Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
c18f9eb4ea
haiku/docs/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html

118 lines
7.0 KiB
HTML
Raw Normal View History

Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" xml:lang="jp">
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<head>
<!--
*
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 22:01:43 +04:00
* Translators:
Update user guide and welcome pages and their translations. Thanks everyone. +alpha git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42127 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 22:03:25 +04:00
* mt
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
* pooper
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<title>ランチャー</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</head>
<body>
<div id="banner">
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li class="now">日本語&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/desktop-applets/launchbox.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/desktop-applets/launchbox.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html">Українська</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</ul>
<span>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">デスクトップアプレット</a> 
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
::  <a href="networkstatus.html">ネットワークの状態</a>  »
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />ランチャー (LaunchBox)</h2>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update userguide
2014-04-05 20:48:32 +04:00
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets (デスクトップアプレット)</span></td></tr>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</table>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<p>複数のランチャー (LaunchBox) アプレットを起動して、お気に入りのアプリケーションやドキュメントのショートカットをまとめられます。それぞれのランチャーについて、すべてのまたは現在のワークスペース上だけで表示するかどうかを決定できます。特定のアプリケーションでドキュメントを早く開くためのランチャーアプレットとしても使えます。たとえば、ランチャーに HTML ファイルをドラッグ＆ドロップして、優先アプリケーション (ブラウザー) の代わりにエディターで開けます。</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
Update user guide and welcome pages and their translations. Thanks everyone. +alpha git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42127 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 22:03:25 +04:00
<p>すべてのオプションはコンテキストメニューから変更できます。</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<tr><td><span class="menu">ここにボタンを追加 (Add Button Here)</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>空のボタンを追加。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">ボタンを消去 (Clear Button)</span></td><td> </td><td>ボタンをクリア。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">ボタンを削除 (Remove Button)</span></td><td> </td><td>ボタンを削除。</td></tr>
Update userguide translations
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<tr><td><span class="menu">説明の作成...</span></td><td> </td><td>マウスをアイコン上に置くと、ツールチップにファイル名および、アプリケーションの場合は短い説明がファイル名と異なる場合に表示されます (<a href="../filetypes.html#settings-apps">FileTypes</a>のトピックを参照ください)。このメニューで、ツールチップの記述をカスタマイズできます。</td></tr>
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">設定 (Settings)</span><br />
<span class="menu">- 水平配置 (Horizontal Layout)</span><br />
<span class="menu">- アイコンサイズ (Icon size)</span><br />
<span class="menu">- ダブルクリックを無視する (Ignore Double-click)</span><br />
<span class="menu">- ウィンドウ枠を表示 (Show Window Border)</span><br />
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<span class="menu">- 自動的に起動 (Autostart)</span><br />
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<span class="menu">- 自動的に前面へ (Auto-raise)</span><br />
<span class="menu">- すべてのワークスペースに表示 (Show On All Workspaces)</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
ボタンを横向きにする。<br />
アイコンのサイズを 16 〜 64 ピクセルの間で設定。<br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
(うっかり) アプレットをダブルクリックしても対象を 1 つだけ起動する。<br />
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 22:01:43 +04:00
枠を表示します。<br />
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
システム起動時にランチャーを自動的に起動する。<br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
マウスがスクリーンの端に近づくと、ランチャーを表示。<br />
すべてのワークスペースでランチャーを表示。</td></tr>
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<tr><td><span class="menu">パッド (Pad)</span><br />
<span class="menu">- 新規作成 (New)</span><br />
<span class="menu">- 複製 (Clone)</span><br />
<span class="menu">- 閉じる (Close)</span></td><td> </td><td><br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
新しいパッドを追加。<br />
現在選択しているパッドを複製。<br />
現在選択しているパッドを閉じる。</td></tr>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<tr><td><span class="menu">ランチャー (LaunchBox)</span><br />
Update userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-31 14:50:22 +04:00
<span class="menu">- 終了 (Quit)</span></td><td> </td><td><br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
パッドをすべて終了。</td><td> </td></tr>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">デスクトップアプレット</a> 
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
::  <a href="networkstatus.html">ネットワークの状態</a>  »
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink