haiku/data/catalogs/apps/poorman/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Website location	PoorMan		Розташування сайту
Error Server	PoorMan		Помилка сервера
Settings…	PoorMan		Налаштування…
Create PoorMan log	PoorMan		Створити логи PoorMan
Shutting down.\n	PoorMan		Вимкнення.\n
Hits: %lu	PoorMan		Підказки: %lu
Web folder:	PoorMan		Підказки: %lu
Save log console selection	PoorMan		Зберегти логи вибраної консолі
Run server	PoorMan		Запустити сервер
PoorMan settings	PoorMan		Налаштування PoorMan
Clear hit counter	PoorMan		Очистити лічильник пошуку
Copy	PoorMan		Копіювати
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Максимально одночасних підключень:
Create public_html	PoorMan		Create public_html
Start page:	PoorMan		Запустити сторінку:
done.\n	PoorMan		готово.\n
Create	PoorMan		Створити
Shutting down.	PoorMan		Вимкнути
Website options	PoorMan		Налаштування веб сайту
File Name	PoorMan		Назва файлу
Clear console log	PoorMan		Очистити лог консолі
Advanced	PoorMan		Розширені
OK	PoorMan		Гаразд
Status: Stopped	PoorMan		Статус: Зупинено
Dir Created	PoorMan		Створити директорію
Log to file	PoorMan		Зберегти лог в файл
Quit	PoorMan		Вийти
Hits: 0	PoorMan		Підказка: 0
Save log console	PoorMan		Зберегти лог консолі
Edit	PoorMan		Редагувати
Create Log File	PoorMan		Створити лог файл
Log to console	PoorMan		Виводити лог в консоль
Directory: (none)	PoorMan		Тека: (жодна)
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Будь-ласка виберіть теку для публікації в інтернеті.\n\nPoorMan може створити теку по замовчуванню \"public_html\" у вашій домашній теці.\nАбо виберіть одну з своїх власних тек.
Log To Console	PoorMan		Лог в консоль
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# з'єднання} other{# з'єднань}}
Connections	PoorMan		Підє'днання
Status: Running	PoorMan		Стан: Запущений
Controls	PoorMan		Органи управління
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Відправити список файлів, якщо немає домашньої сторінки
Error Dir	PoorMan		Помилка директорії
Select all	PoorMan		Вибрати все
File	PoorMan		Файл
File Logging	PoorMan		Логування в файл
Save console selections as…	PoorMan		Зберегти вибране консолі як…
File logging	PoorMan		Файл реєстрації
Select web folder	PoorMan		Зберегти веб теку
Logging view	PoorMan		Перегляд реєстрації
Logging	PoorMan		Реєстрація
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Стандартна веб тека була створена в \"/boot/home/public_html.\"\n Перевірте чи присутній файл HTML під назвою \"index.html\" в цій теці.
Clear log file	PoorMan		Очистити лог файл
Log file name:	PoorMan		Ім'я лог файлу:
Directory: 	PoorMan		Тека:
Log To File	PoorMan		Лог в файл
Done	PoorMan		Виконано
Create log file	PoorMan		Очистити лог файл 
Starting up... 	PoorMan		Запускаєтся…
Site	PoorMan		Сайт
Cancel	PoorMan		Відмінити
Console logging	PoorMan		Логування в консоль
Cannot start the server	PoorMan		Не вдалося запустити сервер
Select	PoorMan		Вибрати
Save console as…	PoorMan		Зберегти консоль як…
PoorMan	System name		PoorMan
Console Logging	PoorMan		Консоль реєстрації