haiku/data/catalogs/preferences/locale/ca.catkeys

1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
Available languages	Locale Preflet Window		Llengües disponibles
Negative:	TimeFormatSettings		Negatiu:
already chosen	LanguageListView		ja s'ha escollit
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		No s'han pogut trobar les llengües disponibles! No podeu usar aquesta aplicació de preferències!
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Cal reiniciar la barra d'escriptori i el Rastrejador perquè aquest canvi tingui efecte. Els voleu reiniciar ara?
Long format:	TimeFormatSettings		Format llarg:
Currency	TimeFormatSettings		Moneda
Locale	System name		Localització
Short format:	TimeFormatSettings		Format curt:
Language	Locale Preflet Window		Llengua
Preferred languages	Locale Preflet Window		Llengües preferides
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Usa els noms dels mesos i dels dies de la llengua preferida.
Formatting	Locale Preflet Window		Formatació
Locale	Locale Preflet Window		Localització
Numbers	TimeFormatSettings		Nombres
24 hour	TimeFormatSettings		24 hores
OK	Locale Preflet Window		D'acord
Restart	Locale Preflet Window		Reinicia
Full format:	TimeFormatSettings		Formatat complet:
Defaults	Locale Preflet Window		Valors predeterminats
Cancel	Locale Preflet Window		Cancel·la
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Tradueix el nom de les aplicacions i de les carpetes a la barra d'escriptori i al Rastrejador.
Revert	Locale Preflet Window		Reverteix
Medium format:	TimeFormatSettings		Format mitjà:
12 hour	TimeFormatSettings		12 hores
Time	TimeFormatSettings		Hora
Date	TimeFormatSettings		Data
Positive:	TimeFormatSettings		Positiu:
Locale	Locale Preflet		Localització
Options	Locale Preflet Window		Opcions