haiku/data/catalogs/apps/poorman/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku.PoorMan	412131821
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Стандартны вэб-каталог быў створаны у \"/boot/home/public_html.\"\nПераканайцеся, что там ёсць HTML файл\"index.html\".
About PoorMan…	PoorMan		Пра PoorMan…
Advanced	PoorMan		Пашыраныя
Cancel	PoorMan		Адмена
Cannot start the server	PoorMan		Нельга запусціць сервер
Clear console log	PoorMan		Ачысціць лог кансолі
Clear hit counter	PoorMan		Ачысціць злічальнік пераходаў
Clear log file	PoorMan		Ачысціць лог-файл
Console Logging	PoorMan		Пратакаліраванне Кансолі
Controls	PoorMan		Элементы кіравання
Copy	PoorMan		Капіяваць
Create	PoorMan		Стварыць
Create PoorMan log	PoorMan		Стварыць лог PoorMan
Create log file	PoorMan		Стварыць лог
Default	PoorMan		Прадвызначана
Dir Created	PoorMan		Дырэкторыя Створана
Directory: 	PoorMan		Дырэкторыя:
Directory: (none)	PoorMan		Дырэкторыя: (няма)
Done	PoorMan		Гатова
Edit	PoorMan		Правіць
Error Dir	PoorMan		Каталог Памылак
Error Server	PoorMan		Сервер Памылак
File	PoorMan		Файл
File Name	PoorMan		Імя Файла
File logging	PoorMan		Пратакаліраванне файлаў
Hits: %lu	PoorMan		Пераходы:%lu
Hits: 0	PoorMan		Пераходы: 0
Log To Console	PoorMan		Лог у Кансоль
Log To File	PoorMan		Лог у Файл
Log file name:	PoorMan		Імя лог-файла
Logging	PoorMan		Пратакаліраванне
Logging view	PoorMan		Від пратакаліравання
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Макс. колькасць адначасовых спалучэнняў:
OK	PoorMan		ОК
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Калі ласка, выберыце каталог, які трэба апублікаваць.\n\nPoorMan можа стварыць для вас стандартны каталог \"public_html\" у хатнім каталозе.\nАбо вы можаце самі выбраць пажаданы каталог.
PoorMan	System name		Валацуга (Web-сервер)
PoorMan settings	PoorMan		Наладкі PoorMan
Quit	PoorMan		Выйсці
Run server	PoorMan		Запусціць сервер
Save console as…	PoorMan		Захаваць кансоль як...
Save console selections as…	PoorMan		Захоўваць выдзяленні кансолі як...
Save log console	PoorMan		Захаваць лог кансолі
Save log console selection	PoorMan		Захоўваць выдзяленні кансолі ў лог
Select	PoorMan		Выбраць
Select all	PoorMan		Выбраць усё
Select web folder	PoorMan		Выбраць выб-каталог
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Адпраўляць спісы файлаў, калі стартавая старонка не існуе
Settings…	PoorMan		Наладкі...
Shutting down.	PoorMan		Выключэнне.
Shutting down.\n	PoorMan		Выключэнне.\n
Site	PoorMan		Сайт
Start page:	PoorMan		Стартавая старонка:
Starting up... 	PoorMan		Загрузка...
Status: Running	PoorMan		Стан: Працуе
Status: Stopped	PoorMan		Стан: Спынены
Web folder:	PoorMan		Вэб-каталог:
Website location	PoorMan		Месцазнаходжанне вэб-сайта
Website options	PoorMan		Опцыі вэб-сайта
connections	PoorMan		спалучэнні
done.\n	PoorMan		гатова.\n