2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
1 slovak x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
TV MainWin TV
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
Channel MainWin Kanál
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Settings… MainWin Nastavenie…
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
Interface MainWin Rozhranie
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Zachovať pomer strán
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Previous channel MainWin Predošlý kanál
|
|
|
|
|
Settings MainWin Nastavenia
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
No border MainWin Bez okraja
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Always on top MainWin Vždy na vrchu
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
OK MainWin OK
|
|
|
|
|
Quit MainWin Ukončiť
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
Full screen MainWin Celoobrazovkový režim
|
|
|
|
|
Debug MainWin Ladenie
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
Scale to native size MainWin Zmeniť mierku na natívnu veľkosť
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
unknown MainWin neznáme
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Ďalší kanál
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Chyba, rozhranie je zaneprázdnené:\n\n
|
|
|
|
|
None MainWin Žiadne
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin vynútiť 704 x 576, pomer strán 4:3
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin vynútiť 544 x 576, pomer strán 4:3
|
2011-07-09 09:08:18 +04:00
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin pomer strán pixlov
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
No menu MainWin Bez menu
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Chyba, pripojenie na rozhranie zlyhalo:\n\n
|
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin vynútiť 720 x 576, pomer strán 4:3
|
