Aren
/
haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/deskbar/be.catkeys

33 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle.
2011-12-03 18:59:54 +04:00
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 1662766351
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню...
Applications PreferencesWindow Праграмы
Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы:
Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы
Change time… TimeView Змяніць час...
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 21:29:00 +04:00
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Праграмы
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Window PreferencesWindow Акно
Menu PreferencesWindow Меню
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
Updated Belarusian and Russian catkeys from HTA. Unfortunately I have failed snatching out Ukrainian ones for 3 days of attempts. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42700 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-08-30 17:29:10 +04:00
Auto-hide PreferencesWindow Схаваць аўтаматычна
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
Show all WindowMenu Паказаць усё
No windows WindowMenu Без вокнаў
Deskbar System name Deskbar
Belarusian translation for so called "A-E Range" GCI task. Made by Mike Roll (Michal Bulosh). git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39658 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-27 02:50:38 +03:00
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Hide time TimeView Час на схаванне
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
Belarusian translation for so called "A-E Range" GCI task. Made by Mike Roll (Michal Bulosh). git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39658 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-27 02:50:38 +03:00
Close all WindowMenu Закрыць усё
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Наладкі
Show calendar… TimeView Паказаць календар...
Belarusian translation for so called "A-E Range" GCI task. Made by Mike Roll (Michal Bulosh). git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39658 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-27 02:50:38 +03:00
Show Time Tray Паказаць Час
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Прыклады
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Праграмкі Дэсктопу
Hide all WindowMenu Схаваць усё
Quit application WindowMenu Выйсці з праграмы