haiku/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-ChartDemo	986636897
Slow rotation	ChartWindow		Rotation lente
Pink	ChartWindow		Rose
Comet	ChartWindow		Comète
DirectWindow	ChartWindow		DirectWindow
Orange	ChartWindow		Orange
Refresh rate	ChartWindow		Fréquence de rafraîchissement
Blue	ChartWindow		Bleu
Colors	ChartWindow		Couleurs
Novas	ChartWindow		Novas
LineArray	ChartWindow		TableauDeLigne
 0.6 f/s  (logarythmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s (échelle logarythmique )
Free motion	ChartWindow		Mouvement libre
(high) 100% 	ChartWindow		(haute) 100% 
Green	ChartWindow		Vert
Amas	ChartWindow		Amas
2 threads	ChartWindow		2 tâches
Yellow	ChartWindow		Jaune
Off	ChartWindow		Arrêt
Chaos	ChartWindow		Chaos
Full screen	ChartWindow		Plein écran
Spiral	ChartWindow		Spirale
Slow motion	ChartWindow		Mouvement lent
 5% (low)	ChartWindow		 5% (lent)
Fast motion	ChartWindow		Mouvement rapide
Special	ChartWindow		Spécial
Status	ChartWindow		État
Star density	ChartWindow		Densité d'étoiles
600.0 f/s	ChartWindow		600.0 f/s
Display:	ChartWindow		Affichage :
Space color	ChartWindow		Espace de couleur
White	ChartWindow		Blanc
Chart	System name		Graphique
Animation:	ChartWindow		Animation :
Frames/s	ChartWindow		Images/s
Auto demo	ChartWindow		Démo automatique
CPU load	ChartWindow		Charge CPU
DrawBitmap	ChartWindow		DrawBitmap
Red	ChartWindow		Rouge
None	ChartWindow		Aucun
Battle	ChartWindow		Bataille
Space:	ChartWindow		Espace :