2011-04-24 11:00:37 +04:00
|
|
|
|
1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3228410154
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Выбрать программу)
|
|
|
|
|
|
Add new shortcut ShortcutsWindow Добавить горячую клавишу
|
|
|
|
|
|
Append ShortcutsWindow Совместить
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
|
Append KeySet… ShortcutsWindow Добавить список горячих клавиш…
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Application ShortcutsWindow Приложение
|
|
|
|
|
|
Cancel ShortcutsWindow Отмена
|
|
|
|
|
|
Don't save ShortcutsWindow Не сохранять
|
|
|
|
|
|
File ShortcutsWindow Файл
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
|
Key ShortcutsWindow Клавиша
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
OK ShortcutsWindow ОК
|
|
|
|
|
|
Oh no ShortcutsWindow О нет
|
|
|
|
|
|
Open ShortcutsWindow Открыть
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
|
Open KeySet… ShortcutsWindow Открыть список горячих клавиш…
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Quit ShortcutsWindow Выход
|
|
|
|
|
|
Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Сохранить изменения перед выходом?
|
|
|
|
|
|
Remove selected shortcut ShortcutsWindow Удалить выделенную горячую клавишу
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
|
Revert to saved ShortcutsWindow Вернуться к сохраненной версии
|
|
|
|
|
|
Save ShortcutsWindow Сохранить
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
|
Save & apply ShortcutsWindow Применить
|
|
|
|
|
|
Save KeySet as… ShortcutsWindow Сохранить список как…
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
|
Select ShortcutsWindow Выбрать
|
2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
|
Shortcuts System name Горячие клавиши
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось открыть список горячих клавиш!
|
|
|
|
|
|
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось прочитать файл списка горячих клавиш!
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
|
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось сохранить ваш файл список горячих клавиш!
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Не удалось сохранить список горячих клавиш.
|
