2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Be-TSKB 3828916766
|
|
|
|
|
Show day of week PreferencesWindow Vis ukedag
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Rediger meny...
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Programmer
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Time preferences… TimeView Tidsinnstillinger ...
|
|
|
|
|
About Haiku DeskbarMenu Om Haiku
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Nylig brukte dokumenter
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Recent applications DeskbarMenu Nylig brukte programmer
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Sorter kjørende programmer
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Show time Tray Vis tid
|
|
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programmer
|
|
|
|
|
Find… DeskbarMenu Finn ...
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Window PreferencesWindow Vindu
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Menu PreferencesWindow Meny
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Recent documents DeskbarMenu Nylig brukte dokumenter
|
|
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Vis sekunder
|
|
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Skjul automatisk
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Alltid øverst
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Skrivebord-mappen er tom>
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Show all WindowMenu Vis alle
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
No windows WindowMenu Ingen vinduer
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Deskbar System name Deskbar
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Restart system DeskbarMenu Omstart
|
|
|
|
|
Large PreferencesWindow Stor
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Fremhev automatisk
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Skjul klokken
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Nylig brukte mapper:
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Vis Arkivåpner-programmet
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Restart Tracker DeskbarMenu Start Tracker på nytt
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Close all WindowMenu Lukk alle
|
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Innstillinger for Deskbar
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Mount DeskbarMenu Monter
|
|
|
|
|
Small PreferencesWindow Liten
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Nylig brukte programmer:
|
|
|
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Avslutt ...
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker alltid først
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Innstillinger
|
|
|
|
|
Recent folders DeskbarMenu Nylig brukte mapper:
|
|
|
|
|
About this system DeskbarMenu Om dette systemet
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Vis kalender ...
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… DeskbarMenu Innstillinger for Deskbar
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Pakk ut nye programmer
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Show replicants DeskbarMenu Vis replikanter
|
|
|
|
|
Hide application names PreferencesWindow Skjul programnavn
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Clock PreferencesWindow Klokke
|
2012-08-14 08:25:34 +04:00
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demoer
|
|
|
|
|
Icon size PreferencesWindow Ikonstørrelse
|
|
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Skrivebordsverktøy
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Hide all WindowMenu Skjul alle
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Avslutt program
|
