Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
9530f75bf3
haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys

48 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-PowerStatus 3986536563
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Design capacity low warning: PowerStatus 设计低容量警告：
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Show percent PowerStatus 显示百分比
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Design capacity: PowerStatus 设计容量：
Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
mW PowerStatus 毫瓦
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Type: PowerStatus 输入：
non-rechargeable PowerStatus 不可再充电
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Empty battery slot PowerStatus 清理电池接口槽
Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
mV PowerStatus 毫伏
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Run in window PowerStatus 在窗口中运行
About PowerStatus 关于
PowerStatus System name 电源状态
PowerStatus PowerStatus 电源状态
Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
mWh PowerStatus 兆瓦时
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Battery info… PowerStatus 电池信息...
Damaged battery PowerStatus 电池损坏
Show time PowerStatus 显示时间
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Last full charge: PowerStatus 最近完全用完：
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Battery unused PowerStatus 未使用电池
Extended battery info PowerStatus 附加电池信息
Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
mA PowerStatus 毫安
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Current rate: PowerStatus 当前速度：
discharging PowerStatus 放电
Show text label PowerStatus 显示文字标签
About… PowerStatus 关于...
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Model number: PowerStatus 型号：
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Install in Deskbar PowerStatus 安装到桌面栏
Capacity: PowerStatus 容量：
Battery discharging PowerStatus 电池供电
Serial number: PowerStatus 编号：
Capacity granularity 1: PowerStatus 容量粒度1：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
OK PowerStatus 确定
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
OEM info: PowerStatus OEM 信息：
Design voltage: PowerStatus 设计电压：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\n编写者：Axel Dörfler，Clemens Zeidler\n版权所有 2006, Haiku, Inc.\n
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Battery charging PowerStatus 电池充电
Design capacity warning: PowerStatus 设计低容量警告：
Battery info PowerStatus 电池信息
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Quit PowerStatus 退出
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
rechargeable PowerStatus 可再充电
charging PowerStatus 充电中
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus 您可以在窗口中运行 PowerStatus 或将其安装到桌面栏。
Power status box PowerStatus 电源状态栏
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Show status icon PowerStatus 显示状态图标
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Capacity granularity 2: PowerStatus 容量粒度2：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Technology: PowerStatus 技术支持：
no battery PowerStatus 无电池
Reference in New Issue Copy Permalink