2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 767695960
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Be каталёг пусты>
|
2011-03-18 00:27:43 +03:00
|
|
|
About Haiku BeMenu Пра Haiku
|
2010-11-27 02:30:48 +03:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Праграмы
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Change time… TimeView Змяніць час...
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Close all WindowMenu Закрыць усё
|
2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
Deskbar System name Дэскбар
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Наладкі Deskbar...
|
|
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню...
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Знайсці...
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Схаваць усё
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Час на схаванне
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Меню
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Mount BeMenu Змантаваць
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
No windows WindowMenu Без вокнаў
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Выключыць
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Выйсці з праграмы
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Нядаўнія праграмы
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Recent documents BeMenu Нядаўнія дакументы
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Нядаўнія каталёгі
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Перазапусціць Трэкер
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Restart system BeMenu Перазагрузіць сістэму
|
2010-11-27 02:50:38 +03:00
|
|
|
Show Time Tray Паказаць Час
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Show all WindowMenu Паказаць усё
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Паказаць календар...
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
Show replicants BeMenu Паказаць рэпліканты
|
2011-02-20 15:18:24 +03:00
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Выключыць...
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы
|
|
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Акно
|
