haiku/data/catalogs/preferences/mail/lt.catkeys

1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Mail	573736577
Mail checking	Config Window		Tikrinamas paštas
Settings	Config Window		Nustatymai
Only when dial-up is connected	Config Window		Tik kai veikia tinklas
While sending and receiving	Config Window		Siunčiant ir gaunant
days	Config Window		d.
OK	Config Window		Gerai
Start mail services on startup	Config Window		Start mail services on startup
Account name:	E-Mail		Paskyros pavadinimas:
Account name:	Config Views		Paskyros pavadinimas:
OK	Config Views		Gerai
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filtras nėra perkeliamas. Šalinamas filtras.
Revert	Config Window		Atšaukti pakeitimus
Accounts	Config Window		Paskyros
Remove	Config Window		Pašalinti
Miscellaneous	Config Window		Kita
Show connection status window:	Config Window		Rodyti prisijungimo būsenos langą:
While sending	Config Window		Siunčiant
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Įtraukti darbų tvarkaraštin išsiunčiamą paštą, kai tinklas yra atjungtas
hours	Config Window		val.
Add	Config Window		Pridėti
Account settings	AutoConfigWindow		Paskyros nustatymai
E-mail	System name		El. paštas
never	Config Window	mail checking frequency	Niekada
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nPagrindiniai nustatymiai yra negrįžtami.\n\nKlaida išgaunant pagrindinius nustatymus:\n%s\n
Real name:	Config Views		Tikrasis vardas:
Return address:	Config Views		Atgalinis adresas:
Edit mailbox menu…	Config Window		Taisyti pašto dėžutės meniu…
Remove	Config Views		Pašalinti
Check every	Config Window		Tikrinti visada
Incoming mail filters	Config Views		Įeinančiųjų laiškų filtrai
Account settings	Config Views		Paskyros nustatymai
minutes	Config Window		min.
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Klaida išgaunant pagrindinius nustatymus: %s\n
Real name:	E-Mail		Tikrasis vardas:
Apply	Config Window		Taikyti
Always	Config Window		Visada
OK	AutoConfigWindow		Gerai
Add filter	Config Views		Pridėti filtrą
Outgoing mail filters	Config Views		Išsiunčiamųjų laiškų filtrai
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nNauja paskyra kuriama „Pridėti“ mygtuku.\n\nPašalinama paskyra pasirinkus atitinkamą įrašą ir paspaudus „Pašalinti“ mygtuką.\n\nNustatymų keitimui pasirenkamas atitinkamas dėmuo iš sąrašo.