haiku/data/catalogs/apps/sudoku/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
Restore snapshot	SudokuWindow		Аднавіць здымак
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Не ўдалося усталяваць Sudoku:\n%s\n
Export as…	SudokuWindow		Экспратаваць як…
OK	SudokuWindow		Так
New	SudokuWindow		Новы
Abort	ProgressWindow		Перарваць
Sudoku	System name		Sudoku
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Немагчыма адкрыць \"%s\":\n%s\n
Easy	SudokuWindow		Лёгкі
Open file…	SudokuWindow		Адкрыць файл…
Solve single field	SudokuWindow		Вырашыць адно поле
Solve	SudokuWindow		Вырашыць
Redo	SudokuWindow		Перарабіць
File	SudokuWindow		Файл
Advanced	SudokuWindow		Прасунуты
Start again	SudokuWindow		Запусціць наноў
HTML	SudokuWindow		HTML
Sudoku request	SudokuWindow		Запыт Sudoku
Copy	SudokuWindow		Капіяваць
Mark valid hints	SudokuWindow		Пазначыць несапраўдныя падказкі
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku вырашана - віншуем!\n
Hard	SudokuWindow		Цяжкі
Snapshot current	SudokuWindow		Здымак бягучага
Text	SudokuWindow		Тэкст
Creating solvable field	SudokuGenerator		Стварыць вырашальнае поле
View	SudokuWindow		Від
Progress monitor	ProgressWindow		Паказнік прагрэсу
Mark invalid values	SudokuWindow		Пазначыць несапраўдныя значэнні
Blank	SudokuWindow		Чысты
Help	SudokuWindow		Дапамога
Searching for removable values	SudokuGenerator		Шукаць выдаляемыя значэнні
Undo	SudokuWindow		Адвярнуць
Quit	SudokuWindow		Выйсці