2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
1 german x-vnd.Haiku-Shortcuts 1611284793
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
*MouseUp ShortcutsWindow *Maustaste losgelassen
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Application ShortcutsWindow Anwendung
|
2013-02-02 09:57:05 +04:00
|
|
|
Option ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Option
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Save changes before closing? ShortcutsWindow Änderungen vor dem Schließen speichern?
|
|
|
|
|
Revert to saved ShortcutsWindow Gespeicherten Stand herstellen
|
|
|
|
|
Don't save ShortcutsWindow Verwerfen
|
|
|
|
|
*MouseDown ShortcutsWindow *Maus gedrückt
|
|
|
|
|
*Beep ShortcutsWindow *Piepton
|
|
|
|
|
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Die Tastenbelegung konnte nicht gespeichert werden.
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Save ShortcutsWindow Speichern
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Oh no ShortcutsWindow Herrje!
|
|
|
|
|
Key ShortcutsWindow Taste
|
|
|
|
|
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *Öffne Suche-Dialog
|
|
|
|
|
Select ShortcutsWindow Auswählen
|
|
|
|
|
Shortcuts System name Tastenkürzel
|
|
|
|
|
Quit ShortcutsWindow Beenden
|
|
|
|
|
(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Eine Anwendung per Datei-Dialog wählen)
|
|
|
|
|
Cancel ShortcutsWindow Abbrechen
|
2011-02-19 22:10:21 +03:00
|
|
|
*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *Maus 20 Pixel nach rechts bewegen
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Strg
|
|
|
|
|
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Die Tastenbelegungsdatei konnte nicht gelesen werden.
|
|
|
|
|
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Die Tastenbelegungsdatei konnte nicht gespeichert werden.
|
|
|
|
|
*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *Zeichen einfügen \"Hier der Text\"
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Remove selected shortcut ShortcutsWindow Markierten Eintrag entfernen
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Fehler, NULL Status Beschreibung?
|
|
|
|
|
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Die Tastenbelegungsdatei konnte nicht geladen werden.
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Save & apply ShortcutsWindow Speichern & anwenden
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Open ShortcutsWindow Öffnen
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Append ShortcutsWindow Anhängen
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Save KeySet as… ShortcutsWindow Tastenbelegung speichern unter…
|
|
|
|
|
Append KeySet… ShortcutsWindow Tastenbelegung anfügen…
|
|
|
|
|
*MouseButton 1 ShortcutsWindow *Maustaste 1 drücken
|
|
|
|
|
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow Maus nach oben ins linke Eck und Maustaste 1 drücken
|
|
|
|
|
OK ShortcutsWindow OK
|
|
|
|
|
Add new shortcut ShortcutsWindow Neue Tasten-Kombi
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Open KeySet… ShortcutsWindow Tastenbelegung öffnen…
|
|
|
|
|
File ShortcutsWindow Datei
|
|
|
|
|
*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *Maus zur Bildschirmmitte bewegen
|
