Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmeu-ne la sortida si hi ha programes actius.
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tEl directori de treball actual del procés actiu a la\n\t\t\tpestanya actual. Opcionalment es pot especificar el nombre màxim\n\t\t\tde components de camí. P. ex.: "%2d", per a un màxim de dos components.\n\t%T\t-\tEl nom de l'aplicació de Terminal per a la configuració de la llengua actual.\n\t%e\t-\tLa codificació de la pestanya actual. No es mostra per a UTF-8.\n\t%i\t-\tL'índex de la finestra.\n\t%p\t-\tEl nom del procés actiu a la pestanya actual.\n\t%t\t-\tEl títol de la pestanya actual.
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow El procés \"%1\" encara s'executa.\nTancar el Terminal matarà el procés.
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView El patró que especifica els títols de les pestanyes. Es poden usar\nels marcadors de posició següents:
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow El procés \"%1\" encara s'executa.\nTancar la pestanya matarà el procés.
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tEl caràcter "%".\n\t%<\t-\tInicia una secció que només es mostrarà si un marcador de posició\n\t\t\tposterior no està buit.\n\t%>\t-\tComença una secció que només es mostrarà si el marcador de posició\n\t\t\tentre una secció %< i aquest no està buit.\n\t%-\t-\tAcaba una secció %< o %>.\n\nQualsevol caràcter no alfanumèric entre % i la lletra de format inserirà només un espai\nsi el valor del marcador de posició no està buit. S’afegirà a la secció %<.
Tab title: Terminal TermWindow Títol de la pestanya:
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor que parpelleja
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patró que especifica el títol de la finestra. Es poden usar els marcadors\nde posició següents:\n
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patró que especifica el títol de la pestanya actual. Es poden usar els\nmarcadors de posició següents:\n
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView El patró que especifica els títols de les finestres. Es poden usar els\nmarcadors de posició següents:
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tEl directori de treball actual del procés actiu.\n\t\t\tOpcionalment, es pot especificar el nombre màxim de components\n\t\t\tde camí. Per exemple, "%2d" per a un màxim de dos components.\n\t%i\t-\tL’índex de la pestanya.\n\t%e\t-\tLa codificació de la pestanya actual. No mostrat per UTF-8.\n\t%p\t-\tEl nom del procés actiu.\n\t%%\t-\tEl caràcter "%".
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Els processos següents encara s'executen:\n\n\t%1\n\nSi tanqueu el Terminal, els processos es mataran.
Set window title Terminal TermWindow Establiu el títol de la finestra
