Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView 만약 활성화된 프로그램이 있으면 확인하고 나가기
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow 이 패턴은 탭 제목에서 사용됩니다. 다음과 같은 자리 맞추개가 \n사용됨:\n
Select all Terminal TermWindow 모두 선택
Close tab Terminal TermWindow 탭 닫기
Save to file… Terminal PrefWindow 파일로 저장…
Window title: Terminal AppearancePrefView 창 이름:
Font: Terminal AppearancePrefView 글꼴:
Copy here Terminal TermView 여기에 복사
Really close? Terminal TermWindow 진짜로 닫겠습니까?
Copy Terminal TermWindow 복사
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions 터미널
Window title: Terminal TermWindow 창 이름:
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing 인식할 수 없는 옵션 \"%s\"\n
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% 설정
Cancel Terminal SetTitleWindow 취소
Increase Terminal TermWindow 크게
Settings Terminal TermWindow 환경 설정
Selected text Terminal AppearancePrefView 텍스트 선택
Find Terminal FindWindow 찾기
Appearance Terminal PrefWindow 외양
Tab title: Terminal AppearancePrefView 탭 이름:
OK Terminal SetTitleWindow 확인
Background Terminal AppearancePrefView 배경
Use selection Terminal FindWindow 선텍된 부분 사용
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow 이 작업 \"%1\"은 여전히 실행중입니다.\n만약 탭을 닫으면,이 프로세스는 죽을 것입니다.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" 실행할 수 없음:\n\t%error
Window title… Terminal TermWindow 창 이름...
Full screen Terminal TermWindow 전체 화면
Page setup… Terminal TermWindow 페이지 설정...
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow 다음 작업은 여전히 실행중입니다:\n\n\t%1\n\n\n만약 터미넣을 닫으면,이 프로세스는 죽을 것입니다
No search string was entered. Terminal TermWindow 찾을 문자열이 입력되지 않았습니다.
Set window title Terminal TermWindow 창 이름 설정
Terminal System name 터미널
Close other tabs Terminal TermWindow 다른 탭 닫기
Match word Terminal FindWindow 일치하는 단어
Nothing is selected. Terminal TermWindow 선택된 것이 없습니다.
Text not found. Terminal TermWindow 텍스트를 찾을 수 없습니다.
Find… Terminal TermWindow 찾기...
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow 이 작업 \"%1\"은 여전히 실행중입니다.\n만약 터미넣을 닫으면,이 프로세스는 죽을 것입니다.
Move here Terminal TermView 여기로 이동
Error! Terminal getString 에러!
New tab Terminal TermWindow 새 탭
Selected background Terminal AppearancePrefView 선택된 배경
Decrease Terminal TermWindow 작게
Create link here Terminal TermView 여기에 링크 만들기
Close Terminal TermWindow 닫기
Text Terminal AppearancePrefView 텍스트
Clear all Terminal TermWindow 모두 지우기
Text encoding Terminal TermWindow 텍스트 인코딩
Close window Terminal TermWindow 창 닫기
Set tab title Terminal TermWindow 탭 이름 설정
Settings… Terminal TermWindow 환경 설정...
Abort Terminal Shell 정보
Edit Terminal TermWindow 편집
Color: Terminal AppearancePrefView 색상:
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow 이 패턴은 창 제목에서 사용됩니다. 다음과 같은 자리 맞추개가 \n사용됨:\n
