haiku/data/catalogs/apps/people/ro.catkeys

1	romanian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
Edit	People		Editează
Error	People		Eroare
City	People		Oraș
The file '%name%' could not be written.	People		Nu a putut fi scris fișierul „%name%”.
none	Groups list		nimic
Configure attributes	People		Configurează atribute
Company	People		Companie
%name% picture	People		imagine %name%
Work phone	People		Telefon de serviciu
People	System name		Oameni
New person	People		Persoană nouă
Select all	People		Selectează tot
File	People		Fișier
Unnamed person	People		Persoană fără nume
Could not create %s.	People		Nu s-a putut crea %s.
Country	People		Țară
Close	People		Închide
Group	People		Grup
Nickname	People		Pseudonim
Quit	People		Închidere
Name	People		Nume
Revert	People		Revenire
Don't save	People		Nu salva
Undo	People		Refă
E-mail	People		Email
Load image…	People		Încarcă imagine...
OK	People		OK
Remove image	People		Elimină imaginea
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Lansarea preferinței TipuriFișier pentru a configura atributele aplicației Oameni a eșuat.\n\nEroare:
Home phone	People		Telefon de acasă
Save as…	People		Salvează ca...
Redo	People		Repetă
Save changes before closing?	People		Doriți să salvați modificările înainte de a închide?
Paste	People		Lipește
Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Plasează o imagine aici,\nsau utilizează meniul contextual.
Save	People		Salvează
Person	Short mimetype description		Persoană
New person…	People		Persoană nouă...
Address	People		Adresă
URL	People		Adresă URL
Sorry	People		Îmi pare rău
Zip	People		Cod poștal
Contact information for a person.	Long mimetype description		Informațiile de contact pentru o persoană.
Fax	People		Fax
Contact name	People		Nume de contact
Cut	People		Taie
Cancel	People		Anulează
State	People		Stare
Copy	People		Copiază