Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ukrainian translation.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues 2010-03-08 08:58:50 +00:00
parent 7eb9b5f4af
commit 6f9fc3e682
9 changed files with 61 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
data/catalogs/apps/screenshot/uk.catkeys Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Screenshot 1091349652
seconds ScreenshotWindow секунд(и)
Options ScreenshotWindow Опції
Desktop ScreenshotWindow Стіл
Include window border ScreenshotWindow Включно з заголовком вікна
Back to saving ScreenshotWindow Назад до збереження
Select ScreenshotWindow Выбрать
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
Cancel ScreenshotWindow Відміна
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! скріншот
Name: ScreenshotWindow І"мя:
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! скріншот1
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! SomethingLongHere
Save screenshot ScreenshotWindow Зберегти скріншот
Capture entire screen ScreenshotWindow Захопити весь екран
Choose folder ScreenshotWindow Вибрати папку
Take screenshot ScreenshotWindow Зробити скріншот
Save ScreenshotWindow Зберегти
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписати
Retake screenshot ScreenshotWindow Переробити скріншот
Choose folder... ScreenshotWindow Виберіть папку...
Please select ScreenshotWindow Виберіть будь-ласка
Save as: ScreenshotWindow Зберегти як:
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Зробити скріншот після затримки в
Artwork folder ScreenshotWindow Папка artwork
Home folder ScreenshotWindow Домашня папка
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Такий файл вже існує.\n Ви впевнені, що хочете перезаписати його?
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включно з курсором

25
data/catalogs/preferences/backgrounds/uk.catkeys Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
X: Main View X:
Resolution: Image Filepanel Роздільча здатність:
pick one Main View Виберіть
Default Main View По замовчуванню
Center Main View Відцентрувати
Manual Main View Вручну
Default folder Main View Папка по замовчуванню
Revert Main View Повернути
None Main View Не вибрано
All workspaces Main View На всі столи
Icon label outline Main View Обкреслювати текст значків
Other… Main View Інше…
Current workspace Main View Біжучий стіл
Folder: Main View Папка:
Apply Main View Використати
Other folder… Main View Інша папка…
Backgrounds Main Window Тло
Y: Main View Y:
Tile Main View Заповнити
Select Main View Вибрати
Scale to fit Main View Розтягнути
Placement: Main View Розміщення:
Preview Main View Попередній перегляд
Image: Main View Зображення:

2
data/catalogs/preferences/bluetooth/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 348749678
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 348749678
About Bluetooth… Window Про Bluetooth…
Handheld Settings view Переносний
Default inquiry time: Settings view Час довідки по замовчуванню:

2
data/catalogs/preferences/cpufrequency/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
Ok Status view Ok
CPU frequency status view CPU Frequency View Частота ЦПУ
Set state Status view Встановити стан

2
data/catalogs/preferences/fonts/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
Plain font: Font view Простий шрифт:
Defaults Main window По замовчуванню
Fonts Main window Шрифти

2
data/catalogs/preferences/keymap/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
Tilde trigger Keymap window Тільда
Grave trigger Keymap window Апостроф
Select dead keys Keymap window Неіснуючі кнопки

2
data/catalogs/preferences/locale/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
Day of week (short name) TimeFormatSettings день тижня (скорочено)
Available languages Locale Preflet Window Доступні мови
Decimal separator: TimeFormatSettings Десятковий розділювач

2
src/apps/screenshot/Jamfile
View File

@ -17,5 +17,5 @@ DoCatalogs Screenshot :
:
ScreenshotWindow.cpp
: en.catalog
: pt.catkeys pt_br.catkeys
: pt.catkeys pt_br.catkeys uk.catkeys
;

2
src/preferences/backgrounds/Jamfile
View File

@ -19,6 +19,6 @@ DoCatalogs Backgrounds :
ImageFilePanel.cpp
: en.catalog
: bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fr.catkeys hu.catkeys ja.catkeys
lt.catkeys pl.catkeys pt.catkeys sv.catkeys
lt.catkeys pl.catkeys pt.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
;