haiku/data/catalogs/preferences/backgrounds/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	3513602073
Backgrounds	System name		Backgrounds
X:	Main View		X:
Resolution: 	Image Filepanel		Роздільча здатність:
pick one	Main View		виберіть
Default	Main View		Типове
Center	Main View		Центрувати
Manual	Main View		Вручну
Default folder	Main View		Типова тека
Revert	Main View		Повернути
None	Main View		Жодного
All workspaces	Main View		На всі робочі простори
Icon label outline	Main View		Обкреслювати текст значків
Other…	Main View		Інше…
Current workspace	Main View		Поточний робочий простір
Folder: 	Main View		Тека:
Apply	Main View		Використати
Other folder…	Main View		Інша тека…
Y:	Main View		Y:
Tile	Main View		Заповнити
Select	Main View		Вибрати
Scale to fit	Main View		Припасувати
Placement:	Main View		Розміщення:
Preview	Main View		Попередній перегляд
Image:	Main View		Зображення:
-												* Ukrainian catkeys updated from HTA;
* Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam
  fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug;
* "apps/networktime" folder finally deleted - functionality
  was superseeded by time preflet.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-09-04 21:07:21 +04:00
+	ukrainian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	3513602073
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								Backgrounds	System name		Backgrounds
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								X:	Main View		X:
 								Resolution: 	Image Filepanel		Роздільча здатність:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-03-29 09:18:31 +04:00
+								pick one	Main View		виберіть
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								Default	Main View		Типове
 								Center	Main View		Центрувати
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								Manual	Main View		Вручну
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								Default folder	Main View		Типова тека
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Revert	Main View		Повернути
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								None	Main View		Жодного
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								All workspaces	Main View		На всі робочі простори
 								Icon label outline	Main View		Обкреслювати текст значків
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								Other…	Main View		Інше…
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Current workspace	Main View		Поточний робочий простір
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								Folder: 	Main View		Тека:
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Apply	Main View		Використати
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-18 08:55:21 +03:00
+								Other folder…	Main View		Інша тека…
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Y:	Main View		Y:
 								Tile	Main View		Заповнити
 								Select	Main View		Вибрати
 								Scale to fit	Main View		Припасувати
-												Update ukrainian translation.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-08 11:58:50 +03:00
+								Placement:	Main View		Розміщення:
 								Preview	Main View		Попередній перегляд
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Image:	Main View		Зображення: