haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1211510241
P-faults	DataSource		Seitenfehler
Media nodes	DataSource		Media-Nodes
Threads	DataSource		Threads
Always on top	ActivityWindow		Immer im Vordergrund
Add graph	ActivityWindow		Graphen hinzufügen
Teams	DataSource		Teams
Hide legend	ActivityView		Legende ausblenden
MiB	DataSource		MiB
Network send	DataSource		Netzwerk senden
CPU usage (combined)	DataSource		CPU-Auslastung (alle)
CPU	DataSource		CPU
Used memory	DataSource		Benutzter Speicher
Cached memory	DataSource		Gecachter Speicher
Apps	DataSource		Apps
Show legend	ActivityView		Legende anzeigen
Text clipboard	DataSource		Text-Ablage
Settings	ActivityWindow		Einstellungen
Receiving	DataSource		Empfangen
Settings…	ActivityWindow		Einstellungen…
Ports	DataSource		Ports
Page faults	DataSource		Seitenfehler
Sending	DataSource		Senden
Cache	DataSource		Cache
%.1f faults/s	DataSource		%.1f Fehler/s
Update time interval:	SettingsWindow		Aktualisierungsintervall:
TX	DataSource	Shorter version for Sending	Senden
Quit	ActivityWindow		Beenden
Block cache memory	DataSource		Block-Cache-Speicher
%.1f KiB/s	DataSource		%.1f KiB/s
Remove graph	ActivityView		Graph entfernen
%lld sec.	SettingsWindow		%lld Sek.
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
CPU usage	DataSource		CPU-Auslastung
Raw clipboard	DataSource		Raw-Ablage
Sems	DataSource		Sems
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
ActivityMonitor	System name		Systemmonitor
Running applications	DataSource		Laufende Anwendungen
Semaphores	DataSource		Semaphoren
Block cache	DataSource		Block-Cache
Swap space	DataSource		Auslagerungsspeicher
Swap	DataSource		Auslagerung
File	ActivityWindow		Datei
usage	DataSource		Last
Additional items	ActivityView		Zusätzliche Elemente
Network receive	DataSource		Netzwerk empfangen
Memory	DataSource		Speicher
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Empfangen