Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
Show icons & labels Mail Паказваць значкі і подпісы
E-mail draft could not be saved! Mail Немагчыма захаваць паведмаленне ў чарнавіках!
Don't send Mail Не дасылаць
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent дасланае
Only files can be added as attachments. Mail Можна ўкладаць толькі файлы.
Close Mail Закрыць
Untitled Mail Без назвы
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Выдаленне укладанняў з перасланых паведамленняў часова не функцыянуе.\nКалі ласка не карыстайцеся гэтай магчымасьцю.
Previous message Mail Папярэдняе паведамленне
(Address unavailable) Mail (Адрэс невядомы)
Mail System name Пошта
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Укладанне: %name% (Тып: %type%)
Copy link location Mail Капіраваць спасылку
Attachments: Mail Укладаньні:
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
Next Mail Наступнае
Attachments: Mail Укладанні:
Show icons only Mail Паказваць толькі значкі
Subject: Mail Тэма:
OK Mail ОК
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". cp1251
Quit Mail Выйсці
Title: Mail Загаловак:
Account from mail Mail Акаунт з паведамлення
%e - E-mail address Mail %e - адрас электроннай пошты
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
Save this message as a draft before closing? Mail Захаваць гэты ліст як чарнавік?
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Сервіс mail_daemon не актыўны. Паведамленне будзе пастаўлена ў чаргу і дасланае пасля таго як гэты сервіс будзе запушчаны наноў.
