Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
979af5a8a2
haiku/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys

44 lines
1.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-Time 1859841283
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
GMT (UNIX compatible) Time GMT（UNIX 兼容）
OK Time 确定
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Asia Time 亚洲
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
\nNow: Time \n现在时间：
Africa Time 非洲
Stop Time 停止
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Could not contact server Time 无法连接服务器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Australia Time 澳大利亚
Preview time: Time 时间预览：
Synchronize Time 同步
Revert Time 恢复
Pacific Time 太平洋
Add Time 添加
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Date and time Time 日期时间
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
about Time 关于
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Local time (Windows compatible) Time 本地时间（Windows 兼容）
Message receiving failed Time 消息接收失败
Set time zone Time 设置时区
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Waiting for answer failed Time 等待回复失败
Hardware clock set to: Time 硬件时钟设置为：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time 时间同步时发生如下错误：r\n%s
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Europe Time 欧洲
Remove Time 移除
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Time Time 时间
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Indian Time 印度洋
Sending request failed Time 发送请求失败
Arctic Time 北极
Time System name 时间
America Time 美洲
Reset Time 重置
Synchronize at boot Time 启动时同步
Received invalid time Time 接收时间无效
Antarctica Time 南极
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time 同步时间时发生如下错误：r\n%s：%s
<Other> Time <其他>
Current time: Time 当前时间：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Try all servers Time 尝试所有服务器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Time zone Time 时区
Could not create socket Time 无法创建套接字
Synchronize again Time 再次同步
Network time Time 网络时间
Atlantic Time 大西洋
Reference in New Issue Copy Permalink