File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev ændret af et andet program, genindlæs den?
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev fjernet af et andet program, gendan den?
Lines: Statistics Linjer:
Replace in all windows FindandReplaceWindow Erstat i alle vinduer
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" har uændrede ændringer.\nTilbagefør den til den sidste gemte version?
Save SaveAlert Gem
Default Open_and_SaveAsPanel Standard
Cancel RevertToSavedAlert Annuller
Cancel FindandReplaceWindow Annuller
Statistics… Menus Statistiker…
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodning
Replace all FindandReplaceWindow Erstat alle
Close Menus Luk
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Fejl ved indlæsning \"%s\":\n\tIkke-understøttet format
Left Menus Venstre
Default Menus Standard
OK SaveAlert OK
Color Menus Farve
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Gem ændringer til dokumentet \"%s\"?
StyledEdit System name StyledEdit
Find: FindandReplaceWindow Find:
Undo typing QuitAlert Fortryd skrivning
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Fejl ved indlæsning af \"%s\":\n\t%s
Don't save SaveAlert Gem ikke
Reload… Menus Genindlæs…
Print… Menus Udskriv…
Quit Menus Afslut
Redo typing QuitAlert Omgør skrivning
Ignore NodeMonitorAlerts Ignorer
Wrap lines Menus Indpak linjer
Text encoding Menus Tekstkodning
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Kan ikke låse filen op\n\t%s
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Filen er markeret som skrivebeskyttet. Gem ændringer til dokumentet \"%s\"?
