haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
None	Icon-O-Matic-Properties		Tidak ada
Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Indeks Jalur Putar
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Tambah kosong
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Membuka ikon gagal!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Tambah dengan jalur
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Salin
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Warna
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Format
Move Shapes	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Pindahkan Bentuk
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Warna
Select	Icon-O-Matic-Properties		Pilih
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Setel ulang transformasi
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Duplikasikan
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Rotasi
Remove Control Points	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Hapus Titik Kontrol
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Persingkat
Unassign Path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Lucuti Jalur
The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Teks yang anda coba impor cukup panjang, apakah anda yakin?
Paste	Icon-O-Matic-Properties		Tempel
Detect Orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Deteksi Orient.
Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Klik pada bentuk di atas
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Tutup
Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Tambah kotak
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotasi
Multi Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Properti Multi Tempel
Bleep!	Exporter - Continue in error dialog		Bleep!
Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Transformasi
Remove Transformer	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Hapus Transformer
META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:Atribut IKON
Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tambah bentuk dengan gaya
Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tetapkan Jalur
Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Reset Transformasi
Transformation	Transformation		Transformasi
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Hapus
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Batal
Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tetapkan Gaya
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Transformasi
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Tutup
Split Control Point	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		BelahTitik Kontrol
<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nothing to redo>
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Tinggi
Add Shape	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Tambah Bentuk
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		peringatan
File	Icon-O-Matic-Menus		Berkas
Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Bersihkan Path
Move Style	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Pindahkan Gaya
Properties	Icon-O-Matic-Menus		Properti
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Jalur
Add Control Point	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Tambahkan Titik Kontrol
Path	Icon-O-Matic-Menus		Jalur
Stroke	Transformation		Ketukan
Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Balik
Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Pilih Semua
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kegelapan
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OKE
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Kesalahan: 
bad news	Icon-O-Matic-Exporter		kabar buruk
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Proses simpan dokumen anda gagal!
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Tempelkan ke kisi
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Membuka dokumen gagal!
Shape	Icon-O-Matic-Menus		Bentuk
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Tambah dengan jalur & gaya
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<tak bisa digunakan>
Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD Min
Reverse Path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Jalur Balik
Move Transformers	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Pindah Transformer
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Tambah
Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Properti Tempel
Undo	Icon-O-Matic-Main		Batalkan
Settings	Icon-O-Matic-Menus		Pengaturan
Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Skala X
Add	Icon-O-Matic-PathsList		Tambah
Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Tambah Gaya
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Hapus
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikat
Contour	Transformation		Kontur
Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektif
Save icon	Dialog title		Simpan ikon
Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Pindahkan jalur
Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pembulatan
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gabung
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Batal
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Duplikat
Remove Shapes	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Hapus Bentuk
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Simpan
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Ekspor sebagai…
Error: 	Icon-O-Matic-Exporter		Galat: 
Move Path	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Pindahkan Path
Remove Paths	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Hapus Jalur
Assign Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tetapkan Jalur
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Wajik
Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Tambahkan Gaya
Nudge Control Points	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Titik Kontrol Sentuhan
Move Styles	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Pindahkan Gaya
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Jangan simpan
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tambahkan bentuk dengan jalur
Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Terjemahan X
Flip Control Points	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Balik Titik Kontrol
Add Transformers	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Tambah Transformator
BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		BEOS:Atribut ICON
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic mungkin tidak menafsirkan semua data dari SVG ketika dimuat. Dengan menimpa file asli, informasi ini sekarang akan hilang.
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Putar indeks ke belakang
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Tindih
Modify Control Point	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Modifikasi Titik Kontrol
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Batal
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Buka…
Redo	Icon-O-Matic-Main		Jadi lagi
Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Ganti warna
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Menghapus
Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Buang bentuk
PNG Set	Icon-O-Matic-SavePanel		Set PNG
to attach transformers.	Empty transformers list - 2nd line		untuk melampirkan transformer.
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Linear
any of the other lists to	Empty property list - 2nd line		ke salah satu dari daftar lainnya
Nudge Control Point	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Titik Kontrol Singgungan
Flip Control Point	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Titik Kontrol Balik
Add Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tambah Jalur
Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Warna (#%02x%02x%02x)
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Bersihkan
Remove Style	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Hapus Gaya
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Bagi
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pindah
Reset Transformations	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Atur ulang transformasi
Split Control Points	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Belah Titik Kontrol
Remove Control Point	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Hapus Titik Kontrol
Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kerucut
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Nama
Multi paste	Icon-O-Matic-Properties		Multi tempel
Add Shapes	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Tambah Bentuk
Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Atur ulang transformasi
Add Transformer	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Tambah Transformator
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Balik
Move Pivot	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pindahkan Pivot
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Hapus
Remove Transformers	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Hapus Transformer
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipe gaya
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Keluar
Remove Styles	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Buang Gaya
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradien
bad news	Title of error alert		kabar buruk
Insert Control Point	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Sisipkan titik kontrol
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tambah bentuk dengan jalur & gaya
Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Pindahkan Bentuk
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radial
Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Teks terlalu panjang
Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Tutup
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		OK
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Tambah…
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Skala Y
Export icon	Dialog title		Ekspor ikon
Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Warna (#%02x%02x%02x)
Edit Gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Edit Gradient
Set 	Set (property name)		Set 
Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Putar indeks ke depan
Click on an object in	Empty property list - 1st line		Klik pada objek di
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Simpan
No	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Tidak
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Tambah lingkaran
Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Transformasi beku
Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Bentuk Bekukan
Miter Limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Batas Miter
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Tanpa judul
Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD Maks
Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tambah Jalur
Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Simpan perubahan ikon sekarang sebelum menutup?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Gagal membuka berkas '%s' sebagai dokumen SVG.\n\n
load error	Icon-O-Matic-SVGImport		kesalahan memuat
Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformasi
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Simpan sebagai…
Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Carikan
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
HVIF Source Code	Icon-O-Matic-SavePanel		Kode Sumber HVIF
Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nothing to undo>
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Menambahkan
Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Translasi Y
Freeze Shape	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Bekukan Bentuk
Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Skala
Remove Shape	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Hapus Bentuk
All	Icon-O-Matic-Properties		Semua
Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Transformator
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Pilihan sebaliknya
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<unkown property>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Pilih warna
Multi Set 	Multi Set (property name)		Multi Set 
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Pengaturan…
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Tambah dengan gaya
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Baru
Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ya
Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Hapus Jalur
Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Jenis gradien
Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Pindahkan Transformer
Perspective	Transformation		Perspektif
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Ekspor
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Lebar
Bummer	Cancel button - error alert		Kecewa
Style	Icon-O-Matic-Menus		Gaya
edit it's properties here.	Empty property list - 3rd line		edit propertinya di sini.
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Mati
Edit	Icon-O-Matic-Menus		Edit