haiku/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys

1	slovak	x-vnd.Haiku-Time	3755504714
GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (kompatibilné s Unixom)
OK	Time		OK
Asia	Time		Ázia
\nNow: 	Time		\nTeraz: 
Africa	Time		Afrika
Reset to default server list	Time		Obnoviť predvolený zoznam serverov
Could not resolve server address	Time		Nepodarilo sa preložiť adresu servera
Stop	Time		Zastaviť
Australia	Time		Austrália
Preview time:	Time		Náhľad času:
Synchronize	Time		Synchronizovať
Revert	Time		Vrátiť
Pacific	Time		Pacifik
Show day of week	Time		Zobraziť deň v týždni
Add	Time		Pridať
Date and time	Time		Dátum a čas
about	Time		O aplikácii
Local time (Windows compatible)	Time		Miestny čas (kompatibilné s Windows)
Message receiving failed	Time		Prijatie správy zlyhalo
Set time zone	Time		Nastaviť časové pásmo
Waiting for answer failed	Time		Čakanie na odpoveď zlyhalo
Hardware clock set to:	Time		Hardvérové hodiny nastavené na:
The following error occured while synchronizing:r\n%s	Time		Počas synchronizácie sa vyskytla nasledovná chyba:r\n%s
Europe	Time		Európa
Remove	Time		Odstrániť
Time	Time		Čas
Indian	Time		Indický
Sending request failed	Time		Odoslanie požiadavky zlyhalo
Arctic	Time		Arktída
Display time with seconds	Time		Zobraziť sekundy v čase
Time	System name		Čas
America	Time		Amerika
Synchronize at boot	Time		Synchronizovať pri štarte
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Čas a dátum, napísali:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
Received invalid time	Time		Prijatý neplatný čas
Antarctica	Time		Antarktída
Show time zone	Time		Zobraziť časové pásmo
Show clock in Deskbar	Time		Zobraziť hodiny v Paneli
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s	Time		Počas synchronizácie sa vyskytla nasledovná chyba:r\n%s: %s
<Other>	Time		<Iné>
Current time:	Time		Aktuálny čas:
Try all servers	Time		Skúsiť všetky servery
Time zone	Time		Časové pásmo
Could not create socket	Time		Nepodarilo sa vytvoriť socket
Synchronize again	Time		Synchronizovať znova
Clock	Time		Hodiny
Network time	Time		Čas v sieti
Atlantic	Time		Atlantik