Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
940c916013
haiku/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys

61 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 995747556
Website location PoorMan Расположение сайта
Error Server PoorMan Ошибка сервера
Settings… PoorMan Настройки…
Create PoorMan log PoorMan Создать log PoorMan
Shutting down.\n PoorMan Выключение.\n
Hits: %lu PoorMan Посещений: %lu
Web folder: PoorMan Веб-папка:
Default PoorMan По умолчанию
Save log console selection PoorMan Сохранить выделенную часть лога консоли
Run server PoorMan Запустиь сервер
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Clear hit counter PoorMan Очистить счетчик посещений
Copy PoorMan Копировать
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимум одновременных соединений:
Start page: PoorMan Начальная страница:
done.\n PoorMan готово.\n
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Create PoorMan Создать
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Shutting down. PoorMan Выключение.
Website options PoorMan Настройки сайта
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
File Name PoorMan Имя файла
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Clear console log PoorMan Очистить лог консоли
Advanced PoorMan Дополнительно
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
OK PoorMan ОК
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Status: Stopped PoorMan Статус: остановлен
Dir Created PoorMan Создана директория
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Quit PoorMan Выход
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Hits: 0 PoorMan Посещений: 0
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Save log console PoorMan Сохранить лог консоли
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Edit PoorMan Изменить
Directory: (none) PoorMan Директория: (отсутствует)
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
Log To Console PoorMan Выводить лог в консоль
Status: Running PoorMan Статус: работает
connections PoorMan соединения
Controls PoorMan Управление
Send file listing if there's no start page PoorMan Отобразить список файлов, если нет стартовой страницы
Error Dir PoorMan Ошибка директории
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Select all PoorMan Выделить всё
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
File PoorMan Файл
Save console selections as… PoorMan Сохранить выделение консоли как…
File logging PoorMan Логирование в файл
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Select web folder PoorMan Выбрать папку для публикации
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Logging view PoorMan Окно логирования
Logging PoorMan Логирование
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
Clear log file PoorMan Очистить лог файл
Log file name: PoorMan Имя лог файла:
Directory: PoorMan Директория:
Log To File PoorMan Сохранять лог в файл
Done PoorMan Готово
Create log file PoorMan Создать лог файл…
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Starting up... PoorMan Запуск...
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Site PoorMan Сайт
Cancel PoorMan Отмена
Cannot start the server PoorMan Не удалось запустить сервер
Select PoorMan Выбрать
Save console as… PoorMan Сохранить содержимое консоли как…
PoorMan System name Вебсервер
Console Logging PoorMan Логирование в консоль
Reference in New Issue Copy Permalink