haiku/data/catalogs/preferences/notifications/es.catkeys

1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ha ocurrido un error al guardar las preferencias.\nEs posible que no haya suficiente espacio en disco.
Add…	NotificationView		Añadir…
Status	NotificationView		Estado
Revert	PrefletWin		Revertir
Enable notifications	GeneralView		Permitir notificaciones
Window width:	GeneralView		Ancho de ventana:
This is a test notification message	PrefletWin		Este es un mensaje de notificación de prueba
OK	PrefletWin		Aceptar
Duration:	GeneralView		Duración:
OK	NotificationView		Aceptar
Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	La aplicación no tiene una firma válida
Follow Deskbar	GeneralView		Seguir la barra de escritorio
Notifications	PrefletWin		Notificaciones
Timeout:	GeneralView		Límite de tiempo:
Muted	NotificationView		Silenciada
General	PrefletView		General
Allowed	NotificationView		Permitida
Remove	NotificationView		Quitar
Lower right	GeneralView		Inferior derecha
Notifications preflet sample	PrefletWin		Muestra de notificación de un comando de preferencias
Notifications	System name		Notificaciones
Position:	GeneralView		Posición:
Applications	PrefletView		Aplicaciones
Defaults	PrefletWin		Predeterminados
pixels	GeneralView		píxeles
Application	NotificationView		Aplicación
Width:	GeneralView		Ancho:
seconds	GeneralView		segundos
Mute notifications from this application	NotificationView		Silenciar las notificaciones de esta aplicación
Upper right	GeneralView		Superior derecha
 is already listed	NotificationView	Alert message	 ya está en la lista
Lower left	GeneralView		Inferior izquierda
Upper left	GeneralView		Superior izquierda
Applications	NotificationView		Aplicaciones