2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
1 korean x-vnd.Haiku-StyledEdit 3670692170
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
??? LoadAlert ???
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Align Menus 정렬
|
|
|
|
|
Black Menus 검정색
|
|
|
|
|
Blue Menus 파랑색
|
|
|
|
|
Can't undo Menus 되돌릴 수 없음
|
|
|
|
|
Cancel FindandReplaceWindow 취소
|
|
|
|
|
Cancel QuitAlert 취소
|
|
|
|
|
Cancel RevertToSavedAlert 취소
|
|
|
|
|
Cancel SaveAlert 취소
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 파일을 찾을 수 없기 때문에, 되졸릴 수 없습니다: \"%s\".
|
|
|
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow 대소문자 구별
|
|
|
|
|
Center Menus 가운데
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Color Menus 색상
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Cyan Menus 청록색
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel 기본
|
|
|
|
|
Document Menus 문서
|
|
|
|
|
Don't save QuitAlert 저장 안함
|
|
|
|
|
Don't save SaveAlert 저장 안함
|
|
|
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel 인코딩
|
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert \"%s\ 불러오는 중 에러 발생":\n\t%s
|
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert \"%s\" 불러오기 에러:\n\t지원하지 않는 형식
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert \"%s\" 저장하는 중 에러 발생:\n%s
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Find FindandReplaceWindow 찾기
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Find again Menus 다시 찾기
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Find selection Menus 선택된 부분에서 찾기
|
|
|
|
|
Find: FindandReplaceWindow 찾기:
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Find… Menus 찾기…
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Font Menus 글꼴
|
|
|
|
|
Green Menus 녹색
|
|
|
|
|
Left Menus 왼쪽
|
|
|
|
|
Magenta Menus 자홍색
|
|
|
|
|
New Menus 새 파일
|
|
|
|
|
OK LoadAlert 확인
|
|
|
|
|
OK RevertToSavedAlert 확인
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
OK SaveAlert 확인
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Open… Menus 열기…
|
|
|
|
|
Red Menus 빨강색
|
|
|
|
|
Replace FindandReplaceWindow 바꾸기
|
|
|
|
|
Replace all FindandReplaceWindow 모두 바꾸기
|
|
|
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow 모든 창에서 바꾸기
|
|
|
|
|
Replace same Menus 다시 바꾸기
|
|
|
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow 바꿀 단어:
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Replace… Menus 바꾸기…
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Revert to saved… Menus 저장되었던 것으로 되돌리기…
|
|
|
|
|
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert \"%s\" 의 최근 버젼으로 되돌아 가겟습니까?
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Right Menus 오른쪽
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Save Menus 저장
|
|
|
|
|
Save QuitAlert 저장
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Save SaveAlert 저장
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert \"%s\" 문서에서 바뀐 것을 저장하겠습니까?
|
|
|
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow 거꾸로 찾기
|
|
|
|
|
Size Menus 크기
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 이 파일은 읽기 전용입니다. 문서\"%s\"가 변경된 것을 저장하겠습니까?
|
2011-03-18 00:36:48 +03:00
|
|
|
Untitled StyledEditWindow 제목없음
|
|
|
|
|
Wrap lines Menus 줄 바꾸기
|
|
|
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow 끝에서 되돌려서 찾기
|
|
|
|
|
Yellow Menus 노랑색
|
