Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6b7f260899
haiku/data/catalogs/preferences/shortcuts/be.catkeys

42 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2018-08-13 22:45:39 +03:00
1 belarusian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1611284793
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
OK ShortcutsWindow ОК
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог захаваць вашу канфігурацыю (KeySet).
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Cancel ShortcutsWindow Адмена
Append KeySet… ShortcutsWindow Дадаць KeySet…
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control
Key ShortcutsWindow Клавіша
Open KeySet… ShortcutsWindow Адкрыць KeySet…
Update translations from Pootle
2014-04-12 08:18:53 +04:00
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Памылка, апісанне стану NULL?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Revert to saved ShortcutsWindow Вярнуцца да захаванага
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *УставіцьСтраку \"Ваш Тэкст\"
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
*MouseUp ShortcutsWindow *МышУверх
(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Выберыце праграму, якая патрабуе выбара файлу)
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *АпрацоўшчыкЗапуску text/html
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог адкрыць ваш файл KeySet!
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Множнае \"*РухацьМышДа 100% 0\" \"*КнопкаМышы 1\"
Update translations from Pootle
2013-02-02 09:57:05 +04:00
Option ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Параметр
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Save ShortcutsWindow Захаваць
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
*MouseButton 1 ShortcutsWindow *КнопкаМышы 1
*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *РухацьМыш +20 +0
Update translations from Pootle
2013-01-12 10:31:59 +04:00
Save changes before closing? ShortcutsWindow Захаваць змены перад зачыненнем?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Remove selected shortcut ShortcutsWindow Выдаліць выбраную гарачую клавішу
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Add new shortcut ShortcutsWindow Дадаць новую гарачую клавішу
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Save & apply ShortcutsWindow Захаваць і ўжыць
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *АдаслацьПаведамленне application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
Append ShortcutsWindow Прычапіць
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
File ShortcutsWindow Файл
Quit ShortcutsWindow Выйсці
*MouseDown ShortcutsWindow *МышУніз
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
Don't save ShortcutsWindow Не захоўваць
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Application ShortcutsWindow Праграма
Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift
*Beep ShortcutsWindow *Гудок
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *РухацьМышДа 50% 50%
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
Save KeySet as… ShortcutsWindow Захаваць KeySet як…
Open ShortcutsWindow Адкрыць
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог разабраць ваш файл KeySet!
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Select ShortcutsWindow Выбраць
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог захаваць ваш файл KeySet!
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
Oh no ShortcutsWindow О не
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Shortcuts System name Гарачыя клавішы
Reference in New Issue Copy Permalink