haiku/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys

175 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2020-11-07 11:49:52 +03:00
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Keymap 2700190052
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tecla
Japanese KeymapNames Japonés
US KeymapNames Estados Unidos
2020-02-08 11:50:46 +03:00
PG ↑ Keyboard Layout View Very short for 'page up' PG ↑
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Brazilian KeymapNames Brasileño
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad (US)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Right control Keyboard Layout View Control derecha
Dvorak KeymapNames Dvorak
Option: Modifier keys window Option key role name Opción:
Cancel Modifier keys window Cancelar
Sample and clipboard: Keymap window Muestra y portapapeles:
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Polish KeymapNames Polaco
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Latin-American KeymapNames Latinoaméricano
Ukrainian KeymapNames Ucraniano
2020-02-08 11:50:46 +03:00
PAGE ↓ Keyboard Layout View PÁGINA ↓
2019-10-05 11:40:45 +03:00
DEL Keyboard Layout View SUPR
2018-09-05 11:15:58 +03:00
United-Kingdom KeymapNames Reino Unido
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Turkish (Type-F) KeymapNames Turco (Tipo F)
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Serbio (Cirílico)
Belgian (point) KeymapNames Belga (punto)
Finnish KeymapNames Finés
Num lock Keyboard Layout View Bloqueo numérico
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Cambiar atajos de teclado a modo Windows/Linux
2019-08-24 11:19:09 +03:00
Option Keyboard Layout View Option key Opción
2019-09-07 18:15:18 +03:00
Spanish (Dvorak) KeymapNames Español (Dvorak)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Scroll lock Keyboard Layout View Bloq Despl
US-International KeymapNames Estados Unidos - Internacional
Right option Keyboard Layout View Opción derecha
Turkish (Type-Q) KeymapNames Turco (Tipo-Q)
Revert Modifier keys window Revertir
Slovak KeymapNames Eslovaco
2019-10-05 11:40:45 +03:00
CAPS LOCK Keyboard Layout View BLOQ MAYUS
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Colemak KeymapNames Colemak
Dvorak (programmer's) KeymapNames Dvorak (programadores)
2019-10-05 11:40:45 +03:00
PRINT Keyboard Layout View IMPR PANT
2018-09-05 11:15:58 +03:00
German (Mac) KeymapNames Alemán (Mac)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Arabic (102) KeymapNames Árabe (102)
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad KeyboardLayoutNames ThinkPad
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Belarusian (Mac) KeymapNames Bielorruso (Mac)
Croatian KeymapNames Croata
2020-02-08 11:50:46 +03:00
PAGE ↑ Keyboard Layout View PÁGINA ↑
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Set modifier keys Modifier keys window Elegir teclas modificadoras
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Apple Aluminium International KeyboardLayoutNames Apple Aluminium International
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Tecla Win/Cmd
2020-02-08 11:50:46 +03:00
PG ↓ Keyboard Layout View Very short for 'page down' PG ↓
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad X1 (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 (US)
Apple Aluminum KeyboardLayoutNames Apple Aluminum
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Spanish KeymapNames Español
2019-10-05 11:40:45 +03:00
HOME Keyboard Layout View INICIO
2020-02-08 11:50:46 +03:00
COMMAND Keyboard Layout View COMANDO
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ucraniano (Mac)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Command: Modifier keys window Command key role name Comando:
2018-09-05 11:15:58 +03:00
French (Bépo) KeymapNames Francés (Bépo)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Russian (Typewriter) KeymapNames Ruso (Mecanográfico)
2020-07-04 11:14:21 +03:00
Acute trigger Keymap window Desencadenador de acento agudo (´)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Italian KeymapNames Italiano
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s Internacional
Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan Internacional
2020-09-26 11:48:31 +03:00
Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (US)
2020-02-08 11:50:46 +03:00
French (NF Z71-300) KeymapNames Francés (NF Z71-300)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Modifier keys Modifier keys window Teclas modificadoras
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 Internacional
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Kazakh KeymapNames Kazajo
Save as… Keymap window Guardar como...
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Lithuanian (Standard) KeymapNames Lituano (Estándar)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Error: duplicate keys Modifier keys window Error: teclas duplicadas
2020-02-08 11:50:46 +03:00
NUM Keyboard Layout View Very short for 'num lock' NUM
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Búlgaro (Fonético)
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Kinesis Advantage KeyboardLayoutNames Kinesis Advantage
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Canadian-French KeymapNames Franco Canadiense
Hungarian KeymapNames Húngaro
2015-01-10 09:25:45 +03:00
Control Keyboard Layout View Control key Control
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Irish KeymapNames Irlandés
Remove Keyboard Layout View Eliminar
2020-07-04 11:14:21 +03:00
Tilde trigger Keymap window Desencadenador de virgulilla (~)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Shift Keyboard Layout View Shift key Mayúsculas
2019-10-05 11:40:45 +03:00
CONTROL Keyboard Layout View CONTROL
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Macedonian KeymapNames Macedonio
2019-09-07 18:15:18 +03:00
Czech (Mac) KeymapNames Checo (Mac)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Left command Keyboard Layout View Command izquierda
Albanian KeymapNames Albano
(Current) Keymap window (Actual)
2020-02-08 11:50:46 +03:00
OPT Keyboard Layout View Very short for 'option' OPT
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Friulian KeymapNames Friulian
2018-08-13 22:45:39 +03:00
Left option Keyboard Layout View Option izquierda
2019-10-05 11:40:45 +03:00
END Keyboard Layout View FIN
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Esperanto KeymapNames Esperanto
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Belarusian KeymapNames Bielorruso
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Advertencia: los roles de tecla izquierda y derecha no concuerdan
2020-07-04 11:14:21 +03:00
Circumflex trigger Keymap window Desencadenador de acento circunflejo (^)
2020-11-07 11:49:52 +03:00
Fizzbook NL2 KeyboardLayoutNames Fizzbook NL2
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Caps lock Keyboard Layout View Bloqueo de mayúsculas
Left shift Keyboard Layout View Mayús izquierda
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Russian (Yawert) KeymapNames Ruso (Yawert)
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad X100e International KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e Internacional
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Bulgarian (Cyrillic) KeymapNames Búlgaro (Cirílico)
Swedish KeymapNames Sueco
2019-08-24 11:19:09 +03:00
Left control Keyboard Layout View Control izquierdo
2019-10-05 11:40:45 +03:00
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' MAYUS
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rol
Svorak KeymapNames Svorak
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
2019-08-24 11:19:09 +03:00
German KeymapNames Alemán
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Swiss-German KeymapNames Suizo Alemán
2014-12-27 08:30:25 +03:00
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tecla control
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Czech KeymapNames Checo
Russian (Udmurt, Komi, Mari) KeymapNames Ruso (Udmurt, Komi, Mari)
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Thai (TIS-820.2538) KeymapNames Thai (TIS-820.2538)
2014-12-27 08:30:25 +03:00
Control: Modifier keys window Control key role name Control:
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Generic 105-key International KeyboardLayoutNames Genérico 105-teclas Internacional
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Disabled Modifier keys window Do nothing Deshabilitado
Select dead keys Keymap window Seleccionar teclas muertas
Russian (Mac) KeymapNames Ruso (Mac)
2019-08-24 11:19:09 +03:00
Right shift Keyboard Layout View Mayúsculas derecha
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ESC Keyboard Layout View ESC
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Belarusian (Latin) KeymapNames Bielorruso (Latín)
Hebrew KeymapNames Hebreo
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Layout Keymap window Distribución
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Greek KeymapNames Griego
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Revert Keymap window Revertir
2019-10-05 11:40:45 +03:00
CTRL Keyboard Layout View Very short for 'control' CTRL
2020-07-04 11:14:21 +03:00
Grave trigger Keymap window Desencadenador de acento grave (`)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Menu Keyboard Layout View Menu key Menú
Faeroese KeymapNames Feroés
Quit Keymap window Salir
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Polish (Typewriter) KeymapNames Polaco (Mecanográfico)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
French (Mac) KeymapNames Francés (Mac)
User: Keymap window Usuario:
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Apple Aluminium Extended International KeyboardLayoutNames Apple Aluminium Internacional Extendido
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Tecla Alt/Opt
2019-10-05 11:40:45 +03:00
SHIFT Keyboard Layout View MAYUS
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Estonian KeymapNames Estonio
Serbian (Latin) KeymapNames Serbio (Latín)
2018-09-05 11:15:58 +03:00
French KeymapNames Francés
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Portuguese KeymapNames Portugués
Swiss-French KeymapNames Suizo Francés
Shift: Modifier keys window Shift key role name Mayúsculas:
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Keymap System name Mapa de teclado
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Slovene KeymapNames Esloveno
Lithuanian KeymapNames Lituano
Set modifier keys… Keymap window Elegir teclas modificadoras…
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Cambiar atajos de teclado a modo Haiku
Defaults Keymap window Valores predeterminados
ISO-9995 KeymapNames ISO-9995
System: Keymap window Sistema:
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad International KeyboardLayoutNames ThinkPad Internacional
Apple Aluminum Extended (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum Extendido (US)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Switch shortcut keys Keymap window Cambiar atajos de teclado
Right command Keyboard Layout View Comando derecho
2019-10-05 11:40:45 +03:00
NUM LOCK Keyboard Layout View BLOQ NUM
2020-02-08 11:50:46 +03:00
MENU Keyboard Layout View MENÚ
2019-08-24 11:19:09 +03:00
Belgian (comma) KeymapNames Belga (coma)
2018-09-05 11:15:58 +03:00
Norwegian KeymapNames Noruego
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Font Keymap window Tipo de letra
Danish KeymapNames Danés
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Generic 104-key KeyboardLayoutNames Genérico 104-teclas
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Tecla mayúsculas
2019-10-05 11:40:45 +03:00
PAUSE Keyboard Layout View PAUSA
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Russian KeymapNames Ruso
2019-10-05 11:40:45 +03:00
TypeMatrix 2030 KeyboardLayoutNames TypeMatrix 2030
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Romanian KeymapNames Rumano
2020-02-08 11:50:46 +03:00
CMD Keyboard Layout View Very short for 'command' CMD
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Command Keyboard Layout View Command key Comando
2020-02-08 11:50:46 +03:00
SCROLL Keyboard Layout View SCROLL
2019-07-15 04:02:31 +03:00
File Keymap window Archivo
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasileño (ABNT2)
2020-02-08 11:50:46 +03:00
INS Keyboard Layout View INS
OPTION Keyboard Layout View OPCIÓN
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Dutch KeymapNames Danés
2020-07-04 11:14:21 +03:00
Diaeresis trigger Keymap window Desencadenador de diéresis (¨)
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Icelandic KeymapNames Islandés
Open… Keymap window Abrir…
2019-10-05 11:40:45 +03:00
ThinkPad T400s (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s (US)