haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1211510241
P-faults	DataSource		P-fel
Media nodes	DataSource		Medianoder
Threads	DataSource		Trådar
Always on top	ActivityWindow		Alltid överst
Add graph	ActivityWindow		Lägg till graf
Teams	DataSource		Processer
Hide legend	ActivityView		Göm graftext
MiB	DataSource		MiB
Network send	DataSource		Nätverk sändning
CPU usage (combined)	DataSource		CPU användning (kombinerad)
CPU	DataSource		CPU
Used memory	DataSource		Minnesanvändning
Cached memory	DataSource		Buffertminne
Apps	DataSource		Program
Show legend	ActivityView		Visa graftext
Text clipboard	DataSource		Urklipp text
Settings	ActivityWindow		Inställningar
Receiving	DataSource		Tar emot
Settings…	ActivityWindow		Inställningar...
Ports	DataSource		Portar
Page faults	DataSource		Sidfel
Sending	DataSource		Skickar
Cache	DataSource		Buffert
%.1f faults/s	DataSource		%.1f fel/s
Update time interval:	SettingsWindow		Uppdateringsintervall:
TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
Quit	ActivityWindow		Avsluta
Block cache memory	DataSource		Blockcacheminne
%.1f KiB/s	DataSource		%.1f KiB/s
Remove graph	ActivityView		Ta bort graf
%lld sec.	SettingsWindow		%lld sek.
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
CPU usage	DataSource		CPU användning
Raw clipboard	DataSource		Urklipp rådata
Sems	DataSource		Semaforer
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
ActivityMonitor	System name		AktivitetsÖvervakare
Running applications	DataSource		Aktiva program
Semaphores	DataSource		Semaforer
Block cache	DataSource		Blockbuffert
Swap space	DataSource		Växlingsutrymme
Swap	DataSource		Växling
File	ActivityWindow		Arkiv
usage	DataSource		användning
Additional items	ActivityView		Ytterligare mätvärden
Network receive	DataSource		Nätverksmotagning
Memory	DataSource		Minne
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX