haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3449344557
Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Pilih Semua
Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Tambahkan Gaya
Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		warna (#%02x%02x%02x)
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Menambahkan
Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Pindahkan Bentuk
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Membuka dokumen gagal!
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Setel ulang transformasi
Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Pindahkan jalur
None	Icon-O-Matic-Properties		Tidak ada
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Baru
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic mungkin tidak menafsirkan semua data dari SVG ketika dimuat. Dengan menimpa file asli, informasi ini sekarang akan hilang.
Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Properti Tempel 
Stroke	Transformation		Ketukan
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Tutup
Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Hapus Jalur
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tambahkan bentuk dengan jalur
Select	Icon-O-Matic-Properties		Pilih
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Tinggi
Remove Transformers	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Hapus Transformer
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Lebar
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Transformasi
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikat
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<unkown property>
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Linear
Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tetapkan Jalur
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pindah
Flip Control Points	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Balik Titik Kontrol
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		peringatan
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Salin
Miter Limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Batas Miter
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OKE
Remove Control Point	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Hapus Titik Kontrol
Bleep!	Exporter - Continue in error dialog		Bleep!
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Tambah lingkaran
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Persingkat
bad news	Title of error alert		kabar buruk
Remove Paths	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Hapus Jalur
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Skala Y
Add Control Point	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Tambahkan Titik Kontrol
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Tanpa judul
Multi Set 	Multi Set (property name)		Multi Set 
any of the other lists to	Empty property list - 2nd line		ke salah satu dari daftar lainnya
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Simpan sebagai…
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Jangan simpan
Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Ganti warna
Style	Icon-O-Matic-Menus		Gaya
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Membuka ikon gagal!
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Kesalahan: 
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Putar indeks ke belakang
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Nama
bad news	Icon-O-Matic-Exporter		kabar buruk
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nothing to undo>
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Mati
Freeze Shape	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Bekukan Bentuk
PNG Set	Icon-O-Matic-SavePanel		Set PNG
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gabung
Remove Style	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Hapus Gaya
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Batal