haiku/data/catalogs/apps/poorman/es.catkeys

1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Seleccionar carpeta de web
Console logging	PoorMan		Registro de consola
Create Log File	PoorMan		Crear archivo de registro
File logging	PoorMan		Registrando de archivos
Website options	PoorMan		Opciones de sitio web
Log to file	PoorMan		Registrar en un archivo
Shutting down.	PoorMan		Cerrando.
Error Dir	PoorMan		Error Dir
Web folder:	PoorMan		Carpeta web:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Por favor, seleccione la carpeta para publicar en la web.\n\nPoorMan puede crear una carpeta \"public_html\" en la carpeta hogar o de inicio.\nO seleccione una de carpeta propia en su lugar.
Log To Console	PoorMan		Registrar a consola
File Name	PoorMan		Nombre del archivo
Starting up... 	PoorMan		Empezando...
Select	PoorMan		Seleccionar
Logging view	PoorMan		Vista de registrar
Save console as…	PoorMan		Guardar consola como...
Edit	PoorMan		Editar
Cancel	PoorMan		Cancelar
Directory: 	PoorMan		Directorio:
Hits: %lu	PoorMan		Golpes:%lu
Hits: 0	PoorMan		Golpes: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Cerrando.\n
Select all	PoorMan		Seleccionar todo
Error Server	PoorMan		Error de servidor
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Enviar archivo de lista si no hay página de inicio
Create PoorMan log	PoorMan		Crear registro de Hombre Pobre
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Máxima conexiones simultáneas:
Done	PoorMan		Terminado
Site	PoorMan		Sitio
Cannot start the server	PoorMan		No pudimos iniciar el servidor
Create log file	PoorMan		Crear archivo de registro
Create public_html	PoorMan		Crear public_html
Clear hit counter	PoorMan		Despejar ficha de golpes
Status: Stopped	PoorMan		Estado: Parado
File	PoorMan		Archivo
Settings…	PoorMan		Configuración...
Log To File	PoorMan		Registrar a archivo
Connections	PoorMan		Conexiones
Controls	PoorMan		Controles
Log to console	PoorMan		Registrar a consola
Advanced	PoorMan		Avanzado
Copy	PoorMan		Copiar
Logging	PoorMan		Registrando
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Despejar registro de la consola
Run server	PoorMan		Ejecutar servidor
Create	PoorMan		Crear
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connection} other{# connections}}
done.\n	PoorMan		terminado.\n
PoorMan settings	PoorMan		Configuración de Hombre Pobre
Console Logging	PoorMan		Registrando la consola
Clear log file	PoorMan		Despejar archivo de registro
Save log console selection	PoorMan		Guardar registro de la consola de selección
File Logging	PoorMan		Registro de archivos
Log file name:	PoorMan		Nombre de archivo de registro:
Status: Running	PoorMan		Estado: Ejecutando
Directory: (none)	PoorMan		Directorio: (ninguno)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Una carpeta web por defecto se ha creado en \ "/ boot / home / public_html. \" \nAsegúrese de que hay un archivo HTML denominado \ "index.html \" en esa carpeta.
Dir Created	PoorMan		Directorio creado
Save console selections as…	PoorMan		Guardar selecciónes de consola como...
Quit	PoorMan		Salir
Save log console	PoorMan		Guarder registro de consola
Start page:	PoorMan		Página de inicio:
OK	PoorMan		Aceptar
Website location	PoorMan		Posición del sitio web