haiku/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1930083198
LZW	TIFFView		LZW
identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		iВизначення заголовка tiff: неможливо встановити каталог\n
TIFF image	TIFFTranslator		Зображення TIFF
TIFF Library:	TIFFView		Бібліотека TIFF:
TIFF image translator	TIFFView		Перетворювач зображень TIFF
None	TIFFView		Жоден
TIFF images	TIFFTranslator		Зображення TIFF
TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Настройки перетворювача TIFF
TIFF image translator	TIFFTranslator		Перетворювач зображень TIFF
RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
TIFF Settings	TIFFMain		Настройки TIFF
Use compression:	TIFFView		Використати зтиск:
identify_tiff_header: invalid document index\n	TIFFTranslator		Визначення заголовка tiff: неправильний показник документу\n
ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (Deflate)
Version %d.%d.%d %s	TIFFView		Версія %d.%d.%d %s
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-03-22 09:18:09 +04:00
+	ukrainian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1930083198
-												Ukrainian localization updated from HTA in request from Oleksandr Rudyk.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-07 00:46:26 +03:00
+								LZW	TIFFView		LZW
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		iВизначення заголовка tiff: неможливо встановити каталог\n
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								TIFF image	TIFFTranslator		Зображення TIFF
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								TIFF Library:	TIFFView		Бібліотека TIFF:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2013-04-28 18:50:12 +04:00
+								TIFF image translator	TIFFView		Перетворювач зображень TIFF
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								None	TIFFView		Жоден
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								TIFF images	TIFFTranslator		Зображення TIFF
 								TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Настройки перетворювача TIFF
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								TIFF image translator	TIFFTranslator		Перетворювач зображень TIFF
 								RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
 								TIFF Settings	TIFFMain		Настройки TIFF
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-03-22 09:18:09 +04:00
+								Use compression:	TIFFView		Використати зтиск:
-												A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA

* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for
  translation and managing the translation.

											
										
										
											2012-01-24 02:10:11 +04:00
+								identify_tiff_header: invalid document index\n	TIFFTranslator		Визначення заголовка tiff: неправильний показник документу\n
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (Deflate)
 								Version %d.%d.%d %s	TIFFView		Версія %d.%d.%d %s