Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
835bcdda71
haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/uk.catkeys

28 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2014-03-22 09:18:09 +04:00
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot 1483476245
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
seconds ScreenshotWindow секунд
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Desktop ScreenshotWindow Робочий стіл
Include window border ScreenshotWindow Включаючи межу вікна
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Screenshot System name Знімок екрану
Select ScreenshotWindow Вибрати
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
Cancel ScreenshotWindow Відмінити
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Name: ScreenshotWindow Ім'я:
Update translations from Pootle
2014-03-22 09:18:09 +04:00
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Цей файл вже існує.\nВи впевнені, що бажаєте перезаписати його?
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Choose folder ScreenshotWindow Виберіть папку
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Save ScreenshotWindow Зберегти
Update translations from Pootle
2014-03-22 09:18:09 +04:00
Overwrite ScreenshotWindow переписати
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Choose folder... ScreenshotWindow Виберіть папку...
Please select ScreenshotWindow Будь-ласка виберіть
Update ukrainian translation. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-08 11:58:50 +03:00
Save as: ScreenshotWindow Зберегти як:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Copy to clipboard ScreenshotWindow Копіювати до буфера обміну
Update ukrainian translation. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-08 11:58:50 +03:00
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files знімок екрана
New screenshot ScreenshotWindow Новий знімок
Artwork folder ScreenshotWindow Папка Artwork
Home folder ScreenshotWindow Папка Home
Settings… ScreenshotWindow Настройки…
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
overwrite ScreenshotWindow переписати
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Delay: ScreenshotWindow Затримка:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включаючи курсор
Translator Settings ScreenshotWindow Настройки транслятора
Reference in New Issue Copy Permalink