2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Cancelar
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess ¿Realmente quiere apagar el sistema?
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Estado de apagado
|
|
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Apagar
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess La aplicación «%appName%» puede estar bloqueada en un panel modal
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess El sistema está apagado
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Reiniciar sistema
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess La aplicación «%appName%» ha cancelado el proceso de apagado.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Solicitando a las aplicaciones de fondo que salgan.
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess ¿Realmente quiere reiniciar el sistema?
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Restart ShutdownProcess Reiniciar
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Es seguro apagar el equipo.
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Solicitando a otros procesos que se cierren.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Cancelar apagado
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Reiniciando...
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
%action%? ShutdownProcess ¿%action%?
|
2018-09-16 23:27:57 +03:00
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Limpiando un poco las cosas.
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Matar aplicación
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Cancelado el apagado
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Apagando...
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Solicitando a «%appName%» que se cierre.
|
