haiku/data/catalogs/apps/cdplayer/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-CDPlayer	2145467092
Audio CD	CDPlayer		Аудіо CD
CD drive is empty	CDPlayer		CD пристрій пустий
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Диск: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
Disc: --:-- / --:--	CDPlayer		Диск: --:-- / --:--
Disc: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Диск: 88:88 / 88:88
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry.	CDPlayer		Можливо, що CD-привід у вашому комп’ютері відсутній, або його не підтримує система. Вибачте.
OK	CDPlayer		Гаразд
Track %whichTrack%: %trackAt%	CDPlayer		Track %whichTrack%: %trackAt%
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Трек: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
Track: --:-- / --:--	CDPlayer		Композиція: --:-- / --:--
Track: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Трек: 88:88 / 88:88
-												Catalog update for language uk.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-20 04:27:41 +03:00
+	ukrainian	x-vnd.Haiku-CDPlayer	2145467092
-												Ukrainian localization data downloaded from HTA.
That was requested by Oleksandr Rudyk.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-01-23 23:03:29 +03:00
+								Audio CD	CDPlayer		Аудіо CD
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								CD drive is empty	CDPlayer		CD пристрій пустий
 								Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Диск: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
 								Disc: --:-- / --:--	CDPlayer		Диск: --:-- / --:--
 								Disc: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Диск: 88:88 / 88:88
-												Ukrainian localization data downloaded from HTA.
That was requested by Oleksandr Rudyk.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-01-23 23:03:29 +03:00
+								It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry.	CDPlayer		Можливо, що CD-привід у вашому комп’ютері відсутній, або його не підтримує система. Вибачте.
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								OK	CDPlayer		Гаразд
 								Track %whichTrack%: %trackAt%	CDPlayer		Track %whichTrack%: %trackAt%
 								Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		Трек: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
-												Ukrainian localization data downloaded from HTA.
That was requested by Oleksandr Rudyk.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-01-23 23:03:29 +03:00
+								Track: --:-- / --:--	CDPlayer		Композиція: --:-- / --:--
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-27 23:09:14 +03:00
+								Track: 88:88 / 88:88	CDPlayer		Трек: 88:88 / 88:88