haiku/data/catalogs/apps/poorman/hr.catkeys

1	croatian	x-vnd.Haiku-PoorMan	306570213
Website location	PoorMan		Lokacija Web stranice
Error Server	PoorMan		Greška poslužitelja
Settings…	PoorMan		Postavke...
Shutting down.\n	PoorMan		Gašenje.\n
Hits: %lu	PoorMan		Pogotci: %lu
Web folder:	PoorMan		Web mapa:
Run server	PoorMan		Pokreni poslužitelj
PoorMan settings	PoorMan		PooMan postavke
Clear hit counter	PoorMan		Brojač čistog pogotka
Copy	PoorMan		Kopiraj
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maksimalni broj istovremenih veza:
Start page:	PoorMan		Start stranica:
done.\n	PoorMan		učinjeno. \n
Create	PoorMan		Napravi
Shutting down.	PoorMan		Gašenje.
Website options	PoorMan		Opcije web stranice
File Name	PoorMan		Ime datoteke
Advanced	PoorMan		Napredno
OK	PoorMan		U redu
Status: Stopped	PoorMan		Status: Zaustavljeno
Dir Created	PoorMan		Direktorij napravljen
Quit	PoorMan		Izađi
Edit	PoorMan		Uredi
Directory: (none)	PoorMan		Direktorij: (nijedan)
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Odaberi mapu za objavljivanje na internetu.\n\nMožeš koristiti PoorMan da napravi \"public_html\" u tvojoj osobnoj mapi.\nIli umjesto toga označite jednu od vaših vlastitih mapa.
Connections	PoorMan		Veze
Status: Running	PoorMan		Status: radi
Controls	PoorMan		Kontrole
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Pošalji listu datoteka ako ne postoji početna stranica
Error Dir	PoorMan		Greška direktorija
Select all	PoorMan		Označi sve
File	PoorMan		Datoteka
Select web folder	PoorMan		Označi web mapu
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Zadana web mapa je stvorena na \"/boot/home/public_html.\"\nProvjeri da postoji HTML datoteka koja se zove \"index.html\" u toj mapi.
Directory: 	PoorMan		Direktorij: 
Done	PoorMan		Završeno
Starting up... 	PoorMan		Pokrećem.... 
Site	PoorMan		Stranica
Cancel	PoorMan		Otkaži
Cannot start the server	PoorMan		Nije moguće pokrenuti poslužitelj
Select	PoorMan		Odaberi