2012-03-03 23:31:22 +04:00
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
seconds ScreenshotWindow sekunder
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Desktop ScreenshotWindow Skrivebord
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Screenshot System name Skjermdump
Select ScreenshotWindow Velg
Capture active window ScreenshotWindow Ta bilde av aktivt vindu
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Name: ScreenshotWindow Navn:
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Choose folder ScreenshotWindow Velg mappe
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Save ScreenshotWindow Lagre
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Choose folder... ScreenshotWindow Velg mappe...
Please select ScreenshotWindow Vennligst velg
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Save as: ScreenshotWindow Lagre som:
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavle
2011-03-03 16:41:34 +03:00
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
2012-03-03 23:31:22 +04:00
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
New screenshot ScreenshotWindow Ny skjermdump
Artwork folder ScreenshotWindow Bildemappe
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
2011-03-03 16:41:34 +03:00
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Denne filen finnes fra før.\n Er du sikker på at du vil overskrive den?
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Settings… ScreenshotWindow Innstillinger
2011-03-03 16:41:34 +03:00
overwrite ScreenshotWindow overskriv
2012-03-03 23:31:22 +04:00
Delay: ScreenshotWindow Forsinkelse:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepeker
Translator Settings ScreenshotWindow Oversettingsinnstillinger
