Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
ef826895ff
haiku/data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys

44 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
1 finnish x-vnd.Haiku-Appearance 3187486915
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Antialiasing APRWindow Reunanpehmennys
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Reunanpehmennysvalikko
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Reunanpehmennystapa:
Translation update. Finnish and Norwegian bokmål. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 18:05:41 +03:00
Appearance System name Ulkoasuasetukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Colors APRWindow Värit
Control background Colors tab Kontrollin tausta
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Control border Colors tab Kontrollin reuna
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Control highlight Colors tab Kontrollin korostus
Control text Colors tab Kontrollin teksti
Added finnish localization for all locale aware apps. Done by Jaakko Leikas aka "Garjala". Thanks! (hope it does not breazk the build this time... worked for me but you never know :)) --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- A src/preferences/fonts/fi.catkeys M src/preferences/fonts/Jamfile A src/preferences/appearance/fi.catkeys M src/preferences/appearance/Jamfile A src/preferences/locale/fi.catkeys M src/preferences/locale/Jamfile A src/preferences/bluetooth/fi.catkeys M src/preferences/bluetooth/Jamfile A src/preferences/cpufrequency/fi.catkeys M src/preferences/cpufrequency/Jamfile git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33497 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-10 14:01:11 +04:00
Defaults APRWindow Oletusasetukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Document background Colors tab Dokumentin tausta
Document text Colors tab Dokumentin teksti
Added finnish localization for all locale aware apps. Done by Jaakko Leikas aka "Garjala". Thanks! (hope it does not breazk the build this time... worked for me but you never know :)) --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- A src/preferences/fonts/fi.catkeys M src/preferences/fonts/Jamfile A src/preferences/appearance/fi.catkeys M src/preferences/appearance/Jamfile A src/preferences/locale/fi.catkeys M src/preferences/locale/Jamfile A src/preferences/bluetooth/fi.catkeys M src/preferences/bluetooth/Jamfile A src/preferences/cpufrequency/fi.catkeys M src/preferences/cpufrequency/Jamfile git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33497 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-10 14:01:11 +04:00
Failure Colors tab Epäonnistuminen
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Kirjoitusmerkin viimeistely:
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Grayscale AntialiasingSettingsView Harmaasävy
Added finnish localization for all locale aware apps. Done by Jaakko Leikas aka "Garjala". Thanks! (hope it does not breazk the build this time... worked for me but you never know :)) --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- A src/preferences/fonts/fi.catkeys M src/preferences/fonts/Jamfile A src/preferences/appearance/fi.catkeys M src/preferences/appearance/Jamfile A src/preferences/locale/fi.catkeys M src/preferences/locale/Jamfile A src/preferences/bluetooth/fi.catkeys M src/preferences/bluetooth/Jamfile A src/preferences/cpufrequency/fi.catkeys M src/preferences/cpufrequency/Jamfile git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33497 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-10 14:01:11 +04:00
Hinting menu AntialiasingSettingsView Vinkkausvalikko
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Inactive window tab Colors tab Epäaktiivisen ikkunakahvan väri
Inactive window tab text Colors tab Epäaktiivisen ikkunakahvan tekstin väri
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD alipikseli
Menu background Colors tab Valikon tausta
Menu item text Colors tab Valikkovalinnan teksti
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Vain monospace-kirjasimet
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Navigation base Colors tab Navigoinnin pohja
Navigation pulse Colors tab Navigoinnin välke
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Off AntialiasingSettingsView Pois päältä
On AntialiasingSettingsView Päällä
* Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case. * Cleanup and update of all the touched catkeys files git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-12-21 15:51:41 +03:00
Panel background Colors tab Paneelin tausta
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Panel text Colors tab Paneelin teksti
Added finnish localization for all locale aware apps. Done by Jaakko Leikas aka "Garjala". Thanks! (hope it does not breazk the build this time... worked for me but you never know :)) --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- A src/preferences/fonts/fi.catkeys M src/preferences/fonts/Jamfile A src/preferences/appearance/fi.catkeys M src/preferences/appearance/Jamfile A src/preferences/locale/fi.catkeys M src/preferences/locale/Jamfile A src/preferences/bluetooth/fi.catkeys M src/preferences/bluetooth/Jamfile A src/preferences/cpufrequency/fi.catkeys M src/preferences/cpufrequency/Jamfile git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33497 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-10 14:01:11 +04:00
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Vähennä värillisten reunojen suodatuksen vahvuutta:
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Revert APRWindow Palauta
Selected menu item background Colors tab Valitun valikkovalinnan tausta
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 21:05:37 +04:00
Selected menu item border Colors tab Valitun valikkovalinnan reuna
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Selected menu item text Colors tab Valitun valikkovalinnan teksti
Shadow Colors tab Varjo
Shine Colors tab Hohto
Added finnish localization for all locale aware apps. Done by Jaakko Leikas aka "Garjala". Thanks! (hope it does not breazk the build this time... worked for me but you never know :)) --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- A src/preferences/fonts/fi.catkeys M src/preferences/fonts/Jamfile A src/preferences/appearance/fi.catkeys M src/preferences/appearance/Jamfile A src/preferences/locale/fi.catkeys M src/preferences/locale/Jamfile A src/preferences/bluetooth/fi.catkeys M src/preferences/bluetooth/Jamfile A src/preferences/cpufrequency/fi.catkeys M src/preferences/cpufrequency/Jamfile git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33497 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-10 14:01:11 +04:00
Strong AntialiasingSettingsView Vahva
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Alipikselipohjainen reunanpehmennys yhdistettynä kirjoitusmerkkiviimeistelyyn ei ole saatavilla tässä Haiku-versiossa patenttisyiden takia. Ominaisuuden saaminen käyttöön vaatii Haikun uudelleenkääntämistä ja eräiden optioiden aktivoimista libfreetype:n määrittelytiedostoissa.
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Success Colors tab Onnistuminen
Tooltip background Colors tab Työkaluvinkin tausta
Tooltip text Colors tab Työkaluvinkin teksti
Window tab Colors tab Ikkunakahva
Window tab text Colors tab Ikkunakahvan teksti
Reference in New Issue Copy Permalink