreeBSD, publicate sub licența BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nDrepturi de autor © 1994-2008 Proiectul FreeBSD. Toate drepturile rezervate.
+Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Conține programe din Proiectul GNU, eliberate sub licențele GPL și LGPL:\nBiblioteca C GNU, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nDrepturi de autor © Fundația Free Software.
 Contributors:\n	AboutView		Contribuitori:\n
+Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nToate drepturile rezervate.
+Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1990-2002 Info-ZIP. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.	AboutView		Drepturi de autor © 1990-2003 Laboratorul Wada, Universitatea din Tokyo.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Licența SGI Software FreeB. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1994-2008 Xiph.Org. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Drepturi de autor © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Acest program se bazează pe munca Grupului Independent JPEG.
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1995-2001 Lars Düning. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Drepturi de autor © 1995-2004 Jean-loup Gailly și Mark Adler.
+Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1996-1997 Jeff Prosise. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		Drepturi de autor © 1997-2006 PDFlib GmbH și Thomas Merz. Toate drepturile rezervate.\nPDFlib și sigla PDFlib sunt mărci înregistrate ale PDFlib GmbH.
+Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Drepturi de autor © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd și Clark Cooper.
+Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1998-2003 Daniel Veillard. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor  © 1999-2006 Brian Paul. Proiectul Mesa3D. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2007 Michael C. Ring. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Drepturi de autor © 2000 Jean-Pierre ervbefeL și Remi Lefebvre.
+Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Drepturi de autor © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
+Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman și Daniel Veillard. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		Drepturi de autor © 2001-2003 Întreținătorii Expat.
+Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2002-2003 Steve Lhomme. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2002-2004 Vivek Mohan. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Drepturi de autor © 2002-2005 Industrial Light & Magic, o divizie a Lucas Digital Ltd. LLC.
+Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Drepturi de autor © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
+Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Drepturi de autor © 2003 Peter Hanappe și alții.
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2003-2006 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2004-2005 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2006-2007 Corporația Intel. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2007 Corporația Ralink Technology. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Toate drepturile rezervate.
+Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2010-2011 Google Inc. Toate drepturile rezervate.
 Current maintainers:\n	AboutView		Responsabili curenți:\n
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hibrid
 Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		Google & programul Google Summer of Code\n
 Kernel:	AboutView		Nucleu:
 License: 	AboutView		Licență:
 Licenses: 	AboutView		Licențe: 
+MIT (no promotion)	AboutView		MIT (fără promovare)
+MIT license. All rights reserved.	AboutView		Licență MIT. Toate drepturile rezervate.
 Memory:	AboutView		Memorie:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondator proiect)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		Responsabili anteriori:\n
+Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		O parte din acest program are drepturi de autor. Drepturi de autor © 1996-2006 Proiectul FreeType. Toate drepturile rezervate.
 Processor:	AboutView		Procesor:
 Revision	AboutView		Revizie
 Source Code: 	AboutView		Cod sursă:
@ -25,6 +71,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Echipa Haiku-Ports\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Echipa Haikuware și programul lor de recompense\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		Universitatea Auckland și Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Codul sursă care este unic pentru Haiku, în special nucleul și întreg codul sursă utilizat de acesta, este distribuit utilizând termenii descriși de %MIT licence%. O parte din bibliotecile sistemului conțin cod sursă provenind de la terți distribuit sub licența LGPL. Puteți găsi mai jos mențiunile referitoare la drepturile de autor asupra codulului sursă provenit de la terți.\n\n
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Drepturile de autor ale codului Haiku sunt proprietăți ale Haiku, Inc. sau ale autorilor respectivi când este notat în mod special în sursă. Haiku™ și sigla® Haiku sunt mărci (înregistrate) ale Haiku, Inc.\n\n
 Time running:	AboutView		Rulează de:
 Translations:\n	AboutView		Traduceri:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	1442028991
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	3828883781
 %.2f GHz	AboutView		%.2f ГГц
 %d MiB total	AboutView		Всего %d Мбайт
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d Мбайт использовано  (%d%%)
@ -9,19 +9,16 @@
 About this system	AboutWindow		Об этой системе
 AboutSystem	System name		О системе
 BSD (4-clause)	AboutView		4-пунктовая BSD
-Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n 
+Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
 Contributors:\n	AboutView		Внесли вклад в развитие:\n
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
-Copyright © 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 by Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 Jef Poskanzer.
 Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		Все права защищены © 1995-2004 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-1997 Jeff Prosise.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены ©  1998-2003 Daniel Veillard.
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
-Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.	AboutView		Все права защищены © 2001, 2002, 2003 Разработчики Expat.
-Copyright © 2002, 2003, 2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2002, 2003, 2004 Vivek Mohan.
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme.
 Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		Все права защищены © Максим Шеманарев (McSeem).
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие.
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1889452354
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
 %.1f KB/s	DataSource		%.1f КБ/сек
 %.1f MB	DataSource		%.1f МБ
 %.1f faults/s	DataSource		%.1f памылак/сек
@ -27,6 +27,7 @@ Page faults	DataSource		Памылкі старонак памяці
 Ports	DataSource		Парты
 Quit	ActivityWindow		Выйсці
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Атрым.
+Raw clipboard	DataSource		Агульны буфер
 Receiving	DataSource		Атрыманне
 Remove graph	ActivityView		Выдаліць графік
 Running applications	DataSource		Запушчаныя праграмы
@ -40,6 +41,7 @@ Swap	DataSource		Своп
 Swap space	DataSource		Прастора свопу
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	Адпр.
 Teams	DataSource		Групы
+Text clipboard	DataSource		Тэкставы буфер
 Threads	DataSource		Патокі
 Update time interval:	SettingsWindow		Інтэрвал часу абнаўлення:
 Used memory	DataSource		Ужытая памяць
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys
@ -1,4 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	92864221
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1595339349
+%.1f KB/s	DataSource		%.1f KB/s
+%.1f MB	DataSource		%.1f MB
+%.1f faults/s	DataSource		%.1f フォールト/s
+%lld ms	SettingsWindow		%lld マイクロ秒
+%lld sec.	SettingsWindow		%lld 秒
 Add graph	ActivityWindow		グラフの追加
 Additional items	ActivityView		追加項目
 Apps	DataSource		アプリ
@ -11,6 +16,7 @@ Cache	DataSource		キャッシュ
 Cached memory	DataSource		キャッシュメモリー
 File	ActivityWindow		ファイル
 Hide legend	ActivityView		文字を隠す
+MB	DataSource		MB
 Media nodes	DataSource		メディアノード数
 Memory	DataSource		メモリー
 Network receive	DataSource		ネットワーク受信バイト数
@ -19,6 +25,7 @@ P-faults	DataSource		ページフォルト
 Page faults	DataSource		ページフォルト数
 Ports	DataSource		ポート数
 Quit	ActivityWindow		終了
+RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	受信
 Receiving	DataSource		受信バイト数
 Remove graph	ActivityView		グラフの削除
 Running applications	DataSource		実行中のアプリケーション数
@ -26,9 +33,11 @@ Semaphores	DataSource		セマフォ数
 Sems	DataSource		セマフォ
 Sending	DataSource		送信バイト数
 Settings	ActivityWindow		設定
+Settings…	ActivityWindow		設定…
 Show legend	ActivityView		文字を表示
 Swap	DataSource		スワップ
 Swap space	DataSource		スワップサイズ
+TX	DataSource	Shorter version for Sending	送信
 Teams	DataSource		チーム数
 Threads	DataSource		スレッド数
 Update time interval:	SettingsWindow		更新間隔：
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/nb.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1889452354
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
 %.1f KB/s	DataSource		%.1f KB/s
 %.1f MB	DataSource		%.1f MB
 %.1f faults/s	DataSource		%.1f feil/s
@ -27,19 +27,21 @@ Page faults	DataSource		Sidefeil
 Ports	DataSource		Porter
 Quit	ActivityWindow		Avslutt
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
+Raw clipboard	DataSource		Data på utklippstavle
 Receiving	DataSource		Mottar
 Remove graph	ActivityView		Fjern graf
-Running applications	DataSource		Kjørende applikasjoner
-Semaphores	DataSource		Armsignal
+Running applications	DataSource		Kjørende programmer
+Semaphores	DataSource		Semaforer
 Sems	DataSource		Semaforer
 Sending	DataSource		Sender
 Settings	ActivityWindow		Innstillinger
 Settings…	ActivityWindow		Innstillinger...
 Show legend	ActivityView		Vis forklaring
 Swap	DataSource		Utveksling
-Swap space	DataSource		Utvekslingsminne
+Swap space	DataSource		Veksleminne
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Teams	DataSource		Lag
+Text clipboard	DataSource		Tekst på utklippstavle
 Threads	DataSource		Tråder
 Update time interval:	SettingsWindow		Oppdateringsintervall:
 Used memory	DataSource		Brukt minne
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ro.catkeys
@ -1,4 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	4031078724
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
+%.1f KB/s	DataSource		%.1f KiB/s
+%.1f MB	DataSource		%.1f MiB
+%.1f faults/s	DataSource		%.1f defecțiuni/s
+%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
+%lld sec.	SettingsWindow		%lld sec.
+ActivityMonitor	System name		MonitorActivitate
 Add graph	ActivityWindow		Adaugă grafic
 Additional items	ActivityView		Elemente adiționale
 Apps	DataSource		Aplicații
@ -8,28 +14,35 @@ CPU	DataSource		Procesor
 CPU usage	DataSource		Utilizare procesor
 CPU usage (combined)	DataSource		Utilizare procesor (combinat)
 Cache	DataSource		Cache
-Cached memory	DataSource		Memorie stocată temporar
+Cached memory	DataSource		Memorie în cache
 File	ActivityWindow		Fișier
 Hide legend	ActivityView		Ascunde legenda
+MB	DataSource		MiB
 Media nodes	DataSource		Noduri media
 Memory	DataSource		Memorie
 Network receive	DataSource		Recepție rețea
 Network send	DataSource		Trimite în rețea 
 P-faults	DataSource		Defecțiuni de tip P
+Page faults	DataSource		Defecțiuni de pagină
 Ports	DataSource		Porturi
 Quit	ActivityWindow		Părăsește
+RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
+Raw clipboard	DataSource		Clipboard brut
 Receiving	DataSource		Primire
 Remove graph	ActivityView		Elimină grafic
 Running applications	DataSource		Aplicații care rulează
 Semaphores	DataSource		Semafoare
-Sems	DataSource		Semaf
+Sems	DataSource		Sems
 Sending	DataSource		Trimitere
 Settings	ActivityWindow		Configurări
 Settings…	ActivityWindow		Configurări...
 Show legend	ActivityView		Arată legenda
 Swap	DataSource		Swap
 Swap space	DataSource		Spaţiu swap
+TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Teams	DataSource		Echipe
+Text clipboard	DataSource		Clipboard text
 Threads	DataSource		Fire de execuție
 Update time interval:	SettingsWindow		Actualizează intervalul de timp:
 Used memory	DataSource		Memorie utilizată
+usage	DataSource		utilizare
--- a/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys
@ -48,7 +48,7 @@ The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to dis
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Le MBR n'a pas pu être restauré !
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Le MBR du périphérique de démarrage (%DISK) a été récupéré avec succès depuis %FILE.
 The boot manager has been successfully installed on your system.	BootManagerController		Le gestionnaire d'amorçage a été installé avec succès sur votre système.
-The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Les partitions suivantes ont été détectées. Veuillez cocher les cases correspondantes aux partitions à inclure dans le menu d'amorçage. Vous pouvez aussi définir le libellé que vous souhaitez voir apparaître dans le menu d'amorçage pour chacune partitions.
+The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Les partitions suivantes ont été détectées. Veuillez cocher les cases correspondantes aux partitions à inclure dans le menu d'amorçage. Vous pouvez aussi définir le libellé que vous souhaitez voir apparaître dans le menu d'amorçage pour chacune des partitions.
 The old Master Boot Record could not be saved to %s	BootManagerController		L'ancien MBR n'a pas pu être sauvegardé vers %s
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		L'ancien MBR a été correctement sauvegardé dans le fichier %s.
 The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition.	BootManagerController		La table de partitions du premier disque dur n'est pas compatible avec le gestionnaire de démarrage.\nLe gestionnaire de démarrage a besoin de 2 Kilo-octets d'espace disque vide situé avant la première partition.
--- a/data/catalogs/apps/bootmanager/pt_br.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/pt_br.catkeys
@ -0,0 +1,65 @@
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-BootManager	3014946856
+About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Próximo de restaurar o Master Boot Record (MBR) de %disk do arquivo %file. Deseja continuar?
+About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?	BootManagerController		Próximo de escrever o menu de boot no disco. Tem certeza de quer continuar.
+About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Próximo de escrever o seguinte menu de boot no disco (%s). Por favor verifique a informação antes de continuar.
+After five seconds	DefaultPartitionPage		Após cinco segundos
+After four seconds	DefaultPartitionPage		Após quatro segundos
+After one minute	DefaultPartitionPage		Após um minuto
+After one second	DefaultPartitionPage		Após um segundo
+After three seconds	DefaultPartitionPage		Após três segundos
+After two seconds	DefaultPartitionPage		Após dois segundos
+An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Ocorreu um erro ao escrever o menu de boot. O Master Boot Record poderá ser destruído. Restaure o MBR o quanto antes!
+At least one partition must be selected!	BootManagerController		Pelo menos uma partição precisa ser selecionada!
+Back	BootManagerController	Button	Voltar
+Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup do Master Boot Record
+Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		O gerenciador de boot não pode ler a tabela de partições!
+BootManager	System name		Gerenciador de Boot
+Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Não foi possível acessar!
+Default Partition	DefaultPartitionPage	Title	Partição padrão
+Default Partition:	DefaultPartitionPage	Menu field label	Partição padrão:
+Done	BootManagerController	Button	Concluído
+Drives	DrivesPage	Title	Drives
+Error reading partition table	BootManagerController	Title	Erro na leitura da tabela de partições
+File:	FileSelectionPage	Text control label	Arquivo:
+Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Disco rígido
+Immediately	DefaultPartitionPage		Imediatamente
+Install	DrivesPage	Button	Instalar
+Installation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Instalação do menu de boot completa
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalação do menu de boot falhou
+Never	DefaultPartitionPage		Nunca
+Next	WizardView	Button	Próximo
+No space available!	DrivesPage	Cannot install	Sem espaço disponível!
+OK	BootManagerController	Button	OK
+Old Master Boot Record Saved failure	BootManagerController	Title	Falha no antigo Master Boot Record salvo
+Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Antigo Master Boot Record salvo
+Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabela de partições não compatível
+Partitions	DefaultPartitionPage	Pop up menu title	Partições
+Partitions	PartitionsPage	Title	Partições
+Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Por favor, localize arquivo salvo do Master Boot Record (MBR) para restaurá-lo. Este é o arquivo que foi criado quando o gerenciador de boot foi inicialmente instalado.
+Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Por favor, localize o arquivo salvo do Master Boot Record (MBR) para restaurá-lo. Este é o arquivo criado quando o gerenciador de boot foi instalado pela primeira vez.
+Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Escolha o drive que você quer instalar ou desinstalar o gerenciador de boot.
+Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		Por favor, especifique a partição padrão e o tempo.\nO menu de boot será carregado na partição padrão após o tempo a não ser que você escolha outra partição. Você também pode ter o menu de boot sem tempo definido para escolher uma partição.\nMantenha a tecla 'ALT' pressionada para desabilitar o tempo de boot.
+Previous	WizardView	Button	Anterior
+Quit	DrivesPage	Button	Sair
+Restore MBR	BootManagerController	Button	Restaurar MBR
+Select	FileSelectionPage	Button	Escolher
+Summary	BootManagerController	Title	Índice
+The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		O Master Boot Record (MBR) do dispositivo de boot \n\t%s\nserá salvo no disco. Escolha um arquivo para salvar o MBR.\n\nSe algo der errado com a instalação ou se mais tarde você quiser remover o menu de boot, apenas rode o gerenciador de boot e escolha a opção 'Desinstalar'.
+The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		O Master Boot Record não pode ser restaurado.
+The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		O Master Boot Record do dispositivo (%DISK) foi restaurado com sucesso a partir do arquivo %FILE.
+The boot manager has been successfully installed on your system.	BootManagerController		O gerenciador de boot foi instalado com sucesso.
+The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		As seguintes partições foram detectadas. Por favor, siga adiante para as partições serem incluídas no menu de boot. Você também pode definir os nomes das partições da forma como gostaria que aparecessem no menu de boot. 
+The old Master Boot Record could not be saved to %s	BootManagerController		O Master Boot Record antigo não pode ser salvo em %s
+The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		O antigo Master Boot Record foi salvo com sucesso em %s.
+The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition.	BootManagerController		A tabela de partição do primeiro disco rígido não é compatível com o gerenciador de boot.\nO Gerenciador de Boot precisa de 2 kb disponíveis antes da primeira partição.
+Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempo restante: %s
+USB Drive	DrivesPage	Default disk name	Drive USB
+Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstalar
+Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstalar Boot Manager
+Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstalar gerenciador de boot
+Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Desinstalação do menu de boot completa.
+Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Desinstalação do menu de boot falhou
+Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconhecido
+Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	%d sem nome
+Update	DrivesPage	Button	Atualizar
+Write boot menu	BootManagerController	Button	Escrever menu de boot
--- a/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/ro.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	1530204547
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	3014946856
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Pe punctul de a restaura înregistrarea de boot principală (MBR) de %disk de la %file. Doriți să continuați?
 About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?	BootManagerController		Pe cale de a scrie meniul de boot pe disc. Sigur doriți să continuați?
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Pe cale de a scrie următorul meniu de boot pe discul de boot (%s). Verificați informațiile de mai jos înainte de a continua.
@ -13,6 +13,8 @@ At least one partition must be selected!	BootManagerController		Cel puțin o par
 Back	BootManagerController	Button	Înapoi
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Copie de rezervă a Înregistrării de boot principală (MBR)
 Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Administratorul de Boot nu a putut citi tabelul de patiție!
+BootManager	System name		AdministratorPornire
+Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Nu se poate accesa!
 Default Partition	DefaultPartitionPage	Title	Partiție implicită
 Default Partition:	DefaultPartitionPage	Menu field label	Partiție implicită:
 Done	BootManagerController	Button	Gata
@ -26,6 +28,7 @@ Installation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Instalarea meniu
 Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalarea meniului de boot a eșuat
 Never	DefaultPartitionPage		Niciodată
 Next	WizardView	Button	Următor
+No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nu este spațiu disponibil!
 OK	BootManagerController	Button	Bine
 Old Master Boot Record Saved failure	BootManagerController	Title	Eșec la salvarea înregistrării de boot principală veche
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Înregistrarea de boot principală veche a fost salvată
@ -50,6 +53,7 @@ The old Master Boot Record could not be saved to %s	BootManagerController		Înre
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Înregistrarea de boot principală (MBR) veche a fost salvată cu succes la %s.
 The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition.	BootManagerController		Tabela de partiții al primului hard disc nu este compatibilă cu Administratorul de boot.\nAdministratorul de boot necesită un spațiu disponibil de 2 KiB înainte de prima partiție.
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Timp alocat expirat: %s
+USB Drive	DrivesPage	Default disk name	Unitate USB
 Uninstall	DrivesPage	Button	Dezinstalează
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Dezinstalează Administrator de boot
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Dezinstalează administratorul de boot
--- a/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys
@ -0,0 +1,6 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-CDPlayer	1227184485
+Audio CD	CDPlayer		オーディオCD
+CD drive is empty	CDPlayer		CDが入っていません
+CDPlayer	System name		CDプレーヤー
+It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry.	CDPlayer		CDドライブが無いか、システムのCDドライブをサポートするためのソフトウエアがありません。
+OK	CDPlayer		OK
--- a/data/catalogs/apps/cdplayer/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/ro.catkeys
@ -1,6 +1,14 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-CDPlayer	3757937427
+1	romanian	x-vnd.Haiku-CDPlayer	592310631
 Audio CD	CDPlayer		CD audio
+CD	CDPlayer		CD
 CD drive is empty	CDPlayer		Unitatea CD este vidă
+CDPlayer	System name		PlayerCD
+Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
 Disc: --:-- / --:--	CDPlayer		Disc: --:-- / --:--
+Disc: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Disc: 88:88 / 88:88
 It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry.	CDPlayer		Se pare că nu există unități CD în calculatorul dumneavoastră sau nu există un sistem software pentru a suporta una.
+OK	CDPlayer		OK
+Track %whichTrack%: %trackAt%	CDPlayer		Pistă %whichTrack%: %trackAt%
+Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Pistă:%ld:%.2ld / %ld:%.2ld
 Track: --:-- / --:--	CDPlayer		Pistă: --:-- / --:--
+Track: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Pistă: 88:88 / 88:88
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	225914867
+1	romanian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1000631522
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Numere egeene
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Forme de prezentare alfabetică
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Notație muzicală greaca veche
@ -33,8 +33,10 @@ CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		Ideografuri unificate CJK exte
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		Ideografuri unificate CJK extensie B
 Carian	UnicodeBlocks		Carian
 Cham	UnicodeBlocks		Cham
+CharacterMap	System name		HartăCaractere
 Cherokee	UnicodeBlocks		Cherokee
 Clear	CharacterWindow		Eliberează
+Code	CharacterWindow		Cod
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Combinare semne diacritice
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Combinare semne diacritice pentru simboluri
 Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Supliment de combinare semne diacritice
@ -55,13 +57,17 @@ Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagari
 Dingbats	UnicodeBlocks		Simboluri grafice
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Mozaic Domino
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		Litere și luni CJK încercuite
+Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		Alfanumerice încercuite
 Ethiopic	UnicodeBlocks		Etiopic
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Etiopic extins
+File	CharacterWindow		Fișier
 Filter:	CharacterWindow		Filtru:
+Font	CharacterWindow		Font
 Font size:	CharacterWindow		Mărime font:
 General punctuation	UnicodeBlocks		Punctuație generală
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Forme geometrice
 Georgian	UnicodeBlocks		Georgian
+Georgian supplement	UnicodeBlocks		Supliment georgian
 Glagotic	UnicodeBlocks		Glagotic
 Gothic	UnicodeBlocks		Gotic
 Greek and Coptic	UnicodeBlocks		Greacă și coptic
@ -116,6 +122,7 @@ Myanmar	UnicodeBlocks		Myanmar
 N'Ko	UnicodeBlocks		N'Ko
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Tai Lue nou
 Number forms	UnicodeBlocks		Forme de numere
+Ogham	UnicodeBlocks		Ogam
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol Chiki
 Old Persian	UnicodeBlocks		Persiană veche
 Old italic	UnicodeBlocks		Italic vechi
@ -165,6 +172,7 @@ Vai	UnicodeBlocks		Vai
 Variation selectors	UnicodeBlocks		Selectori de variație
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Supliment selectori de variație
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Forme verticale
+View	CharacterWindow		Vizualizare
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Radicali Yi
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Silabe Yi
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Simboluri hexagram Yijing
--- a/data/catalogs/apps/clock/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/clock/ja.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+Clock	System name		時計
--- a/data/catalogs/apps/clock/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/clock/ro.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+Clock	System name		Ceas
--- a/data/catalogs/apps/codycam/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	belarusian	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Немагчыма знайсці даступнае спалучэнне да акна відэа
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Немагчыма падключыць відэакрыніцу для відэаакна
 Cannot create a video window	CodyCam		Не ўдалося стварыць відэаакно
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Меню частаты захвату
 Capture controls	CodyCam		Кіраванне захватам
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Захват выявы...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Закрываю акно\n
-CodyCam	System name		Камера
+CodyCam	Application name		Камера
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Падключаны...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Немагчыма знайсці запрошаны каталёг на серверы
 Directory:	CodyCam		Каталёг:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	czech	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nemohu najít žádné dostupné připojení k oknu videa
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Nemohu připojit zdroj videa k oknu videa
 Cannot create a video window	CodyCam		Nemohu vytvořit okno videa
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Menu četnosti zachycení
 Capture controls	CodyCam		Ovládání zachycení
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Zachycení obrázku...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Zavírám okno\n
-CodyCam	System name		CodyCam
+CodyCam	Application name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Připojeno...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Nebylo možné na serveru najít požadovaný adresář 
 Directory:	CodyCam		Adresář:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/de.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	german	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Es wurde keine verfügbare Verbindung zum Videofenster gefunden.
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Keine Verbindung zwischen Videoquelle und Videofenster möglich
 Cannot create a video window	CodyCam		Das Videofenster konnte nicht erstellt werden
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Aufnahme-Intervall-Menü
 Capture controls	CodyCam		Aufnahme-Einstellungen
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Bild wird aufgenommen...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Fenster wird geschlossen
-CodyCam	System name		Webcam
+CodyCam	Application name		Webcam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Verbunden…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Das angefragte Verzeichnis konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
 Directory:	CodyCam		Ordner:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	finnish	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Ei voida löytää saatavilla olevaa yhteyttä videoikkunaan
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Ei voida yhdistää videolähdettä videoikkunaan
 Cannot create a video window	CodyCam		Ei voida luoda videoikkunaa
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Kaappaustaajusvalikko
 Capture controls	CodyCam		Kaappausohjaimet
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Kaapataan kuva…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Suljetaan ikkuna\n
-CodyCam	System name		Cody-kamera
+CodyCam	Application name		Cody-kamera
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Yhdistetty…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Ei kyetty löytämään pyydettyä hakemistoa palvelimelta
 Directory:	CodyCam		Hakemisto:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	french	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Impossible de trouver une connexion avec la fenêtre vidéo
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Impossible de connecter la source vidéo à la fenêtre vidéo
 Cannot create a video window	CodyCam		Impossible de créer une fenêtre vidéo
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Menu de vitesse de capture
 Capture controls	CodyCam		Contrôles de capture
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Capture d'une image…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Fermeture de la fenêtre\n
-CodyCam	System name		CodyCam
+CodyCam	Application name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Connecté...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Impossible de trouver le dossier demandé sur le serveur
 Directory:	CodyCam		Dossier :
--- a/data/catalogs/apps/codycam/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/nb.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan ikke finne en tilgjengelig tilkobling til videovinduet
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Kan ikke koble til videokilden til videovinduet
 Cannot create a video window	CodyCam		Kan ikke opprette videovindu
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Opptaksratiomeny
 Capture controls	CodyCam		Opptakskontroll
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Tar bilde...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Lukker vinduet\n
-CodyCam	System name		CodyCam
+CodyCam	Application name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Tilkoblet...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Kunne ikke finne angitt mappe på serveren
 Directory:	CodyCam		Mappe:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku.CodyCam	3353004969
+1	romanian	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nu se poate găsi o conexiune disponibilă la fereastra video
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Nu se poate conecta sursa video la fereastra video
 Cannot create a video window	CodyCam		Nu se poate crea o fereastră video
@ -17,6 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Meniul cotei de capturare
 Capture controls	CodyCam		Controale de captură
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Se capturează imaginea...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Se închide fereastra\n
+CodyCam	Application name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Conectat...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Nu s-a putut găsi dosarul cerut pe server
 Directory:	CodyCam		Dosar:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	russian	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Не удалось обнаружить доступного соединения с видео окном
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Невозможно подключить видео источник к видео окну
 Cannot create a video window	CodyCam		Невозможно создать видео окно
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Меню периодичности захвата
 Capture controls	CodyCam		Настройки захвата
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Захват изображения…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Закрытие окна\n
-CodyCam	System name		Вебкамера
+CodyCam	Application name		Вебкамера
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Подключен…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Невозможно найти запрашиваемый каталог на сервере
 Directory:	CodyCam		Каталог:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/sv.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku.CodyCam	2416864674
+1	swedish	x-vnd.Haiku.CodyCam	441085909
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan inte hitta en tillgänglig anslutning till videofönstret
 Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		Kan inte ansluta videkällan till videofönstret
 Cannot create a video window	CodyCam		Kan inte skapa ett videofönster
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Bildfrekvensmeny
 Capture controls	CodyCam		Inhämtningsinställningar
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Fångar bild…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Stänger fönstret\n
-CodyCam	System name		CodyKamera
+CodyCam	Application name		CodyKamera
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Ansluen...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Kunde inte hitta den begärda katalogen på servern
 Directory:	CodyCam		Katalog:
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/be.catkeys
@ -1,15 +1,18 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	767695960
+1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	1962084612
 <Be folder is empty>	BeMenu		<Be каталёг пусты>
 About Haiku	BeMenu		Пра Haiku
 Always on top	PreferencesWindow		Заўсёды наверсе
+Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Праграмы
 Applications	PreferencesWindow		Праграмы
 Auto-raise	PreferencesWindow		Узнікаць аўтаматычна
 Change time…	TimeView		Змяніць час...
 Clock	PreferencesWindow		Гадзіннік
 Close all	WindowMenu		Закрыць усё
+Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Прыклады
 Deskbar	System name		Дэскбар
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Наладкі Deskbar
 Deskbar preferences…	BeMenu		Наладкі Deskbar...
+Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Праграмкі Дэсктопу
 Edit menu…	PreferencesWindow		Змяніць меню...
 Expand new applications	PreferencesWindow		Разгарнуць новыя праграмы
 Find…	BeMenu		Знайсці...
@ -19,6 +22,7 @@ Menu	PreferencesWindow		Меню
 Mount	BeMenu		Змантаваць
 No windows	WindowMenu		Без вокнаў
 Power off	BeMenu		Выключыць
+Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Наладкі
 Quit application	WindowMenu		Выйсці з праграмы
 Recent applications	BeMenu		Нядаўнія праграмы
 Recent applications:	PreferencesWindow		Нядаўнія праграмы
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/nb.catkeys
@ -1,15 +1,18 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Be-TSKB	767695960
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Be-TSKB	1962084612
 <Be folder is empty>	BeMenu		<Be-mappen er tom>
 About Haiku	BeMenu		Om Haiku
 Always on top	PreferencesWindow		Alltid øverst
+Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Programmer
 Applications	PreferencesWindow		Programmer
 Auto-raise	PreferencesWindow		Fremhev automatisk
 Change time…	TimeView		Still klokken...
 Clock	PreferencesWindow		Klokke
 Close all	WindowMenu		Lukk alle
+Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demoer
 Deskbar	System name		Deskbar
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Innstillinger for Deskbar
 Deskbar preferences…	BeMenu		Innstillinger for Deskbar...
+Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Skrivebordsverktøy
 Edit menu…	PreferencesWindow		Rediger meny...
 Expand new applications	PreferencesWindow		Pakk ut nye programmer
 Find…	BeMenu		Finn...
@ -19,6 +22,7 @@ Menu	PreferencesWindow		Meny
 Mount	BeMenu		Monter
 No windows	WindowMenu		Ingen vinduer
 Power off	BeMenu		Slå av
+Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Innstillinger
 Quit application	WindowMenu		Avslutt program
 Recent applications	BeMenu		Nylig brukte programmer
 Recent applications:	PreferencesWindow		Nylig brukte programmer
@ -34,7 +38,7 @@ Show application expander	PreferencesWindow		Vis Arkivåpner-programmet
 Show calendar…	TimeView		Vis kalender...
 Show replicants	BeMenu		Vis replikanter
 Show seconds	PreferencesWindow		Vis sekunder
-Shutdown…	BeMenu		Steng ned...
+Shutdown…	BeMenu		Avslutt...
 Sort running applications	PreferencesWindow		Sorter kjørende programmer
 Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker alltid først
 Window	PreferencesWindow		Vindu
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
@ -11,7 +11,7 @@ Close all	WindowMenu		Stäng alla
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Exempelprogram
 Deskbar	System name		Deskbar
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar inställningar
-Deskbar preferences…	BeMenu		Inställningar för Deskbar...
+Deskbar preferences…	BeMenu		Deskbar inställningar...
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Skrivbordsprogram
 Edit menu…	PreferencesWindow		Redigera meny...
 Expand new applications	PreferencesWindow		Expandera nya program
--- a/data/catalogs/apps/deskcalc/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/ja.catkeys
@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1432606073
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2547506672
 Audio Feedback	CalcView		オーディオフィードバック
+DeskCalc	System name		電卓
 Enable Num Lock on startup	CalcView		起動時に Num Lock を有効にする
 Show keypad	CalcView		キーパッドを表示する
--- a/data/catalogs/apps/deskcalc/pt_br.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/pt_br.catkeys
@ -0,0 +1,3 @@
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1384625255
+Audio Feedback	CalcView		Sons
+DeskCalc	System name		Calculadora de Bolso
--- a/data/catalogs/apps/diskprobe/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/nb.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-DiskProbe	356088826
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-DiskProbe	2098097078
 15 bit	TypeEditors		15-bit
 16 bit	TypeEditors		16-bit
 16 bit signed value:	TypeEditors		16-bit verdi med fortegn:
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys
@ -1,11 +1,13 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	775200316
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	568426562
 %ld MiB	Support		%ld MiB
 <empty>	DiskView		<空>
 <empty>	PartitionList		<空>
+Active	PartitionList		アクティブ
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		選択されたパーティションを本当に削除しますか？\n\nその場合、パーティションの全てのデータが失われますので、ご注意ください。
 Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		本当にパーティション \"%s\" を初期化して良いですか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
 Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		本当にパーティションを初期化して良いですか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか？\n\nその場合、ディスク %s のデータが全て失われますので、ご注意ください。
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか？\n\nその場合、「%s」パーティション のすべてのデータが失われますので、ご注意ください。
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか？\n\nその場合、ディスクの全てのデータが失われますので、ご注意ください。
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか？\n\nその場合、選択されたディスクのデータが全て失われますので、ご注意ください。
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更を本当にディスクに保存しますか？\n\nその場合、選択されたパーティションの全てのデータが失われますので、ご注意ください。
@ -16,6 +18,7 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティシ
 Continue	MainWindow		続ける
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		パーティション情報の取得に失敗しました。
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションを削除できませんでした。
+Could not mount partition %s.	MainWindow		パーティション「%s」をマウントできませんでした。
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		「%s」パーティションをマウント解除できませんでした。
 Create	CreateParamsPanel		新規作成
 Create…	MainWindow		新規作成…
@ -30,6 +33,7 @@ Eject	MainWindow		取り出す
 End: %ld MB	Support		末端： %ld MB
 Error: 	MainWindow	in any error alert	エラー : 
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションの削除に失敗しました。変更は保存されていません。
+Failed to initialize the partition %s!\n	MainWindow		パーティション「%s」の初期化に失敗しました！\n
 Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションの初期化に失敗しました。変更は保存されていません。
 File system	PartitionList		ファイルシステム
 Format (not implemented)	MainWindow		フォーマット（実装されていません）
@ -37,11 +41,12 @@ Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	M
 Initialize	InitParamsPanel		初期化
 Initialize	MainWindow		初期化
 Mount	MainWindow		マウント
-Mount all	MainWindow		全てをマウント
+Mount all	MainWindow		すべてマウント
 Mounted at	PartitionList		マウント先
 No disk devices have been recognized.	DiskView		ディスクデバイスが検出されませんでした。
 OK	MainWindow		OK
 Offset: %ld MB	Support		オフセット： %ld MB
+Parameters	PartitionList		パラメーター
 Partition	MainWindow		パーティション
 Partition %ld	DiskView		パーティション %ld
 Partition name:	CreateParamsPanel		パーティション名 :
@ -54,6 +59,9 @@ Surface test (not implemented)	MainWindow		表面チェック（実装されて
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		選択されたパーティションには親パーティションがありません。
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		選択されたパーティションにデータがあります。
 The partition %s has been successfully initialized.\n	MainWindow		「%s」パーティションの初期化に成功しました。\n
+The partition %s is already mounted.	MainWindow		パーティション「%s」は既にマウントされています。
+The partition %s is already unmounted.	MainWindow		パーティション「%s」は既にマウント解除されています。
+The partition %s is currently mounted.	MainWindow		「%s」パーティションが現在マウントされています。
 The selected disk is read-only.	MainWindow		選択されたディスクは読み取り専用です。
 The selected partition does not contain a partitioning system.	MainWindow		選択されたパーティションにパーティションシステムはありません。
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		パーティション情報を取得の際、エラーが発生しました。
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/de.catkeys
@ -1,2 +1,24 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-GLTeapot	1638063513
+1	german	x-vnd.Haiku-GLTeapot	2890609668
+Add a teapot	TeapotWindow		Eine Teekanne hinzufügen
+Backface culling	TeapotWindow		Backface Culling
+Blue	TeapotWindow		Blau
+FPS display	TeapotWindow		FPS-Anzeige
+File	TeapotWindow		Datei
+Filled polygons	TeapotWindow		Gefüllte Polygone
+Fog	TeapotWindow		Nebel
 GLTeapot	System name		GL-Teekanne
+Gouraud shading	TeapotWindow		Gouraud Shading
+Green	TeapotWindow		Grün
+Lighting	TeapotWindow		Beleuchtung
+Lights	TeapotWindow		Lichtquellen
+Lower left	TeapotWindow		Links unten
+Off	TeapotWindow		Aus
+Options	TeapotWindow		Optionen
+Perspective	TeapotWindow		Perspektive
+Quit	TeapotWindow		Beenden
+Red	TeapotWindow		Rot
+Right	TeapotWindow		Rechts
+Upper center	TeapotWindow		Mitte oben
+White	TeapotWindow		Weiß
+Yellow	TeapotWindow		Gelb
+Z-buffered	TeapotWindow		Z-Buffering
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys
@ -1,2 +1,24 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-GLTeapot	1638063513
+1	finnish	x-vnd.Haiku-GLTeapot	2890609668
+Add a teapot	TeapotWindow		Lisää teekannu
+Backface culling	TeapotWindow		Takasivulahti
+Blue	TeapotWindow		Sininen
+FPS display	TeapotWindow		FPS-näyttö
+File	TeapotWindow		Tiedosto
+Filled polygons	TeapotWindow		Täytetyt monikulmiot
+Fog	TeapotWindow		Sumu
 GLTeapot	System name		GL-teekannu
+Gouraud shading	TeapotWindow		Gouraud-varjostus
+Green	TeapotWindow		Vihreä
+Lighting	TeapotWindow		Valaistus
+Lights	TeapotWindow		Valot
+Lower left	TeapotWindow		Alempi vasen
+Off	TeapotWindow		Valot pois
+Options	TeapotWindow		Valitsimet
+Perspective	TeapotWindow		Perspektiivi
+Quit	TeapotWindow		Poistu
+Red	TeapotWindow		Punainen
+Right	TeapotWindow		Oikea
+Upper center	TeapotWindow		Ylempi keskikohta
+White	TeapotWindow		Valkoinen
+Yellow	TeapotWindow		Keltainen
+Z-buffered	TeapotWindow		Z-puskuroitu
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys
@ -0,0 +1,18 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-GLTeapot	2742134539
+Add a teapot	TeapotWindow		ティーポットを追加
+Blue	TeapotWindow		青
+FPS display	TeapotWindow		FPSを表示
+File	TeapotWindow		ファイル
+Fog	TeapotWindow		霧
+Gouraud shading	TeapotWindow		グローシェーディング
+Green	TeapotWindow		緑
+Lighting	TeapotWindow		Lighting
+Lower left	TeapotWindow		左隅
+Off	TeapotWindow		オフ
+Options	TeapotWindow		オプション
+Quit	TeapotWindow		終了
+Red	TeapotWindow		赤
+Right	TeapotWindow		右
+Upper center	TeapotWindow		上中央
+White	TeapotWindow		白
+Yellow	TeapotWindow		黄
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/pt_br.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/pt_br.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-GLTeapot	1638063513
+GLTeapot	System name		Bule GL
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys
@ -1,2 +1,2 @@
 1	swedish	x-vnd.Haiku-GLTeapot	1638063513
-GLTeapot	System name		GLTekopp
+GLTeapot	System name		GLTekanna
--- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3200506475
+1	belarusian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2326864078
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<змяніць пуць>
 <nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<няма чаго перарабляць>
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<няма чаго адмяняць>
@ -34,6 +34,7 @@ BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Атрыбут BEOS:ICON
 Bleep!	Exporter - Continue in error dialog		Ведаем!
 Bummer	Cancel button - error alert		Якая дасада!
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Адмена
+Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Скасаваць
 Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Адмена
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Шапкі
 Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Змяніць колер
@ -41,6 +42,7 @@ Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Ачысціць Шлях
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Прыбраць
 Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Клікніце па фігуры вышэй
 Click on an object in	Empty property list - 1st line		Клікніце па аб'екце у
+Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Закрыць
 Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Закрыты
 Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Колер
 Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Колер
@ -51,6 +53,7 @@ Contour	Transformation		Контур
 Copy	Icon-O-Matic-Properties		Капіяваць
 Detect Orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Выявіць Арыент.
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Ромб
+Discard	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Адкінуць
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Дуплікаваць
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Дуплікаваць
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Дуплікаваць
@ -152,8 +155,10 @@ Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Павярнуць індэкс
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Паварот
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Акругленне
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Захаваць
+Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Захаваць
 Save Icon	Dialog title		Захаваць Іконку
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Захаваць як...
+Save changes to current icon?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Захаваць змены ў цякучы значак?
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Не ўдалося захаваць ваш дакумент!
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Масштаб
 Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Шкала X
@ -182,6 +187,7 @@ Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Канвертацыя X
 Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Канвертацыя Y
 Unassign Path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Адвязаць шлях
 Undo	Icon-O-Matic-Main		Вярнуць
+Untitled	Icon-O-Matic-Main		Неназваны
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Шырыня
 Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Так
 any of the other lists to	Empty property list - 2nd line		любым з іншых спісаў каб
--- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys
@ -1,4 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2721164210
+1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	492420399
+<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifier le chemin>
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<rien à annuler>
 <unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<indisponible>
 <unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<propriétés inconnue>
@ -6,15 +7,20 @@ Add	Icon-O-Matic-PathsList		Ajouter
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Ajouter
 Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Ajouter
 Add Control Point	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Ajouter un point de contrôle
+Add Shape	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Ajouter une forme
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Ajouter un style
 Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Ajouter des styles
+Add Transformer	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Ajouter une transformation
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Ajouter un cercle
+Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Ajouter une forme avec un style
 All	Icon-O-Matic-Properties		Tout
 BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Attribut BEOS:ICON
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Annuler
+Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Annuler
 Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Annuler
 Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Changer la couleur
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Nettoyer
+Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Fermer
 Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Fermé
 Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Couleur
 Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Couleur
@ -25,6 +31,7 @@ Contour	Transformation		Contour
 Copy	Icon-O-Matic-Properties		Copier
 Detect Orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Détecter l'orientation
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
+Discard	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Abandonner
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Dupliquer
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliquer
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Dupliquer
@ -35,6 +42,7 @@ Error: 	Icon-O-Matic-Main		Erreur :
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exporter
 Export Icon	Dialog title		Exporter l'icône
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Exporter sous…
+Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s	Icon-O-Matic-SVGImport		Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en tant que document SVG.\n\nError : %s
 File	Icon-O-Matic-Menus		Fichier
 Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Format
 Freeze Shape	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Figer la forme
@ -44,6 +52,7 @@ Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Type de dégradé
 HVIF Source Code	Icon-O-Matic-SavePanel		Code source HVIF
 Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Hauteur
 Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
+Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic peut ne pas avoir interprété toutes les données du fichier SVG lors de son importation. En sauvegardant par-dessus le fichier original, ces informations seront perdues.
 Insert Control Point	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Insérer un point de contrôle
 Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Linéaire
 META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Attribut META:ICON
@ -54,6 +63,7 @@ Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Déplacer la forme
 Move Shapes	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Déplacer les formes
 Move Style	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Déplacer le style
 Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Nom
+New	Icon-O-Matic-Menu-File		Nouveau
 No	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Non
 None	Icon-O-Matic-Properties		Aucun
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
@ -81,6 +91,8 @@ Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Enlever
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Enlever
 Remove Control Point	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Enlever le point de contrôle
 Remove Control Points	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Enlever les points de contrôle
+Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Enlever le chemin
+Remove Paths	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Enlever les chemins
 Remove Shape	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Enlever la forme
 Remove Shapes	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Enlever les formes
 Remove Style	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Enlever le style
@ -90,9 +102,11 @@ Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Annuler la transformation
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pivoter
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotation
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Enregistrer
+Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Sauvegarder
 Save Icon	Dialog title		Enregistrer icône
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Enregistrer sous…
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		L'enregistrement du document a échoué !
+Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Échelle
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Sélectionner
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Sélectionner tout
 Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Réglages…
--- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys
@ -0,0 +1,5 @@
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3586082911
+Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		シェイプを移動
+New	Icon-O-Matic-Menu-File		新規作成
+Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		プロパティを貼り付け
+Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		すべて選択
--- a/data/catalogs/apps/installedpackages/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installedpackages/ja.catkeys
@ -0,0 +1,7 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-InstalledPackages	148986533
+No package selected.	UninstallView		パッケージが選択されていません。
+OK	UninstallView		OK
+Package description	UninstallView		パッケージの説明
+Remove	UninstallView		削除
+The package you selected has been successfully removed from your system.	UninstallView		選択されたパッケージは無事にシステムから削除されました。
+The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted.	UninstallView		選択されたパッケージはシステムから削除されていません。インストール済のパッケージ情報ファイルが壊れているかもしれません。
--- a/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys
@ -1,50 +1,69 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2841407003
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2528334782
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%2ld ファイル中 %1ld 個転送済み
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1) Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、ハードディスクのパーティションを先に用意しておくことが望ましいです。インストーラーおよび DriveSetupツールには、Haikuファイルシステムによる既存のパーティションの初期化機能があります。しかし、パーティションを作成、変更するオプションは充分な多種多様のコンピュータの構成でテストされていないため、使用を勧めません。\n
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2) インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューにまとめる機能はありません。すでに GRUBがインストールされている場合、ブートメニューにHaikuを追加できます。追加作業は、使用しているGRUBのバージョンによって異なります。\n\n\n
+2.1) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n	InstallerApp		3) はじめてHaikuの起動に成功した後、デスクトップにリンクされている\"Welcome\"ドキュメントを必ずお読みください。\n\n
 <none>	InstallerWindow	No partition available	＜無し＞
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? 中 ??
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
+Abort	InstallerWindow		中断
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量：%s
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量： 0.0 KiB
+Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n	InstallerApp		実際にブートメニューを表示させるには、もうひとつのファイルを編集する必要があります。\n\n
+All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		すべてのディスクは \"hd\" で始まります。\n
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		エラーが発生しました。インストールは完了していません:\n\nエラー:  %s
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか？
+Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		本当にインストールを中断してよいですか ?
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		使用中の起動ディスクにインストールしますか？この場合、システムを再起動する必要があります。
 Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		インストールを中断しますか？
 Begin	InstallerWindow		開始
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。
 Boot sector successfully written.	InstallProgress		ブートセクターの書き込みに成功しました。
-Bootman, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haiku ブートメニューを設定する「Bootman」が起動できません。
+Bootman, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haiku ブートメニューを設定するBootmanが起動できません。
 Cancel	InstallProgress		中止
 Cancel	InstallerWindow		中止
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール先のディスクを選択したから「開始」ボタンをクリックしてください。
-Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール元とインストール先を選択してから「開始」ボタンをクリックしてください。
-Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択してから「開始」ボタンをクリックしてください。
+Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール元とインストール先を選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
+Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めています…
+Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		/boot/grub/menu.lst を好みのエディタで設定します。ターミナルから以下のように入力してください。\n\n
 Continue	InstallerApp		続ける
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	続ける
-DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		パーティションを設定する DriveSetup アプリケーションが起動できません。
+DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
+Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n	InstallerApp		最後に、次のように入力して、ブートメニューをアップデートする必要があります。
 Finishing Installation.	InstallProgress		インストールの最終処理をしています…
+GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUBの命名規則はまだ: (hdN,n) です。\n\n
+Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Haikuを試用して頂きありがとうございます。Haikuを堪能してください! そして、Haikuのことを気に入って頂ければ幸いです。
+Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		ここで、ブートメニューを実際に表示するために、\"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"の行の先頭に \"#\"を追加して、コメントアウトする必要があります。
 Hide optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを隠す
+IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		Haikuをインストールする前の注意\n\n
+If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n	InstallerApp		まだパーティションを作成していない場合は、再起動して、最も安心と思うツールでパーティションを作成してください。それから、 Haikuで再起動して、インストールを続けてください。例えば、GParted Live-CDを使えるでしょう。これはまた、既存のパーティションをリサイズして空きを作る事もできます。\n\n\n
 Install anyway	InstallProgress		それでもインストールする
 Install from:	InstallerWindow		インストール元：
 Install progress:  	InstallerWindow		進行状況：  
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが「%s」に書き込まれました。「終了」ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが「%s」に書き込まれました。「終了」ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
+Installer	System name		インストーラー
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		使用可能なハードディスクおよび他のメディア上\nのパーティションを操作するツール DriveSetup\nを起動します。このツールを使って、パーティション\nを Haiku の起動に必要な Be ファイルシステム (BFS)\nで初期化します。
+NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		注意：ハードディスクの命名規則は、2.1) で記載されているものとまだ同じですが、パーティションの命名規則は変わっています。\n\n
+Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		新しいバージョンのGRUBは、ブートメニューにカスタム項目を追加するために特別な設定ファイルを使用します。項目をメニューの一番上に表示するには、ターミナルから好みのエディタを起動してファイルを作成または編集する必要があります。\n\n
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
-No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストール可能なパーティションが見つかりません。DriveSetup を使って、パーティションを作成し、最低一つのパーティションを Be ファイルシステムで初期化してください。
-OK	InstallProgress		Ok
-OK	InstallerApp		Ok
-OK	InstallerWindow		Ok
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストール可能なパーティションが見つかりません。DriveSetupを使って、パーティションを作成し、最低一つのパーティションを Beファイルシステムで初期化してください。
+OK	InstallProgress		OK
+OK	InstallerApp		OK
+OK	InstallerWindow		OK
 Onto:	InstallerWindow		インストール先：
 Performing installation.	InstallProgress		インストールが進行しています…
 Please choose target	InstallerWindow		インストール先の選択
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku インストーラーを閉じる前に Boot Manager と DriveSetup を終了してください。
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Boot Manager ウィンドウを閉じてから。Haiku インストーラーウィンドウを閉じてください。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
-Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		「%1s」から「%2s」へのインストールを開始するには、「開始」ボタンを押してください。
+Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'%1s' から '%2s' へのインストールを開始するには、開始ボタンを押してください。
 Quit	InstallerApp		終了
 Quit	InstallerWindow		終了
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Boot Manager の終了
@ -59,18 +78,43 @@ Scanning for disks…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
 Set up boot menu	InstallerWindow		ブートメニューの設定
 Set up partitions…	InstallerWindow		パーティションの設定…
 Show optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを表示する
+So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		したがって、Haikuを GRUBメニューに追加するには、menu.lstファイルの最後に下記のような記述をしてください。\n\n
+So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		そのため、以下の見出しは編集する必要はありません。なにか似たものをこれらの行に追加してください。\n\n
 Starting Installation.	InstallProgress		準備をしています…
 Stop	InstallerWindow		中断
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	中断
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		このディスクをマウントできません。他のディスクを選択してください。
+The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		プライマリーパーティションの数にもかかわらず、最初の論理パーティションは常に\"4\"という数字が付きます。\n\n
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		マウントポイントを取得できませんでした。
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		このパーティションをマウントできません。他のパーティションを選択してください。
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先パーティションにはデータがあります。それでもインストールしますか？\n\n注意：「システム」フォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。
+This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		α品質のソフトウェアです。高い確率で重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください!
+さらに、次の点に留意してください。\n\n\n
 Tools	InstallerWindow		ツール
 Try installing anyway	InstallProgress		それでもインストールを試みる
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	パーティション種別不明
+Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラーへようこそ!\n\n
+With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		GRUB 2では、プライマリーパーティションの数にかかわらず、最初の論理パーティションはいつも\"5\"という数字が付きます。\n\n
+With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUBではこのような表記をします: (hdN,n)\n\n
 Write boot sector	InstallerWindow		ブートセクターを書き込む
-Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを「%s」に書き込む
+Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを '%s' に書き込む
+You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		正確なパーティションはGPartedなどで見られます。\n\n\n
 You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk.	InstallProgress		インストール元ディスクへのインストールはできません。他のディスクを選んでください。
+You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		GRUBがハードディスクに関してLinuxと異なる命名戦略を使用していることに注意してください。\n\n
+\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"N\"はハードディスクの番号で、\"0\"から数えます。\n
+\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\"はパーティション番号で、これも\"0\"から数えます。\n
+\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n	InstallerApp		\"n\"はパーティション番号で、GRUB 2は\"1\"から数えます。\n
+\t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
+\t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
+\t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
+\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
+\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
+\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
+\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディタ> /boot/grub/menu.lst\n\n
+\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディタ> /etc/default/grub\n\n
+\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディタ> /etc/grub.d/40_custom\n\n
+\tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
+\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
+\t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
--- a/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch	x-vnd.Haiku-Installer	3586371697
+1	dutch	x-vnd.Haiku-Installer	887870009
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld van %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1) Als u Haiku gaat installeren op echte hardware (dat wil zeggen: niet in een emulator), is het aan te raden om alvast een hardeschijf-partitie te hebben voorbereid. Installer en DriveSetup zijn geschikt om bestaande partities te initialiseren met Haiku's eigen bestandssysteem, maar het kan zijn dat de opties waarmee de daadwerkelijke partitie-lay-out gewijzigd kunnen worden nog niet getest zijn op een groot en gevarieerd genoeg aantal computerconfiguraties, en daarom raden we u niet aan dit te gebruiken.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2) Installer zal de Haiku-partitie het vermogen geven om zelf op te starten, maar neemt geen stappen om Haiku in een bestaand opstartmenu te integreren. Als u GRUB al hebt geïnstalleerd, kunt u Haiku aan diens opstartmenu toevoegen. Hoe u dit doet, hangt af van welke GRUB-versie u gebruikt; dit verschilt.\n\n\n
@ -36,6 +36,7 @@ Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n	InstallerApp		Ten slo
 Finishing Installation.	InstallProgress		Installatie wordt beëindigd.
 GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB's schema voor naamgeving is nog steeds: (hdN,n)\n\n
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Veel plezier en erg bedankt om Haiku te proberen! We hopen dat u het leuk vindt!
+Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Veel plezier en erg bedankt voor het uitproberen van Haiku! We hopen dat u het leuk vindt!
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Hier moet u de regel \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"deactiveren door er een \"#\" voor te plaatsen, zodat het bootmenu ook echt getoond wordt. 
 Hide optional packages	InstallerWindow		Optionele paketten niet tonen
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		BELANGRIJKE INFORMATIE VOORDAT HAIKU GEÏNSTALLEERD WORDT\n\n
--- a/data/catalogs/apps/launchbox/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/launchbox/ja.catkeys
@ -0,0 +1,32 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3807026689
+Add button here	LaunchBox		ここにボタンを追加
+Auto-raise	LaunchBox		自動的に前面へ
+Bummer	LaunchBox		失敗
+Cancel	LaunchBox		キャンセル
+Clear button	LaunchBox		ボタンを消去
+Clone	LaunchBox		複製
+Close	LaunchBox		閉じる
+Description for '%3'	LaunchBox		'%3' の説明
+Failed to launch '%1'.\n\nError: 	LaunchBox		'%1' の起動に失敗しました。\n\nエラー:
+Failed to launch 'something',error in Pad data.	LaunchBox		起動に失敗しました
+Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: 	LaunchBox		アプリケーション(シグネチャ '%2')の起動に失敗しました。\n\nエラー:
+Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Tracker への 'open folder' コマンドの送信に失敗しました。\n\nError:
+Horizontal layout	LaunchBox		水平配置
+Icon size	LaunchBox		アイコンサイズ
+Ignore double-click	LaunchBox		ダブルクリックを無視する
+New	LaunchBox		新規作成
+OK	LaunchBox		OK
+Pad	LaunchBox		パッド
+Pad %1	LaunchBox		パッド %1
+Pad 1	LaunchBox		パッド 1
+Quit	LaunchBox		終了
+Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		このパッドを閉じてよろしいですか?\n(パッドは記憶されません。)
+Remove button	LaunchBox		ボタンを削除
+Set description…	LaunchBox		説明の作成…
+Settings	LaunchBox		設定
+Show on all workspaces	LaunchBox		すべてのワークスペースに表示
+Show window border	LaunchBox		ウィンドウ枠を表示
+Vertical layout	LaunchBox		垂直配置
+You can drag an icon here.	LaunchBox		ここにアイコンをドラッグしてください
+last chance	LaunchBox		最後のチャンス
+launch popup	LaunchBox		ポップアップを起動
--- a/data/catalogs/apps/magnify/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/ja.catkeys
@ -0,0 +1,15 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	1590350329
+%width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel	Magnify-Main		%width x %height @ %pixelSize ピクセル/ピクセル
+Add a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルを追加
+Copy image	Magnify-Main		イメージをコピー
+Decrease pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを小さく
+Decrease window size	Magnify-Main		ウインドウを小さく
+Help	Magnify-Main		ヘルプ
+Hide/Show grid	Magnify-Main		グリッドの表示/非表示
+Hide/Show info	Magnify-Main		情報の表示/非表示
+Increase pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを大きく
+Increase window size	Magnify-Main		ウインドウを大きく
+Info	Magnify-Main		情報
+Remove a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルを削除
+Save image	Magnify-Main		イメージの保存
+usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n
--- a/data/catalogs/apps/mail/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mail/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	2388476802
+1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	2276629278
 %d - Date	Mail		%d - Дата
 %e - E-mail address	Mail		%e - адрас электроннай пошты
 %e wrote:\\n	Mail		%e напісаў:\\n
@ -6,6 +6,7 @@
 (Address unavailable)	Mail		(Адрэс невядомы)
 (Date unavailable)	Mail		(Дата невядома)
 (Name unavailable)	Mail		(Імя невядома)
+<none>	Mail		<няма>
 Account from mail	Mail		Акаунт з паведамлення
 Account:	Mail		Акаунт:
 Accounts…	Mail		Акаунты…
--- a/data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys
@ -1,7 +1,12 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	1307235645
+1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	2276629278
 %d - Date	Mail		%d - 日付
 %e - E-mail address	Mail		%e - メールアドレス
+%e wrote:\\n	Mail		%e は書きました:\\n
 %n - Full name	Mail		%n - 名前
+(Address unavailable)	Mail		(アドレスが利用できません)
+(Date unavailable)	Mail		(日付が利用できません)
+(Name unavailable)	Mail		(名前が利用できません)
+<none>	Mail		<無し>
 Account from mail	Mail		メッセージを受信したアカウント
 Account:	Mail		アカウント：
 Accounts…	Mail		アカウントの設定…
@ -14,6 +19,7 @@ An error occurred trying to save this signature.	Mail		署名を保存しよう
 Attach attributes:	Mail		属性の添付：
 Attachments:	Mail		添付ファイル：
 Auto signature:	Mail		署名の自動的追加：
+Automatic	Mail		自動
 Automatically mark mail as read:	Mail		メールを自動的に既読に設定：
 Bcc:	Mail		Bcc:
 Beginner	Mail		初心者
@ -29,6 +35,7 @@ Copy link location	Mail		このリンクのアドレスをコピー
 Copy to new	Mail		新規メッセージにコピー
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		この署名を開くことはできませんでした。
 Cut	Mail		切り取り
+Date:	Mail		日付：
 Decoding:	Mail		文字コード：
 Default account:	Mail		標準アカウント：
 Delete	Mail		削除
@ -57,6 +64,7 @@ Initial spell check mode:	Mail		スペルチェックモード：
 Leave as '%s'	Mail		「%s」のままにする
 Leave as New	Mail		「新着」のままにする
 Leave same	Mail		変更しません
+Mail	System name		メール
 Mail couldn't find its dictionary.	Mail		スペルチェック用辞書データが見つかりません。
 Mail preferences	Mail		Mail の設定
 Mailing	Mail		メールの設定
@ -68,7 +76,11 @@ New mail message	Mail		新規メッセージ
 Next	Mail		次へ
 Next message	Mail		次のメッセージ
 No file attributes, just plain data	Mail		ファイル属性を付けない（データのみ）
+No matches	Mail		一致しません
 None	Mail		無し
+OK	Mail		OK
+Off	Mail		オフ
+On	Mail		オン
 Only files can be added as attachments.	Mail		添付できるのは、ファイルのみです。
 Open	Mail		開く
 Open attachment	Mail		添付ファイルを開く
@ -81,6 +93,7 @@ Previous	Mail		前
 Previous message	Mail		前のメッセージ
 Print	Mail		印刷
 Print…	Mail		印刷…
+Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		お気に入りの電子メールクエリーとクエリーテンプレートをこのフォルダに入れてください。
 Queries	Mail		クエリ
 Quit	Mail		終了
 Quote	Mail		引用符をつける
@ -137,3 +150,11 @@ View	Mail		表示
 Warn unencodable:	Mail		文字コード不一致通知：
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください（代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます）。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押して下さい。
 \\n - Newline	Mail		\\n - 改行
+draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		下書き
+helpful message	Mail		有益なメッセージ
+in	B_USER_DIRECTORY/mail/in		受信トレイ
+mail	B_USER_DIRECTORY/mail		メール
+out	B_USER_DIRECTORY/mail/out		送信トレイ
+queries	B_USER_DIRECTORY/mail/queries		クエリ
+sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		送信済みメール
+spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		スパム
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys
@ -0,0 +1,10 @@
+1	german	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3766380907
+File	Mandelbrot		Datei
+Iterations	Mandelbrot		Iterationen
+Mandelbrot	System name		Mandelbrot
+Palette	Mandelbrot		Palette
+Palette 1	Mandelbrot		Palette 1
+Palette 2	Mandelbrot		Palette 2
+Palette 3	Mandelbrot		Palette 3
+Palette 4	Mandelbrot		Palette 4
+Quit	Mandelbrot		Beenden
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fi.catkeys
@ -0,0 +1,10 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3766380907
+File	Mandelbrot		Tiedosto
+Iterations	Mandelbrot		Iteroinnit
+Mandelbrot	System name		Mandelbrot
+Palette	Mandelbrot		Paletti
+Palette 1	Mandelbrot		Paletti 1
+Palette 2	Mandelbrot		Paletti 2
+Palette 3	Mandelbrot		Paletti 3
+Palette 4	Mandelbrot		Paletti 4
+Quit	Mandelbrot		Poistu
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys
@ -0,0 +1,9 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2613258546
+File	Mandelbrot		ファイル
+Iterations	Mandelbrot		反復回数
+Palette	Mandelbrot		パレット
+Palette 1	Mandelbrot		パレット 1
+Palette 2	Mandelbrot		パレット 2
+Palette 3	Mandelbrot		パレット 3
+Palette 4	Mandelbrot		パレット 4
+Quit	Mandelbrot		終了
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
@ -0,0 +1,10 @@
+1	russian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3766380907
+File	Mandelbrot		Файл
+Iterations	Mandelbrot		Итерации
+Mandelbrot	System name		Мандельброт
+Palette	Mandelbrot		Палитра
+Palette 1	Mandelbrot		Палитра 1
+Palette 2	Mandelbrot		Палитра 2
+Palette 3	Mandelbrot		Палитра 3
+Palette 4	Mandelbrot		Палитра 4
+Quit	Mandelbrot		Выход
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
@ -0,0 +1,48 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1647571347
+%d bit 	MediaFileInfo		%d ビット
+%d byte 	MediaFileInfo		%d バイト
+Audio encoding:	MediaConverter		オーディオエンコーディング
+Audio quality not supported	MediaConverter		オーディオ品質がサポートされていません
+Audio quality: %3d%%	MediaConverter		音声品質：%3d%%
+Audio:	MediaConverter-FileInfo		オーディオ：
+Cancel	MediaConverter		キャンセル
+Cancelling	MediaConverter		キャンセル中
+Cancelling…	MediaConverter		キャンセル中…
+Continue	MediaConverter		続ける
+Conversion cancelled	MediaConverter		変換はキャンセルされました
+Conversion completed	MediaConverter		変換が終了しました
+Convert	MediaConverter		変換
+Drop media files onto this window	MediaConverter		メディアファイルをこのウインドウにドロップしてください
+Encoder parameters	MediaConverter-EncoderWindow		エンコーターパラメータ
+End   [ms]: 	MediaConverter		終了 [ms]：
+Error	MediaConverter		エラー
+Error converting '%filename'	MediaConverter		'%filename'の変換中にエラーが発生しました
+Error loading a file	MediaConverter		ファイルのロード中にエラーが発生しました
+Error loading files	MediaConverter		ファイルのロード中にエラーが発生しました
+Error writing audio frame %Ld	MediaConverter		オーディオフレーム%Ldの書き出し中にエラーが発生しました
+File	Menu		ファイル
+File Error	MediaConverter-FileInfo		ファイルエラー
+File details	MediaConverter		ファイルの詳細
+File format:	MediaConverter		ファイルフォーマット：
+Low	MediaConverter		低い
+No audio	Audio codecs list		オーディオ無し
+No file selected	MediaConverter-FileInfo		ファイルが選択されていません
+No video	Video codecs list		ビデオ無し
+None available	Audio codecs		利用できません
+None available	Video codecs		利用できません
+OK	MediaConverter		OK
+OK	MediaConverter-FileInfo		OK
+Open…	Menu		開く…
+Output folder	MediaConverter		出力先フォルダ'
+Output format	MediaConverter		出力フォーマット
+Preview	MediaConverter		プレビュー
+Quit	Menu		終了
+Select	MediaConverter		選択
+Select this folder	MediaConverter		このフォルダを選択
+Source files	MediaConverter		ソースファイル
+Start [ms]: 	MediaConverter		開始 [ms]：
+The file was not recognized as a supported media file:	MediaConverter		次のファイルはサポートされているメディアファイルとして認識されませんでした：
+Video encoding:	MediaConverter		ビデオエンコーディング：
+Video quality: %3d%%	MediaConverter		映像品質： %3d%%
+Video:	MediaConverter-FileInfo		ビデオ：
+seconds	MediaFileInfo		秒
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	303149893
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	138551800
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Адбылася ўнутраная памылка %app%. Файл не можа быць адкрыты.
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Амерыка)
 100% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 100%
@ -25,6 +25,8 @@ Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Ніз відэа
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Адмена
 Close	MediaPlayer-Main		Закрыць
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрыць
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыць вакно пасля заканчэння аўдыё-праігравання
+Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыць вакно пасля заканчэння прагляду выдэа
 Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Капіяваць Элементы
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Капіяваць элемент
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Перацягніце файлы, якія жадаеце прайграць
@ -46,6 +48,8 @@ Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Playlist
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Медыясервер, відаць, не запушчаны.\nЗапусціць яго?
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Буйны
 Lock Peaks	MediaPlayer-PeakView		Блакаваць Пікі
+Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закальцаваць аўдыё
+Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закальцаваць відэа
 Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Нізкая гучнасць
 MediaPlayer	System name		Праігравальнік Медыя
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Наладкі Праігравальніка Медыя
@ -97,6 +101,7 @@ Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Захаваць як...
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Памылка захавання
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Не ўдалося захаваць плэйліст.\n\nПамылка:
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка:
+Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Паказваць рэгулятары ў рэжыме поўнага экрану
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Маштабаваць фільмы плаўна (рэжым без накладання)
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Пазначыць усе
 Settings…	MediaPlayer-Main		Наладкі...
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys
@ -0,0 +1,115 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	982436248
+1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
+100% scale	MediaPlayer-Main		100% 表示
+2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (シネマスコープ)
+200% scale	MediaPlayer-Main		200% 表示
+300% scale	MediaPlayer-Main		300% 表示
+400% scale	MediaPlayer-Main		400% 表示
+50% scale	MediaPlayer-Main		50% 表示
+<nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<やり直すものがありません>
+<nothing to undo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<元に戻すものがありません>
+<unknown>	PlaylistItem-album		<不明>
+<untitled>	PlaylistItem-title		<無題>
+Always on top	MediaPlayer-Main		常に最前面
+Aspect ratio	MediaPlayer-Main		アスペクト比
+Attributes	MediaPlayer-Main		属性
+Audio	MediaPlayer-Main		オーディオ
+Audio track	MediaPlayer-Main		音声トラック
+Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		自動的に再生を開始する
+Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		画面の下側
+Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオの下側
+Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		取り消し
+Close	MediaPlayer-Main		閉じる
+Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		閉じる
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		オーディオ再生終了後、ウインドウを閉じる
+Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオ再生終了後、ウインドウを閉じる
+Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		項目をコピー
+Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		項目のコピー
+Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		編集
+Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		エラー:
+File Info	MediaPlayer-InfoWin		ファイル情報
+File info…	MediaPlayer-Main		ファイルの情報...
+Full screen	MediaPlayer-Main		フルスクリーン表示
+Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		最大音量
+Hide interface	MediaPlayer-Main		インターフェースを隠す
+Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		項目のインポート
+Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		項目のインポート
+Large	MediaPlayer-SettingsWindow		大
+Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		オーディオを繰り返し再生
+Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオを繰り返し再生
+Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		低音量
+MediaPlayer	System name		メディアプレイヤー
+MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		MediaPlayer 設定
+Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中
+Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		項目の移動
+Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		項目の移動
+Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		ファイルをごみ箱に移動
+Mute	MediaPlayer-Main		ミュート
+Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		ミュート
+New player…	MediaPlayer-Main		新規プレイヤー...
+Next	MediaPlayer-Main		次
+No aspect correction	MediaPlayer-Main		アスペクト比を修正しない
+Nothing to Play	MediaPlayer-Main		再生するものがありません
+OK	MediaPlayer-Main		OK
+OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ok
+OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
+OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ok
+OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
+Open	MediaPlayer-Main		開く
+Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く
+Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストを開く
+Open file…	MediaPlayer-Main		ファイルを開く...
+Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く...
+Pause	MediaPlayer-Main		一時停止
+Play	MediaPlayer-Main		再生
+Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		再生モード
+Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリスト
+Playlist…	MediaPlayer-Main		プレイリスト...
+Prev	MediaPlayer-Main		前に
+Quit	MediaPlayer-Main		終了
+Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		ランダムに並べ替える
+Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		項目のランダムな並び替え
+Rating	MediaPlayer-Main		評価
+Redo	MediaPlayer-PlaylistWindow		やり直し：
+Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		削除
+Remove Entries	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目の削除
+Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目をごみ箱に移動
+Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目の削除
+Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		元に戻す
+Save	MediaPlayer-Main		保存
+Save	MediaPlayer-PlaylistWindow		保存
+Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストを保存
+Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		名前を付けて保存...
+Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		保存エラー
+Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー:
+Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストの保存に失敗した:\n\nエラー:
+Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー:
+Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		フルスクリーン表示時にコントロールを拡大する
+Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		ムービーのスムーズな拡大縮小 (オーバーレイモード以外)
+Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		すべて選択
+Settings…	MediaPlayer-Main		設定...
+Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		次のトラックに飛ぶ
+Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		前のトラックに飛ぶ
+Small	MediaPlayer-SettingsWindow		小
+Start media server	MediaPlayer-Main		メディアサーバーを起動する
+Start playing.	MediaPlayer-Main		再生開始
+Stop	MediaPlayer-Main		停止
+Stop playing.	MediaPlayer-Main		再生を停止
+Stream settings	MediaPlayer-Main		ストリーム設定
+Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		サブタイトルの位置：
+Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		サブタイトルのサイズ：
+Subtitles	MediaPlayer-Main		サブタイトル
+The file'%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		ファイル'%filename'を開けません\n\n
+Toggle mute.	MediaPlayer-Main		ミュートの切替え
+Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		一時停止と再生の切替え
+Track	Audio Track Menu		トラック
+Track	Video Track Menu		トラック
+Track %d	MediaPlayer-Main		トラック %d
+URI	MediaPlayer-Main		URI
+Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		元に戻す：
+Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		可能であれば、ハードウェアビデオオーバーレイを使う
+Video	MediaPlayer-Main		ビデオ
+Video track	MediaPlayer-Main		映像トラック
+View options	MediaPlayer-SettingsWindow		表示オプション
+Volume	MediaPlayer-Main		ボリューム
+none	Subtitles menu		無し
--- a/data/catalogs/apps/musiccollection/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/fi.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	finnish	x-vnd.MusicCollection	3521119930
+Music Collection	System name		Musiikkikokoelma
--- a/data/catalogs/apps/musiccollection/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/nb.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.MusicCollection	3521119930
+Music Collection	System name		Musikksamling
--- a/data/catalogs/apps/networkstatus/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/ja.catkeys
@ -0,0 +1,21 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3946594365
+%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName 情報:\n
+<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<無線ネットワークが見つかりません>
+Address	NetworkStatusView		アドレス
+Broadcast	NetworkStatusView		ブロードキャスト
+Configuring	NetworkStatusView		設定中
+Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		無線ネットワークに参加できませんでした。
+Install in Deskbar	NetworkStatus		Deskbarにインストール
+Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		ネットワーク設定の起動に失敗しました。\n\nエラー:
+Netmask	NetworkStatusView		ネットマスク
+NetworkStatus	System name		ネットワーク状況
+NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n
+No link	NetworkStatusView		リンク無し
+No stateful configuration	NetworkStatusView		ステートフル設定がありません
+OK	NetworkStatusView		OK
+Open network preferences…	NetworkStatusView		ネットワーク設定を開く...
+Quit	NetworkStatusView		終了
+Ready	NetworkStatusView		完了
+Run in window	NetworkStatus		ウィンドウで実行
+Unknown	NetworkStatusView		不明
+You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		NetworkStatusをウィンドウで動かしたり、Deskbarにインストールできます。
--- a/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys
@ -0,0 +1,2 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-OverlayImage	651234055
+Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Deskbarの\"レプリカントを表示\"を\nイメージをドラッグ&ドロップする\nデスクトップにレプリカントをドラッグする
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys
@ -0,0 +1,26 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3886319181
+%.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
+%.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
+%.1f MiB	PackageView		%.1f MiB
+%llu bytes	PackageView		%llu bytes
+(%s free)	PackageView		(%s 空き)
+Abort	PackageInfo		中断
+Abort	PackageInstall		中断
+Abort	PackageView		中断
+Accept	PackageTextViewer		承認
+Continue	PackageInfo		続ける
+Continue	PackageInstall		続ける
+Continue	PackageTextViewer		続ける
+Disclaimer	PackageTextViewer		免責条項
+Done	PackageInstall		完了
+Error (%s)! Could not open \"%s\".\n	Packageinstaller main		エラー (%s)! \"%s\" を開けませんでした。\n
+Finishing installation	PackageInstall		インストールを終了中
+Install	PackageView		インストール
+Install to:	PackageView		インストール先：
+Installation progress	PackageView		インストール状況
+Installing package	PackageStatus		パッケージをインストール中
+No package available.	PackageInfo		利用できるパッケージがありません。
+No package selected.	PackageInfo		パッケージが選択されていません。
+OK	PackageView		OK
+Skip	PackageView		スキップ
+Stop	PackageStatus		中止
--- a/data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys
@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	1126884905
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	129365914
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\Ralf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nあなたは、このゲームを %num% クリックで完了しました。\n
 Beginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
 Expert (8x8)	PairsWindow		上級 (8x8)
 Game	PairsWindow		ゲーム
@ -6,7 +7,7 @@ Intermediate (6x6)	PairsWindow		中級 (6x6)
 New	PairsWindow		新規
 New game	PairsWindow		新規ゲーム
 OK	PairsView		Ok
-Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pair は最低限必要とすれ %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
+Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs は最低限必要とすれ %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
 Quit	PairsWindow		終了
 Quit game	PairsWindow		ゲームを終了
 Size	PairsWindow		サイズ
--- a/data/catalogs/apps/pairs/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pairs/ru.catkeys
@ -1,5 +1,5 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-Pairs	1981673050
-%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\tразработал Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВы прошли игру за %s кликов.\n
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tразработал Ralf Schülke\n\tВсе права защищены © 2008-2010 Haiku, Inc.\n\nВы прошли игру за %num% кликов.\n
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Новичок (4x4)
 Expert (8x8)	PairsWindow		Эксперт (8x8)
 Game	PairsWindow		Игра
--- a/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-PEPL	1100975459
+1	japanese	x-vnd.Be-PEPL	3274983047
 Address	People		住所
 Cancel	People		キャンセル
 City	People		市町村
@ -7,7 +7,9 @@ Company	People		会社
 Copy	People		コピー
 Country	People		国
 Cut	People		切り取り
+E-mail	People		E-mail
 Edit	People		編集
+Fax	People		ファックス
 File	People		ファイル
 Group	People		グループ
 Home phone	People		自宅の電話番号
@ -20,7 +22,7 @@ Quit	People		終了
 Redo	People		やり直し
 Save	People		保存
 Save as…	People		名前を付けて保存...
-Select all	People		全て選択
+Select all	People		すべて選択
 URL	People		URL
 Undo	People		元に戻す
 Work phone	People		会社の電話番号
--- a/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-PEPL	382829331
+1	russian	x-vnd.Be-PEPL	2993050801
 %name% picture	People		Изображение для %name%
 Address	People		Адрес
 Cancel	People		Отмена
@ -28,6 +28,7 @@ New person…	People		Новая персона…
 Nickname	People		Прозвище
 OK	People		ОК
 Paste	People		Вставить
+People	System name		Персоны 
 Person	Short mimetype description		Персона
 Quit	People		Выход
 Redo	People		Отменить
--- a/data/catalogs/apps/poorman/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	belarusian	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Стандартны вэб-каталог быў створаны у \"/boot/home/public_html.\"\nПераканайцеся, что там ёсць HTML файл\"index.html\".
 About PoorMan…	PoorMan		Пра PoorMan…
 Advanced	PoorMan		Пашыраныя
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Від пратакаліравання
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Макс. колькасць адначасовых спалучэнняў:
 OK	PoorMan		ОК
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Калі ласка, выберыце каталог, які трэба апублікаваць.\n\nPoorMan можа стварыць для вас стандартны каталог \"public_html\" у хатнім каталозе.\nАбо вы можаце самі выбраць пажаданы каталог.
-PoorMan	System name		Валацуга (Web-сервер)
+PoorMan	Application name		Валацуга (Web-сервер)
 PoorMan settings	PoorMan		Наладкі PoorMan
 Quit	PoorMan		Выйсці
 Run server	PoorMan		Запусціць сервер
--- a/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	german	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Der Standard Web-Ordner \"/boot/home/public_html\" wurde erstellt.\nDarin muss sich eine HTML-Datei mit dem Namen \"index.html\" befinden.
 About PoorMan…	PoorMan		Über Webserver...
 Advanced	PoorMan		Erweitert
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Log-Ansicht
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Max. gleichzeitige Verbindungen:
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Bitte den Ordner auswählen, der im Web veröffentlicht werden soll.\n\nDer Webserver kann den standardmäßigen \"public_html\" Ordner im home-Ordner erstellen oder einen frei zu wählenden Ordner benutzen.
-PoorMan	System name		Webserver
+PoorMan	Application name		Webserver
 PoorMan settings	PoorMan		Webserver-Einstellungen
 Quit	PoorMan		Beenden
 Run server	PoorMan		Server starten
--- a/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	finnish	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Oletuswebbikansio luotiin osoitteeseen ”/boot/home/public_html”.\nVarmista, että HTML-tiedosto nimeltään ”index.html” on tuossa kansiossa.
 About PoorMan…	PoorMan		Ohjelmasta Köyhis...
 Advanced	PoorMan		Lisäasetukset
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Kirjaamisnäkymä
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Enintään samanaikaisia yhteyksiä:
 OK	PoorMan		Valmis
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Valitse webissä julkaistava kansio.\n\nSinulla voi olla Köyhiksen luoma oletus ”public_html” kotikansiossasi.\nTai voi sen sijaan valita yhden omista kansioistasi.
-PoorMan	System name		Köyhis
+PoorMan	Application name		Köyhis
 PoorMan settings	PoorMan		Köyhisasetukset
 Quit	PoorMan		Poistu
 Run server	PoorMan		Käynnistä palvelin
--- a/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	french	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Un dossier Web par défaut a été créé à « /boot/home/public_html. »\nVérifiez qu'il existe un fichier HTML nommé « index.html » dans ce dossier.
 About PoorMan…	PoorMan		À propos de PoorMan…
 Advanced	PoorMan		Avancé
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Vue du journal
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Nombre max. de connexions simultanées :
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Veuillez choisir le dossier à publier sur le Web.\n\nVous pouvez sélectionnez le dossier de votre choix, ou laisser PoorMan\ncréer le dossier par défaut « public_html » dans votre dossier personnel.
-PoorMan	System name		PoorMan
+PoorMan	Application name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		Réglages de PoorMan
 Quit	PoorMan		Quitter
 Run server	PoorMan		Mettre le serveur en fonction
--- a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys
@ -0,0 +1,46 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku.PoorMan	3276272966
+About PoorMan…	PoorMan		PoorManについて…
+Advanced	PoorMan		詳細設定
+Cancel	PoorMan		キャンセル
+Cannot start the server	PoorMan		サーバーを開始できません
+Clear console log	PoorMan		コンソールログを消去
+Clear hit counter	PoorMan		ヒットカウンタを消去
+Clear log file	PoorMan		ログファイルを消去
+Controls	PoorMan		コントロール
+Copy	PoorMan		コピー
+Create	PoorMan		作成
+Create PoorMan log	PoorMan		PoorManのログを作成
+Create log file	PoorMan		ログファイルを作成
+Default	PoorMan		デフォルト
+Directory: 	PoorMan		ディレクトリ：
+Done	PoorMan		完了
+Edit	PoorMan		編集
+File	PoorMan		ファイル
+File Name	PoorMan		ファイル名
+Hits: %lu	PoorMan		ヒット: %lu
+Hits: 0	PoorMan		ヒット: 0
+Log To Console	PoorMan		コンソールにログを出力
+Log To File	PoorMan		ファイルにログ出力
+Log file name:	PoorMan		ログファイル名：
+Logging	PoorMan		ロギング
+Logging view	PoorMan		ロギングビュー
+Max. simultaneous connections:	PoorMan		最大同時接続数：
+OK	PoorMan		OK
+Quit	PoorMan		終了
+Run server	PoorMan		サーバーを起動
+Save console as…	PoorMan		コンソールを別名で保存…
+Save log console	PoorMan		ログコンソールを保存
+Select	PoorMan		選択
+Select all	PoorMan		すべて選択
+Select web folder	PoorMan		Webフォルダーを選択してください
+Settings…	PoorMan		設定…
+Shutting down.	PoorMan		シャットダウン中。
+Shutting down.\n	PoorMan		シャットダウン中です。\n
+Site	PoorMan		サイト
+Start page:	PoorMan		スタートページ：
+Starting up... 	PoorMan		起動中です…
+Status: Running	PoorMan		状況： 実行中
+Status: Stopped	PoorMan		状況： 停止中
+Website location	PoorMan		ウエブサイトの場所
+Website options	PoorMan		ウェブサイトオプション
+done.\n	PoorMan		完了。\n
--- a/data/catalogs/apps/poorman/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/nb.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		En standard nettsidemappe har blitt opprettet ved \"/boot/home/public_html.\"\nForviss deg om at det er en HTML-fil kalt \"index.html\" i den mappen.
 About PoorMan…	PoorMan		Om PoorMan...
 Advanced	PoorMan		Avansert
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Loggvisning
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maks. samtidige tilkoblinger
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vennligst velg mappen du ønsker å publisere på nettet.\n\nDu kan la PoorMan opprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan velge én av dine egne mapper i stedet.
-PoorMan	System name		PoorMan
+PoorMan	Application name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		PoorMan-innstillinger
 Quit	PoorMan		Avslutt
 Run server	PoorMan		Kjør server
--- a/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku.PoorMan	3143901754
+1	russian	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
 About PoorMan…	PoorMan		О программе…
 Advanced	PoorMan		Дополнительно
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Окно логирования
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Максимум одновременных соединений:
 OK	PoorMan		ОК
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
-PoorMan	System name		Вебсервер
+PoorMan	Application name		Вебсервер
 PoorMan settings	PoorMan		Настройки PoorMan
 Quit	PoorMan		Выход
 Run server	PoorMan		Запустиь сервер
--- a/Show More
+++ b/Show More