haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/zh_Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
Run in window	PowerStatus		在窗口中运行
Extended battery info	PowerStatus		附加电池信息
Show status icon	PowerStatus		显示状态图标
Battery charging	PowerStatus		电池充电
Design capacity low warning: 	PowerStatus		设计低容量警告：
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		电池电量严重不足，请及时连接充电电源。
non-rechargeable	PowerStatus		不可再充电
Last full charge: 	PowerStatus		最近完全用完：
 mV	PowerStatus		毫伏
Current rate: 	PowerStatus		当前速度：
Show text label	PowerStatus		显示文字标签
Quit	PowerStatus		退出
Battery low	PowerStatus		电池电量低
Model number: 	PowerStatus		型号：
Battery unused	PowerStatus		未使用电池
Type: 	PowerStatus		输入：
Damaged battery	PowerStatus		电池损坏
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		您可以在窗口中运行 PowerStatus 或将其安装到桌面栏。
 mAh	PowerStatus		mAh
Battery discharging	PowerStatus		电池供电
Design voltage: 	PowerStatus		设计电压：
discharging	PowerStatus		放电
rechargeable	PowerStatus		可再充电
Battery info…	PowerStatus		电池信息...
Show time	PowerStatus		显示时间
 mA	PowerStatus		毫安
About…	PowerStatus		关于...
Serial number: 	PowerStatus		编号：
Battery critical	PowerStatus		电池电量严重不足
Capacity: 	PowerStatus		容量：
 mW	PowerStatus		毫瓦
Show percent	PowerStatus		显示百分比
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		容量粒度1：
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		电池剩余电量不足，请连接充电电源。
Design capacity warning: 	PowerStatus		设计低容量警告：
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量粒度2：
Technology: 	PowerStatus		技术支持：
 mWh	PowerStatus		兆瓦时
PowerStatus	System name		电源状态
Design capacity: 	PowerStatus		设计容量：
OEM info: 	PowerStatus		OEM 信息：
no battery	PowerStatus		无电池
Empty battery slot	PowerStatus		清理电池接口槽
Install in Deskbar	PowerStatus		安装到桌面栏
charging	PowerStatus		充电中